Voorbeelden van het gebruik van Despliegue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengamos un despliegue vulgar.
Geen vulgair vertoon.Un despliegue impresionante Hakeem.
Een indrukwekkend vertoon, Hakeem.El interruptor automático es el despliegue del piso.
Cajas de despliegue rápido.
Despliegue muy rápido(menos de 15 días).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El sonido del traqueteo delpico es parte integral del despliegue.
Het geklepper is een onderdeel van het vertoon.Despliegue el menú"Perfil" cerca de la parte inferior.
Vouw het menu"Profiel" onderaan uit.Sin embargo, no puede tratarse de un despliegue permanente.
Er kan echter geen sprake zijn van permanente inzetbaarheid.El despliegue estuvo fuera por un factor de dos.
Inzetbaarheid was verminderd met… factor twee.Permites que nuestros enemigos observen este despliegue de poder francés.
Laat onze vijanden dit vertoon van Franse macht aanschouwen.Despliegue la lista desplegable"Perfil" en la parte inferior.
Vouw de vervolgkeuzelijst"Profiel" onderaan uit.Señor, es sólo que este es mi tercer despliegue en cuatro años.
Despliegue o haga upgrade de sus agentes en modo desatendido.
Implementeer of upgrade uw agents zonder toezicht.Y luego vino el despliegue, y no tenía un plan de cuidado familiar.
En toen kwam de uitzending, En je had geen familie zorgplan.¡Despliegue sus aplicaciones cerca de sus usuarios!
Implementeer uw applicaties zo dicht mogelijk bij uw gebruikers!No había visto un despliegue tan vulgar de riqueza en toda mi vida.
Ik heb nog nooit van m'n leven zo'n walgelijk vertoon van rijkdom gezien.Despliegue sus infraestructuras en distintos centros de datos.
Implementeer uw infrastructuur in diverse datacenters.Ese glorioso despliegue de la grandeza de Cristo sólo se ve en esta invitación.
Het heerlijke vertoon van Christus' grootheid wordt enkel gezien in deze uitnodiging.El despliegue del dispositivo hasta que se hizo para el fin exacto.
El despliegue es tan eficaz porque es de diferentes tamaños.
De roll-up is zo effectief omdat ze van verschillende grootte.Despliegue su ejército para liberar el reino de los pueblos mal.
Implementeer je leger om het koninkrijk vrij van slechte mensen.Despliegue la protección según crecen sus necesidades empresariales.
Implementeer bescherming naarmate uw bedrijfsbehoeften groeien.Despliegue más de 15 distribuciones Linux, Windows o FreeBSD.
Implementeer meer dan 15 Linux distributies, maar ook Windows en FreeBSD.Despliegue las esquinas y aplánelas superponiendo las dos líneas 3.
Vouw de hoeken open en spreid ze door de twee lijnen 3 over elkaar te leggen.Despliegue el Prensa menú en la cinta superior y elegir el Abrir archivo opción.
Vouw het Media menu op bovenste lint en kies de Bestand openen optie.El despliegue de las banderas son muy ligeras, fáciles de utilizar y económico.
De roll-up banners zijn zeer licht, gemakkelijk te gebruiken en zuinig.El despliegue de una bandera es muy popular herramienta para la promoción de ventas.
De roll-up banner is een zeer populair instrument voor verkoopbevordering.El despliegue de tropas nuevas y más fuertes guerreros hasta que haya logrado la victoria!
Implementeer nieuwe troepen en sterkere krijgers totdat u hebt bereikt overwinning!Despliegue la lista desplegable de Configuración de salida y elija MP4 como formato de salida.
Vouw de vervolgkeuzelijst met uitvoerinstellingen open en kies MP4 als het uitvoerformaat.El despliegue de nuevas tecnologías en los vehículos debe estar respaldado por la reglamentación.
De roll-out van nieuwe technologie in de voertuigen moet worden ondersteund door de regelgeving.
