Voorbeelden van het gebruik van Lobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De mensen achter de lobby:.
Ik zat in de lobby na te denken.
Ze houden ons in de lobby.
Nos retienen en el recibidor.Lobby: Handtassen, cosmetica, vrouwenondergoed.
Morgen om 8 uur in de lobby.
Mañana a las 8 en el recibidor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lobby… ingangen… De gangen naar de kamers.
Todd is beneden in de lobby.
Todd está abajo en el recibidor.Alles buiten de lobby is verboden terrein.
Se nos dijo que todo más allá del recibidor estaba fuera de los límites.Heeft ie daar niet genoeg lobby?
¿No tenemos suficientes lobbies?Ik voel me alsof ik in de lobby ben van het Brill gebouw!
¡Me siento como si estuviera en el recibidor de el Brill Building!Ik was nooit hier in de lobby.
Nunca he estado aquí en el recibidor.We hebben ze alleen in de lobby en conferentiezaal etage.
Solo tenemos cámaras en el recibidor y en el piso de la sala de conferencias.Ik haar gezien, ze is in de lobby.
La localicé, está en el recibidor.Ze doen hun lobby van comfortabele kantoor suites in Washington of Brussel.
Er staat een automaat in de lobby.
Hay una máquina de comida en el recibidor.Er zijn vijf agenten in burger in de lobby en meer in het hele hotel.
Habrá cinco policías de civil en el vestíbulo… y más por el hotel.Pakketjes die blijven liggen in de lobby.
Dejan los paquetes en el recibidor.Maar hoe werkt onze lobby in Brussel?
¿Pero cómo funcionan los lobbies en Bruselas?Ik zit al… Een half uur te wachten in de lobby.
Ya llevo… en el recibidor media hora.De industriële lobby en onze overheden creëren meer problemen dan oplossingen.
Los lobbies industriales y los gobiernos crean problemas y falsas soluciones.De macht van de financiële lobby in Brussel.
Los lobbies financieros en Bruselas.De lobby van advocatenorganisaties tegen dit gemeenschappelijk standpunt is wat overdreven.
Las presiones de las organizaciones de abogados contra esta posición común han sido un poco exageradas.Dingen te doen bij de aankomst lobby 's.
Cosas que hacer en los lobbies de llegada.Bernard Lietaer: De voornaamste reden is de lobby van de financiële sector.
Bernard Lietaer: La razón más destacada es la presión del sector financiero.Het is beklagenswaardig dat de Commissie het onderspit delft voor deze lobby.
Gemiddeld percentage Quickspin games in de lobby van de casino's voor de markt.
Porcentaje promedio de juegos de Quickspin en los lobbies de casino para un mercado específico.Als er iemand honger heeft,er staat een charcuterie schotel in de lobby.
Si alguien tiene hambre,hemos puesto un plato de aperitivos en el recibidor.Wij weten dat in Frankrijk een krachtige lobby tegen de zomertijd is opgekomen.
Sabemos que en Francia ha surgido un grupo de presión fuerte contra la hora Zodat zij dan manipuleerbaar zijn door lobby groepen.
O que estén tan manipulados por los lobbies.We hadden een stijlvolle, bescheiden ceremonie in de lobby. Voor $50.
Tuvimos una ceremonia sencilla y de buen gusto en el vestíbulo… por $50.
