Voorbeelden van het gebruik van Marcha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcha Muerte.
¿Cuándo se marcha, Cap.?
Se marcha.¿Cuál es el plan?
No puedo poner en marcha su corazón.
Se marcha con nuestra bendición.
U vertrekt met onze zegen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
¿Siempre se marcha en jueves?
Vertrekt ze altijd op donderdag?Marcha arquitectura digital y tectónica.
March digitale architectuur en tektoniek.Descripción: Hacer la marcha panda, co[…].
Beschrijving: Maak de panda fly, co[…].Y así se marcha, con su jeep entre las montañas.
En dan is hij weg, met de jeep weer de bergen in.Que estos pobres hijos vean cómo marcha todo.
Y si se marcha… vosotros… entonces tú y ella… podrías.
Als ze gaat, kunnen jullie… Ik weet het niet.Pero sé que hay un plan mayor en marcha.
Mira, si se marcha ahora, lo perderemos para siempre.
Kijk, als hij nu vertrekt, verliezen we hem voorgoed.Parece que ya hay un nuevo intento en marcha.
En het lijkt erop dat een nieuwe poging al in gang is gezet.A veces… ella se marcha un par de días después de discutir.
Soms… is ze een paar dagen weg… na onze discussies.Reinsertado en su entramado social, se marcha a su casa;
Terug opgenomen in het sociale weefsel- hij gaat naar huis;Mance Rayder marcha hacia el Muro con un ejército de 100.000.
Charlie se da cuenta enseguida de que el negocio no marcha bien.
Charlie beseft onmiddellijk dat het bedrijf niet goed gaat.Wij Vrouwen Eisen, marcha en Amsterdam el 10 de septiembre de 1977.
Wij Vrouwen Eisen marcheert door Amsterdam op 10 september 1977.Sí, Teniente, tenemos varias vigilancias en marcha ahora mismo.
Delante de la columna marcha el General SS silencioso e introvertido.
Voor de colonne uit marcheert de stille en introverte Generaal SS.Y lo vemos, sabiendo que el gran ejército de Dios marcha adelante.
En wij zien het,wetend dat het grote leger van God voorwaarts marcheert.Chasis de cargador de ingeniería, marcha suave, gran practicidad;
Engineering laderchassis, soepel lopen, sterke uitvoerbaarheid;Los archivos de captura comprimidos con gzip se pueden descomprimir sobre la marcha.
Capture-bestanden gecomprimeerd met gzip kunnen on the fly gedecomprimeerd worden.En los próximos dos años pondré en marcha quince nuevos proyectos.
De komende twee jaar zullen meer dan vijftien nieuwe projecten starten.En lo que respecta al Fondo de Cohesión,en Grecia hay actualmente en marcha 41 proyectos.
Met betrekking tot het Cohesiefondsheeft Griekenland momenteel 41 projecten lopen.Por lo tanto,la desconfianza es un indicador claro de que algo no marcha correctamente.
Daarom is wantrouweneen duidelijk teken dat er iets niet goed gaat.El rey persa Xerxes reunió un gigantesco ejército que marcha hacia tu ciudad.
De Perzische koning Xerxes heeft een gigantisch leger vergaard dat richting de stad marcheert.
