Voorbeelden van het gebruik van Enseñando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, enseñando.
Ja, les geven.Y ahora le esta enseñando.
¿Se lo has enseñando a alguien más?
No, nada gracioso. Sigue enseñando.
Nee, niks hilarisch, ga verder met de les.¿Tú enseñando estas a tu tío Deacon?¿Qué?
Mensen vertalen ook
¿Aún sigues enseñando Yoga?
Geef je nog steeds les in yoga?Señorita Brooks, llevo mucho tiempo enseñando.
Miss Brooks, ik geef al lang les.¡Mujer embarazada enseñando las tetas!
Zwangere vrouw laat tieten zien!¡Cómete los gofres, la estoy enseñando!
Eet je wafels! Ik ben les aan het geven!Aurelie, enseñando cómo se hace queso a los.
En visita de buena voluntad, solo enseñando la bandera.
Een goodwill bezoek. Gewoon de vlag laten zien.Carol Lue enseñando a jóvenes emprendedores.
Digamos que experiencias recientes me han enseñando a tener abierta la mente.
Enseñando los niños cómo tomar la bandera.
De kinderen les geven over hoe ze de vlag moesten veroveren.Escucha, en realidad estoy enseñando en este momento.
Luister, Ik ben nu daadwerkelijk les aan het geven.Me siento honrada de que digan eso. Llevo 45 años enseñando.
Ik ben vereerd om te zeggen dat. Ik heb les voor 45 jaar.Este hombre llamado John estaba enseñando a Linda el alfabeto.
Enseñando desde 2008; más de 7.000 horas de experiencia.
Geeft les sinds 2008, onderwijservaring van meer dan 7.000 uur.El Sr. Payne me estaba enseñando algunos métodos alternativos.
Estabas construyendo este sitio, enseñando a estos chicos cómo luchar.
Je bouwde deze plek, leerde die kinderen hoe te vechten.¡Cristo no estaba enseñando la inmortalidad de personas o gusanos!
Christus leerde hier niet de onsterfelijkheid van mensen óf wormen!Barbauld y su marido pasaron once años enseñando en Palgrave Academy en Suffolk.
Barbauld en haar man gaven elf jaar les aan de Palgrave Academy in Suffolk.Parece que tú me estás enseñando lo que significa tener verdadero carácter e integridad.
Ik leer nu dus van jou wat echte moed en integriteit betekenen.Reverenciaron la palabra de Dios, enseñando de ella y citándola libremente.
Ze vereerden Gods woord, onderwezen eruit en citeerden het vrijelijk.El chamán le estaba enseñando a no reproducir su presentación, pero su autenticidad.
De sjamaan leerde haar om niet zijn presentatie te repliceren, maar zijn authenticiteit.El profesor Flitwick continuó enseñando durante el año escolar 1992- 1993.
Professor Banning ging verder les geven gedurende het schooljaar 1992-1993.Swami Vishnudevananda enseñando en uno de los primeros cursos de profesores en Bahamas.
Swami Vishnudevananda geeft les in één van de eerste Yoga Docenten Opleidingen op de Bahama's.Bahá'u'lláh pasó su vida enseñando esta lección de Amor y Unidad.
Bahá'u'lláh besteedde Zijn leven aan het onderrichten van deze les van Liefde en Eenheid.
