Voorbeelden van het gebruik van Uitrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AWS en VMWare de uitrol van geïntegreerde partner programma.
Sneltest om slaapziekte op te sporen klaar voor uitrol.
We de uitrol van nieuwe Ecwid updates op een dagelijkse basis.
Nous roulons sur de nouveaux Ecwid mises à jour sur une base quotidienne.Volgens Cnapelinckx verloopt de uitrol van Olympus trager dan verwacht.
D'après Koen Cnapelinckx, le lancement d'Olympus est plus lent que prévu.Uitrol- voor de uitrol van een script, moet het eerst zijn gecompileerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De nieuwe verordeningen stellen de uitrol van informatiediensten niet verplicht.
De uitrol van het kunstgras in evenwijdige stroken zodat de randen zijn raakt.
Déroulez le gazon artificiel en bandes parallèles afin que les bords sont touchent.Home DUTCH Microsoft begint de uitrol van de grootste veranderingen in de twee decennia….
Home FRANÇAIS Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies….Uitrol van breedbandnetwerken en verspreiding van geavanceerde technologische oplossingen.
Déployer des réseaux à haut débit et des solutions technologiques avancées.Aanbodzijde-initiatieven hebben indirecte gevolgen voor de uitrol van de infrastructuur.
Uitrol, beheer en inzicht in de beveiliging van uw netwerk met onze nieuwe Remote Administrator.
Déployez, gérez et surveillez la sécurité de votre réseau grâce à notre nouvel outil Remote Administrator.Je werkt in overleg met de IT Manager enje werkt mee aan de uitrol van het DRP-plan(Disaster recovery plan).
Vous travaillez de concert avec l'IT Manager etparticipez à la mise en place du plan de continuité et de reprise.Voor burgers zou bij de uitrol van hernieuwbare energie een sleutelrol moeten zijn weggelegd.
Google heeft al vast veel bugs in Lollipop 5.1 maartelefoon fabrikanten blijven uitrol Android 5.0 in plaats van een update naar Android 5.1.
Google a déjà de nombreux bugs dans fixe Lollipop 5.1 maisles fabricants de téléphones continuent de déployer Android 5.0 au lieu de la mise à jour Android 5.1.De Tattoo 26 begint de uitrol van de deur mei, en de Tattoo 22 zal in productie gaan in het najaar.
La Tatouage 26 va commencer à rouler sur la porte mai, et le Tattoo 22 entrera en production Met dat doel verzoeken de nationale regelgevende instanties ondernemingen om relevanteinformatie te verstrekken over de geplande uitrol van dergelijke netwerken.
À cette fin, les autorités de régulation nationales demandent aux entreprises defournir des informations pertinentes sur les déploiements prévus de ces réseaux.RetinQ begeleidt de uitrol van deze processen gebruik makende van de nieuwste informatietechnologie.
RetinQ guide la mise en œuvre de ces processus In the approaching months,de Zuid-Koreaanse autoriteiten zullen waarschijnlijk de uitrol van verstandig beleid om elke handelaren en organisaties te verdedigen.
Dans les mois qui approche,les autorités sud-coréennes vont probablement déployer des politiques raisonnables pour défendre chaque commerçants et organisations.Een nog ontoereikende uitrol van breedbandnetwerken en verspreiding van geavanceerde technologische oplossingen.
Un déploiement encore insuffisant des réseaux de communication à haut débit et de solutions technologiques avancées.Overheden kunnen een belangrijkerol spelen bij het stimuleren van de uitrol van breedband door een beleid te voeren dat de vraag stimuleert.
Les pouvoirs publics peuventcontribuer de manière significative au déploiement du haut débit en adoptant des politiques qui stimulent la demande.De uitrol van 3G-spraak- en -inhouddiensten is begonnen en er zijn nu ongeveer 15 miljoen abonnees.
Les services vocaux Voordat u de roller moet worden hoe de uitrol van de verf, dus ging ze op het kussen met een dun laagje.
Avant d'utiliser le rouleaudoit être la façon de déployer la peinture, elle se coucha sur le coussin avec une couche mince.De uitrol van de nieuwe oplossingen gebeurt eerst in Zweden en het Verenigd Koninkrijk in 2019, waarna de rest van de wereld volgt.
Dans un premier temps ces nouvelles solutions seront appliquées en Suède etau Royaume-Uni dès 2019, avant d'être déployées dans le reste du monde.De Europese Investeringsbank ondersteunt de uitrol van glasvezelnetwerken door Reggefiber in 50 gemeenten in Nederland.
Soutien de De uitrol van 4G-technologie in Europa heeft aanzienlijke vertraging opgelopen doordat er geen geschikt spectrum beschikbaar was.
L'Europe a accumulé un retard important dans le déploiement de De betrokkenheid van de sociale partners bij de uitrol van de hervorming en een uitgebreider sociaal overleg zijn belangrijk.
Il est important queles partenaires sociaux soient associés à la mise en œuvre de la réforme et que le dialogue social soit renforcé.Globale uitrol MILD LICHT is de eerste Zumtobel armatuur die samen met de start van de verkoop in Europa meteen ook globaal uitgerold wordt.
Un déploiement global LUMIÈRE DOUCE est le premier luminaire de Zumtobel à être lancé directement à l'échelle mondiale, avec De nieuwe EU-maatregelenbrengt ook de kosten voor de uitrol van het netwerk voor de Europese draadloze dienstenindustrie omlaag.
Les nouvelles mesures communautairesréduiront également les coûts de déploiement du réseau pour les entreprises européennes du sans fil.We zijn voortdurend de uitrol van een groeiend aantal producten, zoals die tentoongesteld op onze startpagina slideshow.
Nous sommes continuellement déployer une gamme toujours croissante de produits, tels que ceux présentés sur notre diaporama de la page d'accueil.
