Wat Betekent UITROLLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implementar
• desplegar
• lanzar
• extender
• la implementación
• de despliegue
• desenrollar
• desarrollar
• lanzamiento
• rodar
• puesta en marcha

Voorbeelden van het gebruik van Uitrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen het! Hoe kunnen we het uitrollen?
¡Lo queremos!¿Cómo lo desplegamos?

Uitrollen zoals jij dat wilt. HARDWARE.
Implemente del modo que desee. HARDWARE.

Sal, ik had je nooit die film mogen laten uitrollen.
Sal. Nunca debería haberte dejado rodar la película.

Een"Rad Roller" voor het uitrollen van mijn voeten en onderarmen.
Un"Rad Roller" para desplegar mis pies y antebrazos.

Uitrollen is het gefaseerd introduceren van een nieuwe functie.
Un lanzamiento consiste en la integración gradual de una nueva función.

WhatsApp moet de functie nog uitrollen in de beta-versie.
WhatsApp aún tiene que desplegar la función en la versión beta.

Er zullen dat jaar ruim 25 stuks van de Fiat 3 HP de fabriek uitrollen.
Habrá este año más de 25 piezas de la Fiat 3 HP lanza la fábrica.

Uitrollen schuim vervolgens stempel een beeld op het met of zonder inkt.
Espuma Estirar luego estampar una imagen sobre la misma con o sin tinta.

Tape transparant en briljante eenvoudig uitrollen en manipuleren.
Cinta transparente y brillante fácil de desenrollar y manipular.

Ook uitrollen van het veranderen van de demografie van fotografie volledig.
Además, implementando cambiando completamente la demografía de la fotografía.

Gebruik de schuifbalk om de vertraging van het uitrollen te configureren.
Utilice el botón deslizante para configurar el retardo de despliegue.

Waarom niet de rode loper uitrollen voordat het sollicitatiegesprek begint?
¿Por qué no extenderles una alfombra roja cuando lleguen a la entrevista?

Nieuwe Design Tambour deur opslag kasten met planken uitrollen.
Nuevos diseño tambor puerta armarios de almacenamiento con despliegue de estantes.

Een transnationale politieke partij uitrollen over Europa's hoofdsteden.
Desarrollar un partido político transnacional por todas las capitales de Europa.

Alles stap-voor-stap ingestudeerd totdat de grooves er soepel uitrollen.
Todo, paso a paso, ensayado hasta que las ranuras se desplieguen suavemente.

We willen 15 AIMS-centra uitrollen in de komende vijf jaar, in heel Afrika.
En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África.

Ontdek hoe we uw internationale websites vertalen, uitrollen en beheren.
Conozca cómo traducimos, implementamos y operamos sus sitios web globales.

Uitrollen uw yoga mat en te machtigen om middels lichaamsgewicht oefeningen.
Estirar su estera de yoga y tendrá la capacidad de ejercicios de peso corporal.

Je kunt meer verwachten, omdat ze voortdurend nieuwe geweldige functies uitrollen:.
Puede esperar más, ya que continuamente despliegan nuevas características sorprendentes:.

Ze gaan het tapijt niet uitrollen in het midden van een parkeerplaats bij het winkelcentrum.
No van a desenrollar una alfombra en medio de un estacionamiento comercial.

De Hemel is momenteel een goddelijk netwerk van verlossing voor deze realiteit aan het uitrollen.
El Cielo está actualmente lanzando una red divina de redención para esta realidad.

Ze zullen het uitrollen van de meer klassieke verhalen en helden deze aankomende herfst.
Van a estar desplegando las historias más clásicas y héroes este próximo otoño.

Ik ben er trots op dat we onze geavanceerde technologieën van SD-WAN en NFV kunnen uitrollen naar de racelocatie van het Formule 1-team, veel eerder dan andere aanbieders.”.
Estoy encantado de poder implementar nuestras avanzadas tecnologías de SD-WAN y NFV en las carreras para el equipo de Fórmula 1 antes que otros proveedores".

Het handmatig uitrollen van applicaties en services is een tijdrovende en foutgevoelige aangelegenheid.
Implementar manualmente sus aplicaciones y servicios requiere tiempo y es un proceso propenso a errores.

Startend met Citrix XenDesktop 7.9, kunnen klanten desktop- en applicatieservers uitrollen op AHV, daarbij gebruikmakend van de nieuwe Nutanix connector voor Citrix MCS.
Comenzando con Citrix XenDesktop 7.9, los clientes pueden implementar escritorios y servidores de aplicaciones en AHV utilizando el nuevo conector Nutanix para Citrix MCS.

Het tweede deel van het deeg uitrollen en rek op het bord, zodat het deeg een oppervlakte iets kleiner dan het oppervlak van de taart heeft genomen.
La segunda parte de la masa y estirar desplegar en el tablero para que la masa ha tomado un área ligeramente menor que la superficie de la torta.

Als linoleum kocht winter, voordat het uitrollen laten staan voor de dagen in een broodje.
Si el linóleo compró invierno, antes de desplegar dejarlo reposar durante días en un rollo.

Fraudeurs willen een groter netwerk uitrollen om zoveel mogelijk potentiële slachtoffers te vangen.
Los estafadores quieren lanzar una red más amplia para atrapar tantas víctimas potenciales como sea posible.

Na intensieve tests is OnePlus begonnen met het uitrollen van de nieuwste OxygenOS 9.0 op basis van Android 9.0 Pie voor OnePlus 6 smartphones.
Después de realizar pruebas vigorosas, OnePlus comenzó a lanzar su último OxygenOS 9.0 basado en Android 9.0 Pie para smartphones OnePlus 6.

Whirlpool moest een werkbare strategie bedenken en uitrollen in 40 verschillende productiesites over de hele wereld, inclusief China, Mexico en de VS.
Whirlpool necesitaba diseñar e implementar una estrategia viable en 40 plantas de fabricación en todo el mundo, incluyendo China, México y los EE.

Hoe "uitrollen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitrollen van applicaties via SCCM.

Verder uitrollen Buurt Informatie Netwerk (BIN).

geschikt voor uitrollen via Active Directory.

Speciaal voor het uitrollen van modelleermassa's.

Het uitrollen van het EPC traject.

Bestuif tijdens het uitrollen met bloem.

Geen uniforme workflow voor uitrollen applicaties!

Magische gebeurtenissen gaan zich uitrollen over…

Uitrollen van eHRM als RAET Verzuimmanager.

Rolstok voor het uitrollen van deeg.

Hoe "implementar, desplegar, lanzar" te gebruiken in een Spaans zin

una ayuda para implementar una funcion.

Software que permite implementar telefonía IP.

Dieta blanda para niños Desplegar navegación Canales.

000 visitas para lanzar esta entrada.

Pinchando uno, entonces desplegar más información.

—Tienes que desplegar la pagina hacia abajo—.

Lanzar hielo mola más que eso.

Existen varios mecanismos para implementar esto.

Gracias por lanzar las ediciones digitales!

Presiona "Z" para lanzar una bomba.