Wat Betekent DE UITROL in het Frans - Frans Vertaling

• le déploiement
• déployer
• la mise

Voorbeelden van het gebruik van De uitrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

AWS en VMWare de uitrol van geïntegreerde partner programma.
AWS et VMWare roulant intégrés au programme partenaire.

Met dat doel verzoeken de nationale regelgevende instanties ondernemingen om relevante informatie te verstrekken over de geplande uitrol van dergelijke netwerken.
À cette fin, les autorités de régulation nationales demandent aux entreprises de fournir des informations pertinentes sur les déploiements prévus de ces réseaux.

We de uitrol van nieuwe Ecwid updates op een dagelijkse basis.
Nous roulons sur de nouveaux Ecwid mises à jour sur une base quotidienne.

Volgens Cnapelinckx verloopt de uitrol van Olympus trager dan verwacht.
D'après Koen Cnapelinckx, le lancement d'Olympus est plus lent que prévu.

De uitrol van het kunstgras in evenwijdige stroken zodat de randen zijn raakt.
Déroulez le gazon artificiel en bandes parallèles afin que les bords sont touchent.

Populaire titels zijn een Geheime Tuin, de uitrol van de Vaten en de Opera Nacht.
Titres populaires incluent Jardin Secret, Rouler les Tonneaux et de l'Opéra de Nuit.

De uitrol van 3G-spraak- en -inhouddiensten is begonnen en er zijn nu ongeveer 15 miljoen abonnees.
Les services vocaux de 3e génération et les services de contenu sont en cours de déploiement, avec environ 15 millions d'abonnés.

De nieuwe verordeningen stellen de uitrol van informatiediensten niet verplicht.
Les nouveaux règlements ne rendent pas la fourniture de services d'information obligatoire.

De uitrol van 4G-technologie in Europa heeft aanzienlijke vertraging opgelopen doordat er geen geschikt spectrum beschikbaar was.
L'Europe a accumulé un retard important dans le déploiement de la technologie 4G parce que les radiofréquences nécessaires n'étaient pas disponibles.

Home DUTCH Microsoft begint de uitrol van de grootste veranderingen in de twee decennia….
Home FRANÇAIS Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies….

De uitrol van de nieuwe oplossingen gebeurt eerst in Zweden en het Verenigd Koninkrijk in 2019, waarna de rest van de wereld volgt.
Dans un premier temps ces nouvelles solutions seront appliquées en Suède et au Royaume-Uni dès 2019, avant d'être déployées dans le reste du monde.

Zo legden we de basis voor de uitrol van de huidige EPLAN-standaard over heel Europa.".
Ainsi, nous avons posé les bases de la mise en œuvre de la norme EPLAN actuelle dans toute l'Europe.".

Samsung zal ook de uitrol van het beta-programma in China in de komende weken.
Samsung va également de déploiement de la version bêta du programme en Chine dans les prochaines semaines.

In the approaching months, de Zuid-Koreaanse autoriteiten zullen waarschijnlijk de uitrol van verstandig beleid om elke handelaren en organisaties te verdedigen.
Dans les mois qui approche, les autorités sud-coréennes vont probablement déployer des politiques raisonnables pour défendre chaque commerçants et organisations.

RetinQ begeleidt de uitrol van deze processen gebruik makende van de nieuwste informatietechnologie.
RetinQ guide la mise en œuvre de ces processus en utilisant les applications logicielles les plus récentes.

Meerkanaalstelevisie is steeds de voornaamste aanjager geweest gedurende de eerste fase van de uitrol van digitale televisie, die voornamelijk door exploitanten van satellietbetaaltelevisie werd gedreven.
La télévision multicanaux a été le principal élément moteur de la première phase du déploiement, principalement conduite par les opérateurs de la télévision à péage par satellite.

Microsoft begint de uitrol van de grootste veranderingen in de twee decennia zijn eersteklas klantenservice programma.
Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies de son Premier programme de soutien à la clientèle.

Voordat u de roller moet worden hoe de uitrol van de verf, dus ging ze op het kussen met een dun laagje.
Avant d'utiliser le rouleau doit être la façon de déployer la peinture, elle se coucha sur le coussin avec une couche mince.

De Tattoo 26 begint de uitrol van de deur mei, en de Tattoo 22 zal in productie gaan in het najaar.
La Tatouage 26 va commencer à rouler sur la porte mai, et le Tattoo 22 entrera en production à l'automne.

De Europese Investeringsbank ondersteunt de uitrol van glasvezelnetwerken door Reggefiber in 50 gemeenten in Nederland.
Soutien de la BEI pour le déploiement du réseau de fibre optique de Reggefiber dans 50 collectivités locales néerlandaises.

We zijn voortdurend de uitrol van een groeiend aantal producten, zoals die tentoongesteld op onze startpagina slideshow.
Nous sommes continuellement déployer une gamme toujours croissante de produits, tels que ceux présentés sur notre diaporama de la page d'accueil.

Het MSI pakket is geschikt voor de uitrol van TeamViewer via group policy(GPO) in een Active Directory domein.
Le package MSI convient particulièrement au déploiement de TeamViewer via une stratégie de groupe(GPO) dans un domaine Active Directory.

De betrokkenheid van de sociale partners bij de uitrol van de hervorming en een uitgebreider sociaal overleg zijn belangrijk.
Il est important que les partenaires sociaux soient associés à la mise en œuvre de la réforme et que le dialogue social soit renforcé.

Miljarden die de topman wil gebruiken in de uitrol van'city-center formats', de uitbouw van digitale diensten alsook de bouw van distributiecentra voor e-commerce.
Des milliards que le directeur financier souhaite consacrer au déploiement de formats citadins, au développement de services digitaux et à la construction de centres de distribution pour e-commerce.

De snelle uitrol in grote stedelijke gebieden en langs belangrijke transportroutes moet worden bevorderd.
Promouvoir un déploiement précoce dans les grandes zones urbaines et le long des principaux axes de transport;

De richtsnoeren voor de toepassing van de staatssteunregels in het kader van de snelle uitrol van breedbandnetwerken zouden in dit verband van pas kunnen komen.17.
Les lignes directrices pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit devraient à cet égard être utiles17.

Met de verdere uitrol van onze New Retail strategie ontwikkelt ons e-commerceplatform zich tot de leidende retailinfrastructuur van China.
Avec la poursuite du déploiement de notre stratégie New Retail, notre plateforme e-commerce est en train de devenir l'infrastructure retail dirigeante en Chine.

De succesvolle uitrol en de verbreiding van mobiele tv staat of valt echter met andere aspecten, zoals beschikbaarheid van inhoud.
Toutefois, le succès du déploiement et de l'adoption de la TV mobile dépend principalement d'autres éléments comme la disponibilité du contenu.

Hoe "de uitrol" te gebruiken in een Nederlands zin

Mobile Device Management maakt de uitrol makkelijker.

Projectcoördinatie van de uitrol van mobiele communicatiediensten.

De uitrol moet medio 2008 voltooid zijn.

Enerzijds via de uitrol met strategische partners.

Neem bijvoorbeeld de uitrol van het Klimaatakkoord.

Hoop toch dat de uitrol snel gaat.

De uitrol voor alle Deezer-gebruikers volgt binnenkort.

De uitrol hiervan zal komende maand beginnen.

De uitrol van Hybrid Workspace verloopt geautomatiseerd.

Dan gaat de uitrol sneller dan verwacht.

Hoe "le déploiement, déployer, la mise" te gebruiken in een Frans zin

pour le déploiement local, c'est exactement çà.

cliquer encore pour déployer l'antenne satellite.

Enfin, le déploiement des opérateurs est essentiel.

Savoir déployer et gérer des applications Web.

impossible de trouver l’erreur litetouch.wsf nécessaire pour poursuivre le déploiement après le déploiement

Heroku utilise Git pour déployer l’application.

L’élaboration, la mise en forme et la mise en ligne des rubriques

La mise en corps a été priorisée sur la mise en bouche.

La mise minimale est 1$ et la mise maximale est de 500$.

Cela peut faciliter la mise en action, la mise en mot écrit.