Voorbeelden van het gebruik van Presiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No presiones.
Geen druk uitoefenen.Allí no ha habido presiones.
Daarbij is geen druk uitgeoefend.No presiones, mujer.
Sin importar lo que suceda,¡no presiones el botón rojo!
Tres presiones invasivas.
Drie invasieve drukwaarden.
Mensen vertalen ook
Poliéster apropiado especialmente para presiones dinámicas.
Polyester Vooral geschikt voor dynamische drukwaarden.¡No, no lo presiones! Lo romperás.
Presiones del mercado, algún competidor avivando el problema.
De markt dringt aan, een concurrent zorgt voor problemen.Sus luchas y sus presiones son desafíos y oportunidades.
El Departamento de Defensa estará aquí. No presiones el botón incorrecto.
Defensie zal hier zijn, druk niet op de verkeerde knop.¡No presiones demasiado fuerte o te vas a hacer daño!
Druk niet te hard of je zult jezelf pijn doen!Alta presión B: Presiones mayores de 16 Bares.
Deel B: voor leidingen met een hogere druk(boven 16 bar).Las presiones que los adolescentes tienen que enfrentar en los medios sociales.
De Pressure Teens moeten op sociale media kijken.TODAVÍA: la contaminación con óxido nítrico está asociada con otras presiones.
A altas presiones, la solubilidad del gas aumenta.
Bij hoge drukken neemt de oplosbaarheid van het gas toe.Aramida| tanto resistente a la temperatura como también apropiado para altas presiones dinámicas.
Aramide| Zowel temperatuurbestendig als geschikt voor hoge dynamische drukwaarden.Monitorización de presiones en salas limpias y laboratorios.
Las presiones representan temblores rápidos en el esternón.
Drukken vertegenwoordigen snelle tremoren in het borstbeen.La prohibición sólo da lugar a presiones en contra y a intentos de soslayarla.
No presiones el pie más de lo que puedas aguantar sin sentir dolor o malestar.
Druk je voet niet verder dan je kunt zonder pijn of ongemak.En cualquier caso, respeta las presiones recomendadas por los constructores o fabricantes.
Respecteer in alle gevallen de bandendruk die wordt aanbevolen door de constructeurs of de fabrikanten.Las presiones de las organizaciones de abogados contra esta posición común han sido un poco exageradas.
La tecnología ORC funciona a bajas presiones y temperaturas, en contraste con otras soluciones.
ORC-technologie werkt bij lage drukwaarden en temperaturen, in tegenstelling tot andere oplossingen.No presiones el cuerpo del perro con tanta fuerza como para que se encoja.
Druk het lichaam van de hond niet zo hard in dat hij terugdeinst.Sobre esta base, se consideran aceptables presiones entre 100.140 sistólica y diastólica 60-90.
Op basis hiervan worden beschouwd als aanvaardbare druk tussen 100140 systolische en diastolische 60-90.Asunto: Presiones del Gobierno griego para que dimita un Comisario.
Betreft: Door de Griekse regering uitgeoefende druk om het ontslag van een commissaris te verkrijgen.Montaje sencillo Para presiones de hasta PN10 y temperaturas hasta +70°C.
Inicio Blogs Las presiones que los adolescentes tienen que enfrentar en los medios sociales.
Home Blogs De Pressure Teens moeten op sociale media kijken.Pone sutiles presiones y tensiones en su relación.
Het zorgt voor subtiele druk en spanningen in hun relatie.Como resultado de más presiones y relámpagos, obtenemos un cerdo producido en casa.
