Wat Betekent DEDICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besteden
• te wijden
• opdragen
• inzetten
• spenderen
• bezighouden
• toeleggen
• bezig
• uittrekken
• besteed
• besteedt

Voorbeelden van het gebruik van Dedicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dedicar tiempo suficiente al diseño.
Besteed genoeg tijd aan het design.

¿Cuánto tiempo debo dedicar a un programa virtual?
Hoeveel tijd moet ik besteden aan een virtueel programma?

Dedicar poco tiempo a la higiene personal.
Besteed minder tijd aan persoonlijke hygiëne.

En su tiempo libre, le gusta dedicarse a sus caballos.
In zijn vrije tijd houdt hij zich bezig met zijn paarden.

Voy a dedicar mi tiempo al proyecto Heifer.
Ik ga mijn tijd spenderen aan het Heifer project.

Señora Presidenta, también quería dedicar algunas palabras a África.
Ik wil ook een opmerking spenderen aan Afrika.

Puede dedicarle su canción a su nueva… vida.
Misschien kun je het opdragen aan je nieuwe leven.

¿Cuánto de ti mismo eres capaz de dedicar en su empresa casa?
Hoeveel van uzelf bent u bekwaam om te besteden op uw huis onderneming?

Voy a dedicar el resto de mi vida a atraparlo.
Ik zal de rest van mijn leven spenderen je te pakken.

Tendrás que asegurarte de dedicar algo de tiempo a tu personal.
Je moet ervoor zorgen dat je wat tijd aan je personeel besteedt.

Dedicar un 20% de su tiempo a proyectos de mejora.
Ze besteden 20% van hun tijd aan verbeteringsprojecten.

Telescópica diseño portátil, dedicar jadeante, súper agradable outlooking.
Telescopisch draagbaar ontwerp, wijd panting, super mooi uitzicht.

Dedicarse a Jehová es la mejor decisión que puedes tomar.
Je opdragen aan Jehovah is het beste wat je kunt doen.

Fin de que estos pudieran dedicarse enteramente a la Ley del Señor.
Opdat dezen al hun krachten zouden kunnen wijden aan de wet des HEREN.

Dedicar menos tiempo a averiguar quién es dueño de qué.
Besteed minder tijd aan het uitzoeken wie de eigenaar is van acties.

Noble sentimiento pero preferiría dedicar mi último aliento a conseguir más aire.
Nobel gevoel, maar ik besteed… mijn laatste adem liever aan meer lucht te krijgen.

Voy a dedicar mi vida entera Para terminar con tu ambición!
Ik zal mijn hele verdere leven inzetten om het te beeindigen met jouw ambitie!

Es preciso dedicarse al cuidado de los pobres.
Ze moeten zich bezighouden met de verzorging van de armen.

Dedicar tiempo a aprender sobre la ciudad y la cultura parisina local.
Besteed tijd aan het leren over de stad en de lokale Parijse cultuur.

El quiere dedicar su vida cuidando de ella.
Hij wil zijn leven wijden aan het verzorgen van zijn dochter.

Dedicarse regularmente a una actividad deportiva adecuada a su condición física.
Wijd u regelmatig toe aan een sportactiviteit die past bij uw lichamelijke conditie.

Gracias por dedicarnos 5 MINUTOS de tu valioso tiempo.
Bedankt dat u 5 min. van uw kostbare tijd aan ons besteedt.

¿Quieres dedicar un día a la degustación de nuestros fabulosos vinos tintos?
Wil je een dag wijden aan het proeven van onze fantastische rode wijnen?

Decían:"¿Por qué dedicar tanto tiempo a un pequeño tornillo?"?
Ze zeiden:"Waarom besteed je zoveel tijd aan zo'n schroefje?

Me gustaría dedicar mi actuación de hoy a la Señorita Whitney Houston.
Ik wijd de wedstrijd aan Whitney Houston.

Y luego dedicar su atención al casco antiguo medieval.
En dan besteed je aandacht aan de middeleeuwse oude binnenstad.

Imagine dedicar toda tu vida a trabajar en desatar nudos.
Stel dat je je hele leven wijdt aan hoe je knopen moet ontrafelen.

Com eliminación y dedicar esta tarea para el software de seguridad.
Com verwijderen en draag deze taak voor beveiligingssoftware.

Yo no voy a dedicarme a dedicar me a otra cosa… desde ahora hasta la inauguración.- Bien.
Ik zal me hier tot de inauguratie op toeleggen.

No creemos que deba dedicar tanto tiempo a buscar evidencia importante.
Wij vinden dat u niet zo veel tijd zou mogen besteden aan het terugvinden van belangrijk bewijsmateriaal.

Hoe "dedicar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuánto tiempo suelen dedicar los voluntarios?

¿Cuanto dinero debes dedicar para construirlo?

Para eso también debemos dedicar tiempo.

Estimar cuántas horas debe dedicar diariamente.

¿Cuánto tiempo debo dedicar cada sesión?

Necesitas dedicar tiempo para aprender algo.

les tendré que dedicar una entrada!

que aparecían son para dedicar tiempo.

Dedicar esfuerzos hoy comportará resultados mañana.

Demasiado maquillaje, recuerda dedicar atención abiertamente.

Hoe "besteden, opdragen, te wijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Besteden een waarde-gebaseerde betalingen model voor.

Zou het je graag willen opdragen hoor.

Doen wat mensen hem opdragen wel.

Zij besloot haar leven te wijden aan gebed.

Wij besteden hier uitvoerig aandacht aan.

Besteden valtrex kopen usa meer kans.

Tijdig aandacht besteden kan problemen voorkomen.

Wat geheel te wijden was aan mijzelf.

Deze rubrieken besteden aandacht aan resp.

Vaak besteden ondernemers deze werkzaamheden uit.