Voorbeelden van het gebruik van Pasillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aseguren el pasillo.
Por ese pasillo, colgar un derecho.
Door de gang, rechts.No se corre en el pasillo.
Niet lopen in de gangen.Arrojarla por el pasillo y hacer explotar a la escuela.
Door de gangen en de school opblazen.Al final del pasillo.
Aan het einde van de overloop.
Mensen vertalen ook
¿Ventana o pasillo? Si es un vuelo nocturno, definitivamente ventana.
Raam of gangpad? Als het een nachtvlucht is, zeker een raam.¿Un policía en el pasillo?
Een agent op de overloop?Sube y baja por el pasillo con un palo negro.
Loopt op en neer door de gangen met een zwarte stok.El baño está en el pasillo.
De badkamer is op de overloop.El baño esta allá. En el pasillo, mi cuarto esta justo allá.
De badkamer is daar, op de overloop, mijn kamer is daar.Fuera… Ahí fuera, en el pasillo.
Daar… daar, op de overloop.
Es enorme, avanza por el pasillo como el acorazado Bismarck.
Het is reusachtig. Ze waggelt door de gangen als een slagschip.El monstruo está arriba en el pasillo.
Het monster is op de overloop.Vi a Carl en el pasillo anoche.
Ik zag Carl op de overloop gisteravond.Ahi fue cuando Laurie te encontro en ese pasillo.
Toen vond Laurie je op de overloop.Y entonces lo vi en el pasillo sentí que Dios lo había enviado.
En toen zag ik jou op de overloop. Alsof je door God gezonden was.Está arriba, al final del pasillo.
Boven aan het eind van de overloop.Soñaba con caminar por el pasillo con Billy Dobson de la mano.
Ik droomde ervan om door het gangpad hand in hand te lopen met Billy Dobson.Escucharemos sus voces en el pasillo.
Geen stemmetjes horen in de gangen.Entra en pánico, sale al pasillo donde continúa vomitando sangre.
Ze raakt in paniek, gaat naar de overloop waar ze nog steeds bloed spuugt.Entonces si lo ves vagando por los pasillo.
Dus als je hem door de gangen ziet dwalen.Las luces del pasillo y las luces de cabecera suelen estar encendidas todo el día.
Verlichting in gangen en bij bedden branden meestal 24 uur per dag.Limpieza en el pasillo 9.
Schoonmaak, gangpad negen.Sólo tenemos que empaquetarlo y brincar a ese pasillo.
We pakken het in en gaan naar die overloop.Puede viajar más cómodamente reservando ventana, pasillo o asiento XL.
U kunt comfortabeler reizen door een raam-, gang- of een XL stoel te reserveren.El cadáver de Lyla Brewer se encontró en el pasillo.
Het lichaam van Lyla werd gevonden op de overloop.Victoria, anoche vi a Carl en el pasillo.
Victoria, ik zag Carl op de overloop gisteravond.Bradley Yates, no juegues a la pelota en el pasillo.
Bradley Yates, niet met de bal spelen in de gangen.Sus primeras palabras… fueron…"Había alguien ahí fuera en el pasillo.
Zijn eerste woorden… waren…"Er was iemand op de overloop.Nada se compara con la hostilidad que siento caminando por ese pasillo.
Dat is niets vergeleken bij de vijandigheid die ik in die gangen tegenkom.
