Voorbeelden van het gebruik van Uitrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ei kan de uitrol van het lichaa….
De uitrol van de vaten op Bet Phoenix.
We zijn geleidelijk aan de uitrol van een nieuwe Opera.
Uitrol fasen voor een Kanban-initiatief.
Fases de despliegue para una iniciativa Zetes is reeds begonnen met de uitrol van de ePOD-oplossing.
Zetes ya ha empezado a implementar la solución ePOD.Superdry selecteert Nedap voor wereldwijde RFID uitrol.
Superdry se une a Nedap para una implementación global de RFID.We zijn geleidelijk aan de uitrol van een nieuwe Opera.
Nieuwe headsets installeren(inclusief grootschalige uitrol).
Instalar auriculares nuevos(también en despliegues masivos).DevOps met geautomatiseerde uitrol en continue monitoring.
DevOps con implementaciones automatizadas y supervisión continua.Europa loopt trouwens flink achter als het gaat om de uitrol van 4G.
Y por desgracia, Europa se está quedando atrás en el despliegue de 4G.Deze tool maakt massale uitrol van Jabra Suite voor Mac mogelijk.
La herramienta permite un despliegue masivo de Jabra Suite for Mac.Uitrol voor een nieuwe speler op de Nederlandse telecommarkt.
Japanse tech reus GMO voor de uitrol van 7 nm Bitcoin Miner.
Tecnología japonesa OGM gigante para desplegar 7 nm Bitcoin minero.Elke SAP uitrol is gebaseerd op onze eigen SAP Zuid-Amerika template.
Cada SAP Rollout se basa en nuestra propia plantilla SAP de Sur America.Van pilottests in april tot volledige uitrol vanaf augustus.
De las pruebas piloto en abril, a la introducción total a partir de agosto.Zorgen voor een snelle uitrol van lokale bio-economieën overal in Europa;
Uitrol van headsets Firmware bijwerken Headsetinstellingen wijzigen.
Misschien, zal Apple de uitrol van de eerste bèta van de volgende week.
Tal vez, Apple va a lanzar la primera beta de la próxima semana.Uitrol van baanbrekende Alpha-serie van REC Group beleeft stralende start.
Tech Giant GMO voor de uitrol van 's werelds eerste 7 nm Bitcoin Miner.
Tech gigante OGM para lanzar Primera 7 nm Bitcoin Miner del mundo.De uitrol van producten en technologieën stroomlijnen, zoals SharePoint Server 2013;
Simplificación de la implementación De federale bank is bezig met de uitrol van een nieuw ontwerp voor het twintigje.
Eenvoudige uitrol wordt bereikt via drie pakketten die bepaalde functionaliteiten van KasperskyOS implementeren.
La facilidad de instalación se logra con tres paquetes que implementan ciertas funciones Potentieel voor kosteneffectieve uitrol van hernieuwbare energie;
El potencial para un despliegue eficiente en costes de las energías renovables;Implementatie en uitrol van een oplossing voor een toonaangevende Europese bank.
Pablo is verantwoordelijk voor de uitrol van EASYRECRUE in Spanje.
Pablo es Nu het bedrijf is de uitrol van de back-upsoftware voor andere Android-apparaten- althans voor de meer recente.
Ahora la compañía está implementando el software de copia de seguridad para otros dispositivos Android- al menos por el más reciente.Zorgen voor een veilige en beveiligde uitrol van geconnecteerde en geautomatiseerde voertuigen;
Garantizar un despliegue seguro y sin riesgo de la conducción conectada y automatizada;De modificaties uitrol via daaropvolgende yr. wanneer Bing….
Las modificaciones serán desplegar durante el año posterior. cuando Bing….Het lijkt erop dat Google is de uitrol van tests voor abonnees op niet-Pixel telefoons, om te zien hoe goed het apparaat kunt streamen en spelen.
Por lo tanto, parece que Google está implementando pruebas de suscriptor en teléfonos sin píxeles para ver qué tan bien el dispositivo puede transmitir y jugar juegos.
