Voorbeelden van het gebruik van Empirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La soirée peut-elle empirer?
Et fait qu'empirer les choses.
Sinon ça pourrait empirer.
Dan kan het erger worden.Tu ne fais qu'empirer les choses.
Comment ça pourrait empirer?
Hoe kan het erger worden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le sentiment va empirer quand vous marchez.
Het gevoel zal erger wanneer je loopt.Les choses continuent d'empirer.
Dingen worden steeds erger.Tu ne fais qu'empirer ton cas, Oz.
Je maakt het alleen maar erger voor jezelf, oz.Son état ne cesse d'empirer.
Haar toestand wordt steeds erger.Les choses peuvent empirer lorsque cela se produit pendant une longue période consécutive.
Het kan erger worden wanneer dit gebeurt voor een lange tijd achter elkaar.Et ils ne font qu'empirer.
En ze worden alleen nog maar erger.Ce qu'elle ne pouvait pas voir… était queles choses pouvaient toujours empirer.
Wat ze niet zag… was datdingen altijd erger konden worden.T'as laissé le truc empirer, c'est tout.
Je hebt het gewoon erger laten worden.Sans eux,la santé d'une personne va empirer.
Que tu ne ferais qu'empirer les choses.
Ze zei dat je alles alleen maar erger zou maken.Si c'est le cas,il va très vite empirer.
Als hij weer in die positie zit,gaat het snel erger worden.L'alcool et les médicaments peuvent empirer des sympt40mes à long terme.
Les filtres serventuniquement à empêcher les choses d'empirer.
De filters kunnen alleen maar erger voorkomen.Si laissé non traité legynecomstia a pu empirer et exiger de la chirurgie de corriger.
Indien verlaten onbehandeld kon gynecomstia chirurgie verergeren en vereisen om te verbeteren.Me voir pourrait ne faire qu'empirer.
Door mij te zien maakt het misschien alleen maar erger.Crichton nous a dit de ne pas empirer les choses.
Crichton zei niets erger te maken.Si vous arrêtez brusquement de prendre ce médicament,vos crises peuvent empirer.
Als u abrupt stopt met het innemen van dit medicijn,kunnen uw aanvallen verergeren.Sachez qu'on neveut pas faire empirer les choses.
We willen 't niet nog erger maken.On a peut-être eu de la chance,mais la situation ne cesse d'empirer.
Misschien hebben we geluk, maar de situatie blijft verslechteren.Si quoi que ce soit, ils ont fait empirer les choses.
Als er iets, ze maakten de zaken nog erger.Tu crois que ça va empirer?
Bedoel je dat het zal verslechteren?Ma migraine vient juste d'empirer.
Mijn hoofdpijn is nu nog erger.Sa soif de sang va empirer.
Zijn bloeddorstigheid zal alleen maar erger worden.Peut-être quela présence de La Garde ne fait qu'empirer les choses.
Misschien maakt de Nationale Garde de zaak erger.
