Voorbeelden van het gebruik van Gang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de gang.
Elke gang, elke kamer… Die kant op.
Het stond in de gang.
Estaba en el recibidor.Hier in de gang is prima.
Aquí en el recibidor está bien.E deur 2edeur gang.
Die in de gang… Ze vertrekken.
Los que están en el pasillo… se van.Anna wacht op de gang.
Anna está esperando en el recibidor.Het is een gang die naar het Vaticaan leidt.
Een ramp afspraakje is aan de gang.
Ace Gang, het is jongens-praat tijd.
Ik ging naar boven en in de gang.
Subí las escaleras y en el recibidor.Demonen in de gang, demonen in mijn hoofd.
Demonios en el pasadizo, demonios en mi mente.Dit brengt ook de melkproductie op gang.
Esto también inicia la producción de leche.Deze gang leidt naar een bunker in het gebouw.
Este pasadizo se dirige a un búnker debajo del edificio.Op het einde van de gang rechts.
Está al final. Por el pasillo… a la derecha.Hij kende elke gang van elk systeem, behalve deze.
Conocía todos los corredores del sistema, menos este.Papa, ik weet het niet praten in de gang.
Padre, yo se. No se habla en los corredores.Ik keek in de gang en zag een spreeuw in een klein kooitje.
Miré arriba y abajo del pasadizo y vi un estornino en una jaula.Er is een kamer aan het einde van de gang.
No, no,no. Hay una habitación al final del recibidor.Twee verdiepingen lager, oostelijke gang aan 't eind van de tunnel.
Dos niveles más abajo, el pasadizo del Este al final del túnel.We vonden deze man stuiptrekkend in de gang.
Encontramos a este hombre convulsionando en el recibidor.We moeten de gang door zonder dat er een belletje rinkelt.
Een gewelddadige misdadiger, niet bij een gang.
Al Gore heeft het over zijn RDR2 gang die wanted is in Blackwater.
Al Gore habla acerca de como su pandilla de RDR2 es buscada en Blackwater.De moleculaire afdeling aan de overkant van de gang.
El departamento de gastronomía molecular cruzando el recibidor.Ik ken een geheime gang uit de tijd dat ik Danielle het hof maakte.
Hay un pasadizo secreto que solía usar cuando estaba cortejando a Danielle.Omdat je spijbelt en op de gang loopt.
Porque te salteas clases, corres por los corredores y quiz� cosas peores.Aan een zijde van deze gang worden verschillende flessen met herkomstaanduiding tentoongesteld.
En un lateral de este pasadizo se exponen distintas botellas de Denominación de Origen.Deze lamp zie je in iedere middenklasse gang in Amerika.
Terwijl Jeruzalem wordt vernietigd,ontsnappen Zedikiah en zijn zonen via een geheime gang.
Mientras destruyen Jerusalén Sedequías y sus hijos escapan por un pasadizo secreto.
