Voorbeelden van het gebruik van Déployer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voulez-vous déployer?
Wilt u ze inzetten?Déployer mes ailes ♪.
Ik spreid mijn vleugels ♪.Sortir et déployer mes jambes?
Déployer la connexion de site à site.
Implementeer de verbinding van site naar site.Pourquoi ne pas en déployer une sur Moya?
Waarom installeren we er niet één op Moya?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Déployer un nouveau contenu jusqu'à 40% plus vite.
Implementeer nieuwe inhoud tot 40% sneller.J'ai besoin de déployer mes jambes et de m'envoler.
Ik moet mijn benen spreiden en vliegen.Chaque héros est libre de déployer à volonté.
Elke Hero is vrij om te zetten naar believen.On doit déployer des équipes.
We moeten enkele teams deployeren.Roll, apporté par le froid,vous ne pouvez même déployer.
Et ensuite nous pouvons vraiment déployer de grands nombres.
Zo kunnen we echt grote aantallen uitrollen.J'y vais.Nous avons un mini submersible que je peux déployer.
Ik ga wel,we hebben een mini onderzeeër die ik kan inzetten.Il faut reculer et déployer nos boucliers déflecteurs.
Ce n'est qu'alors queles saucisses crues pourront déployer leur arôme.
Et maintenant, déployer ce train est une tâche pour un million.
En nu is het inzetten van deze trein een taak voor een miljoen.Effectuez la procédure permettant de déployer un domaine régional.
Ne pas déployer d'autres activités que celles mentionnées à l'article 16;
L'ordre est arrivé de nous déployer à 8 h"en tenaille.
Je vais déployer la flotte et te rejoindre dans le golfe de Locride.
Nous vous montrons où vous pouvez déployer le tapis de yoga dans la nature.
We laten je zien waar je de yogamat in de natuur kunt uitrollen.Déployer les contrôleurs et les alertes de processus thermiques solaires.
Implementeer zonne-thermisch proces controllers en waarschuwingen.Découvrir comment sécuriser, déployer et gérer macOS à grande échelle.
Déployer- Pour déployer un script, il doit d'abord avoir été compilé.
Elle devrait ouvrir les jambes etlaisser son mari déployer ses ailes.
Dat ze haar benen moet spreiden en vleugels spreiden aan haar man moet overlaten.Imaging: Créer et déployer des images de disques durs sur un poste.
Déployer des réseaux à haut débit et des solutions technologiques avancées.
Uitrol van breedbandnetwerken en verspreiding van geavanceerde technologische oplossingen.En d'autres termes, vous pouvez déployer à partir d'un dépôt de gestion de versions.
U kan met andere woorden deployen vanuit een source control repository.Déployer des initiatives en vue de promouvoir la sécurité d'emploi des ouvriers;
Pour plus d'informations, voir Déployer des imprimantes à l'aide d'une stratégie de groupe.
Constituer et déployer des équipes européennes d'intervention pour les retours lors des interventions en la matière;
Oprichten en inzetten van Europese terugkeerinterventieteams bij terugkeerinterventies.
