Voorbeelden van het gebruik van Instruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L0º Instruir a sus hijos”56.
¿Alguno tiene experiencia en instruir?
Wie heeft er ervaring met drillen?Es instruir al jurado, Señoría.
Sólo lo absolutamente extraño nos puede instruir.
Alleen het absoluut vreemde kan ons onderrichten.El podía instruir sabiduría a los egipcios.
Hij kon de Egyptenaren wijsheid leren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La dirección de“venir” puede ser difícil de instruir.
Het commando “come” kan moeilijk te onderwijzen zijn.¿Debo instruir a Sam para recuperarlo?
Nuestro trabajo es instruir e inspirar.
Het is onze taak om te instrueren en Instruir a un perro durante el paseo cotidiano.
La escuela no es la única en instruir a los jóvenes.
De school is niet de enige om de jeugd te onderwijzen.Puedes instruir a otros para que escriban tu historia.
Je kan anderen de opdracht geven een verhaal voor jou te schrijven.El segundo quiere que todos se puedan instruir a sí mismos.
Het tweede wil ieder in staat stellen zichzelf te onderrichten.Quería instruir a los ignorantes sobre el tema de los abducidos.
Ik wou de onwetenden onderrichten over ontvoeringproblemen.Y fue tan instruido hasta que podía instruirles a los mismos egipcios.
Instruir a otros en el uso de modernos equipos de limpieza.
Instrueer anderen in het gebruik van moderne reinigingsapparatuur.Jesús se ha dignado instruirme acerca de este misterio.
Jezus was zo goed mij over dit mysterie te onderrichten.Instruir a sus hijos con Software de filtro de contenido de Internet.
Opdracht geven uw jonge geitjes met Internet Content filtersoftware.¿Conversar con usted e instruirle a través de la luz astral?".
Mij met u onderhouden en u onderrichten via het Astrale licht?".La receptivilidad tiene que ser igual al deseo de instruir.
De ontvankelijkheid moet even groot zijn als het verlangen om onderricht te geven.Hay días en los que tengo que instruir a mi corazón, para que tome más aire.
Soms moet ik mijn hart opdragen om extra lucht te vragen.Se debe instruir al paciente para desechar la aguja después de cada inyección.
De patiënt moet instructie krijgen om na elke injectie de naald weg te gooien.Tienes experiencia en instruir a otros miembros del equipo de sonido.
Instruir a personas que tienen dificultades de aprendizaje o escasas habilidades sociales.
Mensen coachen met leerproblemen of beperkte sociale vaardigheden.El verdadero propósito es instruir a Arjuna acerca de la comprensión espiritual.
Het werkelijke doel is om Arjuna over spiritueel inzicht te onderrichten.Instruir a los estudiantes en la validación y verificación de artefactos de software.
Instrueer studenten in de validatie en verificatie van software-artefacten.El segundo holón que deseamos instruirles es para fortalecer el sistema inmunológico.
La palabra“instruir” se refiere a decir explícitamente y a ordenar directamente.
Het woord ‘instrueren' verwijst naar het expliciet vertellen en het rechtstreeks gebieden.Se debe instruir a los pacientes sobre como administrar el medicamento correctamente.
