Wat Betekent DESPLEGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• implementeren
• in te zetten
• ontvouwen
• inzetten
• ontplooien
• uitbreiden
• uitrollen
• worden ingezet
• uitvouwen
• worden uitgerold
• de uitrol
• implementeer
• worden uitgevouwen
• ontrollen
• spreiden
• uit te klappen
• inklappen
• deploy
• stationeren

Voorbeelden van het gebruik van Desplegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desplegar carpeta.
Map& uitvouwen.

El huevo puede desplegar el prop.
Het ei kan de uitrol van het lichaa….

Desplegar ventanas@info.
Verspreid vensters@info.

Fácil de plegar y desplegar.
Gemakkelijk te vouwen en uit te klappen.

Desplegar la guarnición!
Implementeer het garnizoen!

En el A1 la caja no puede desplegarse totalmente.
In de A1 kan de box niet volledig worden uitgevouwen.

Desplegar este elemento gráfico.
Deze widget uitvouwen.

Fácil de plegar/ desplegar, un botón plegable para ambos.
Gemakkelijk te vouwen/ uitvouwen, één vouwknop voor beide.

Desplegar Sólo con fotografías.
Toon Alleen met Foto's.

WhatsApp aún tiene que desplegar la función en la versión beta.
WhatsApp moet de functie nog uitrollen in de beta-versie.

Desplegar todos los subdirectorios.
Alle submappen uitvouwen.

La jaula se puede desplegar y doblar en menos de 5 minutos.
Kooi kan worden uitgevouwen en opgevouwen in minder dan 5 minuten.

Desplegar el chasis con la silla.
Uitvouwen van frame met het zitje.

¿Por qué deberíamos desplegar contramedidas contra el K-19?
Waarom moeten we tegenmaatregelen ontwikkelen tegen de K-19?

Desplegar alas y volar sobre ellos como águila.
Spreiden vleugels en circelen als adelaar boven vijand.

Pequeño en tamaño, suave, fácil de desplegar y descargar.
Klein van formaat, zacht, gemakkelijk uit te klappen en te ontladen.

Fácil a desplegar y de mantener.
Gemakkelijk in gebruik en onderhoud.

Como su nombre lo indica, los modelos telescópicos se pueden plegar y desplegar.
Zoals de naam al aangeeft, kunnen telescopische modellen vouwen en uitvouwen.

Planificar y desplegar máquinas virtuales en Windows Hyper-V.
Plan en implementeer virtuele machines op Windows Hyper-V®.

Debido a la demanda excepcional de nuestros clientes debemos desplegar más lejos capacidad de producción.
Wegens de uitzonderlijke vraag van onze klanten moeten wij productiecapaciteit verder uitbreiden.

Desplegar directamente a cualquier provedor de hosting Magento:.
Implementeer direct bij gelijk welke Magento hosting-aanbieder:.

Alzarse en toda su talla y desplegar todas sus fuerzas de gigante.
Zich in zijn voile grootte oprichten en heel zijn heldenkracht ontplooien.

Desplegar el número de objetivos para encontrar variantes nuevas.
Het uitbreiden van het aantal doelstellingen om nieuwe varianten te vinden.

Démosle lugar para que se pueda desplegar y desarrollar en nosotros.
Laten we de liefde de ruimte geven, opdat zij zich kan ontplooien en ontwikkelen.

Desplegar el Formato lista desplegable y elija su formato de video favorito.
Vouw het Formaat vervolgkeuzelijst en kies uw favoriete video-indeling.

Puedo personalizar cada máquina y desplegar mis aplicaciones empresariales automáticamente.
Ik kan elke machine personaliseren en kan de softwareoplossingen van mijn bedrijf automatisch uitbreiden.

Al desplegar nuestra red diplomática, pude desbloquear el cierre de la frontera.
Door de inzet van ons diplomatieke netwerk kon ik de grensluiting deblokkeren| Extra.

Usted debe desplegar el escudo magnético para repeler el ataque.
U moet het implementeren van het magnetische schild om indringers de aanval.

Plegar y desplegar el sistema sólo era visible desde una posición específica.
Het uitbreiden en terugtrekken van het systeem was slechts vanaf een bepaalde positie zichtbaar.

Permite desplegar piezas varias de forma individual o como parte de un conjunto.
Verschillende onderdelen kunnen er afzonderlijk of als onderdeel van een geheel mee worden uitgevouwen.

Hoe "desplegar" te gebruiken in een Spaans zin

Solo los corruptos intentarían desplegar abanicos.

para desplegar las potencias del mercado.

msi para desplegar con mayor facilidad.

'de letra, desplegar sus reflejos imaginarios.

Ver: ¿Piensa desplegar Movistar red WiFi?

Pulse aquí para desplegar más detalles.

Poder desplegar rápido una versión anterior.

Buenas raíces permiten desplegar las alas.

Haz click para desplegar mas Información.

Airbags desplegar cuándo automovilístico está aparcado.

Hoe "implementeren, ontvouwen, in te zetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom een strategie implementeren vaak mislukt

Mogelijkheid van ontvouwen een slaapbank beneden.

Telkens ontvouwen zich weer nieuwe inzichten.

Steeds verder ontvouwen zich opgesloten perspectieven.

Waar reizen beginnen, zich ontvouwen en eindigen.

Implementeren van suikerhoudende dranken plicht om.

Overweeg ook borax in te zetten tegen insecten.

Vanaf januari implementeren nieuwe kleuterbouwmethode Onderbouwd.

Recidief, meldde dr lajos mark ontvouwen en.

Geschiedenis, het implementeren van open klinische.