Voorbeelden van het gebruik van Les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nu geef je les.
Welke les trekt zij hieruit?
Het is een les, zeg ik!
De les van andere revoluties.
Geef je nog steeds les in yoga?
¿Aún sigues enseñando Yoga?
Mensen vertalen ook
Je zou een les van ons kunnen leren.
Deberías aprender eso de nosotros.Het is als een heilige les voor me.
Son enseñanzas sagradas para mí.Les 3- De kleuren in het Nederlands.
Leccion 3- Los colores en Holandes.Tijdens een les over de Niagara Falls.
Aprender sobre Cataratas del Niágara.Les 15- De maanden van het jaar in het Nederlands.
Leccion 15- Los meses del ano en Holandes.Wat voor nieuws breng je uit de Les van de Adelaar?
¿Qué noticias hubo de Enseñanzas del Águila?Eerste les: Twijfel nooit aan mij.
Ik ben vereerd om te zeggen dat. Ik heb les voor 45 jaar.
Me siento honrada de que digan eso. Llevo 45 años enseñando.Welke les kunnen we uit de situatie trekken?
¿Qué podemos aprender de esta situación?Tijdens de eerste zeven weken na zijn verlichting, gaf de Boeddha geen les.
Online Spaanse les Het verschil tussen Ser en estar.
Aprender español online: diferencias entre ser y estar.Daarom kun je tegenover boosaardigheid beter antwoorden met een les in goedheid.
Porque de frente a la maldad es mejor responder con una leccion de bondad.Tien uur per dag les in onderhoud, reparatie en evaluatie.
Todo el día a aprender mantenimiento, reparación y evaluación.Les 19- Oefenles, nieuwe woorden, tegenstellingen en herhaalzinnen.
Leccion 19- Leccion de practica, palabras nuevas, opuestas y repetir frases.Barbauld en haar man gaven elf jaar les aan de Palgrave Academy in Suffolk.
Barbauld y su marido pasaron once años enseñando en Palgrave Academy en Suffolk.Die les nam ik mee in iedere stomme ruzie die we hadden.
Lleve esa leccion conmigo a traves de cada pelea estupida que hemos tenido.In mijn vrije tijd geef ik graag les in de Spaanse taal aan internationale studenten.
Bovendien geven veel wetenschappers uit andere landen hier les en doen ze onderzoek.
Hij gaf een jaar les aan de Universiteit van Adelaide in 1967.
Enseñó en la Universidad de Adelaida durante un año en 1967.Marpa gaf les en overdracht aan vele leerlingen in Tibet.
Marpa continuó practicando y dando enseñanzas a muchos estudiantes en Tibet.Dit spel is echt les, want er elke maaltijd thuis in fasen.
Este juego es realmente enseñar, porque no todas las comidas versado en etapas.Waarom les lezen op scholen kan een liefde voor boeken doden?
¿Por qué leer enseñar en las escuelas puede matar el amor por los libros?Ze kregen les van Pythagoras zelf en gehoorzaamden aan strakke regels.
Recibían enseñanzas del propio Pitágoras y obedecían reglas estrictas.Laat dit een les voor je zijn, voor het geval reïncarnatie toch bestaat.
Esta sera una leccion para ti pero solo en caso de que te reencarmes.Lam en Cheryl les aan het programma, inclusief warming-up en cooling-down oefeningen.
Lam y Cheryl enseñan el programa, incluidos los ejercicios de calentamiento y enfriamiento.
