Voorbeelden van het gebruik van Aggraver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça ne fait qu'aggraver.
Dat maakt het nog erger.La police n'a fait qu'aggraver la situation au lieu de l'améliorer.
J'espère que vous aiderez à ne pas aggraver le malentendu.
Ik hoop dat u het misverstand niet erger maakt.Ça a dû aggraver mon abrasion de la cornée de l'année dernière.
Denk dat het misschien de hoornvliesscheuring van vorig jaar heeft verergerd.Ça a pu l'aggraver.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La nifédipine peut aggraver le risque de décompensation cardiaque existante chez.
Nifedipine kan een bestaande decompensatio cordis verergeren bij.Il faut qu'on évite d'aggraver son état.
La pilule pourrait aggraver le problème si ce ne est regardé correctement.
Capitaine, ne faites rien qui pourrait aggraver la situation.
Le médicament pourrait aggraver le problème si ce ne est étroitement surveillé correctement.
De medicatie zou kunnen verergeren het probleem als niet nauw correct bekeken.Ce médicament aété connu pour causer ou aggraver le diabète.
Je veux pas aggraver les choses.
Zoey, redressons le sur le côté pour ne pas aggraver.
Zoey, laten we hem op zijn kant stutten zodat hij de dingen niet erger maakt.Je ne voulais pas aggraver les choses.
Ik wou het niet erger maken.L'inactivité répétée de deux autres réacteurs nucléaires ne fait qu'aggraver le problème.
Te cacher ne fera qu'aggraver les choses.
Je verbergen maken de dingen alleen maar erger.La répétition annuelle de ceprocessus ne peut qu'aggraver la situation.
Als dat zich van jaar tot jaar herhaalt,wordt de situatie alleen maar slechter.Faible arc ne peut qu'aggraver l'apparence des lieux.
Lage boog kan alleen maar verergeren het uiterlijk van het pand.Boire de grandes quantités de vin aucontraire ne peut qu'aggraver la situation.
Het drinken van grote hoeveelhedenwijn kan de situatie alleen maar verergeren.La question pourrait également aggraver si vous gérez une équipe particulièrement non technique.
L'euro est une mauvaiseidée qui n'a fait qu'aggraver les problèmes.
De euro is eenslecht idee dat de problemen heeft verergerd.Kadcyla est susceptible d'aggraver certaines affections existantes ou de provoquer des effets indésirables.
Kadcyla kan sommige bestaande aandoeningen erger maken of bijwerkingen veroorzaken.Cela réduit les risques d'aggraver les symptômes.
Dit vermindert de kans op verergering van de ziekteverschijnselen.Cela risque de ralentir votre circulation, ce qui peut aggraver les hémorroïdes.
Veel staan belemmert de bloedcirculatie, waardoor de aambeien erger kunnen worden.Cryptocurrencies Comme Bitcoin pourrait aggraver l'avenir des crises financières| CTB fois.
Quelquefois, les symptômes peuvent s'améliorer puis s'aggraver dans un deuxième temps.
Vic, on ne voulait pas aggraver les choses.
Vic, wij wilden het niet erger maken. Dat heb je al gedaan.Cela réduit les risques d'aggraver les symptômes.
Ceci peut créer un cercle vicieux et aggraver l'insuffisance cardiaque.
Er kan zo een vicieuze cirkel ontstaan waardoor hartfalen verergert.Cependant, la douleur peut se transformer rapidement aggraver et causer beaucoup d'inconfort.
Toch kan de pijn snel draaien erger en veroorzaken veel ongemak.
