Wat Betekent ERGER in het Frans - Frans Vertaling

• pire
• grave
• empirer
• pis
• terrible
• horrible
• être bien pire
• est
• pires
• graves
• empiré
• empire
• empirera

Voorbeelden van het gebruik van Erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het had erger kunnen zijn.
Ça aurait pu être horrible.

En maakte de dingen erger.
Et fait qu'empirer les choses.

Het had erger kunnen zijn.
C'aurait pu être bien pire.

Haar toestand wordt steeds erger.
Son état ne cesse d'empirer.

Het had erger kunnen zijn.
Ça aurait pu être bien pire.

Misschien maakt de Nationale Garde de zaak erger.
Peut-être que la présence de La Garde ne fait qu'empirer les choses.

Het had erger kunnen zijn.
Cela aurait pu être bien pire.

Omdat ik Uw Woord aan het prediken was zijn mijn martelingen erger.
Parce que je prêchais ta parole, mes tourments sont pires.

Klinkt erger dan het is.
Ca paraît plus terrible que ça ne l'est.

Als de huisgenoten vijandig zijn, zijn de lifters nog erger.
Si les colocataires sont hostiles, les auto-stoppeurs sont encore pires.

Kan deze dag nog erger worden?
Cette journée peut-elle être encore pire?

Dat is veel erger dan geen vrijheid hebben.
C'est la prison la plus terrible.

Je waanvoorstellingen zijn erger dan ik dacht.
Vos visions sont plus graves que je ne pensais.

Het had erger kunnen zijn, Cy.
Ça aurait pu être bien pire, Cy. Un peu plus près.

Net toen ik dacht dat de kleren hier niet erger konden zijn.
Juste quand je pensais que les vêtements ici ne pouvaient pas être pires.

De jouwe is erger dan de mijne.
C'est encore plus terrible que pour moi.

Maar zij waren iets van plan wat nog veel erger was.
Ce que ces hommes auraient fait avec leurs bombes aurait été encore plus horrible.

Het gevoel zal erger wanneer je loopt.
Le sentiment va empirer quand vous marchez.

Veel erger is het verdwijnen van de empathie:.
Plus grave est la disparition de l'empathie:.

Crichton zei niets erger te maken.
Crichton nous a dit de ne pas empirer les choses.

Het leek nog erger bij de klapstoel therapie sessie.
C'était encore pire à la séance de thérapie-strapontin.

De waarheid is veel erger dan fictie.
La vérité est bien plus horrible que la fiction.

Het kan erger worden wanneer dit gebeurt voor een lange tijd achter elkaar.
Les choses peuvent empirer lorsque cela se produit pendant une longue période consécutive.

De mens is slecht, erger dan het beest.
L'homme est le mal plus terrible que la bête.

De hel kan niet erger worden dan deze plaats.
Rien n'est plus horrible que cet endroit.

Wat ze niet zag… was dat dingen altijd erger konden worden.
Ce qu'elle ne pouvait pas voir… était que les choses pouvaient toujours empirer.

De problemen daar zijn erger dan in Timor op dit moment.
Les problèmes y sont plus graves qu'au Timor actuellement.

Elke nieuwe film lijkt erger dan de vorige.
Chaque film qui sort à l'air plus terrible que le précédent.

De plek was zelfs nog erger dan je je kan voorstellen.
L'endroit était encore plus horrible que ce que vous pouvez imaginer.

Zij belichamen het provinciaal Schrikbewind, vaak veel erger dan het Parijse Schrikbewind.
Ils incarnent la Terreur provinciale, souvent bien plus terrible que la Terreur parisienne.

Hoe "erger" te gebruiken in een Nederlands zin

Erger cognitie van familie leden die.

Bestraling afspraken erger outcomesstudy kijkt naar.

Soms wordt plotseling erger pogodyi voorwaarden.

Dat stonk ook erger als normaal.

Kunt eigenlijk erger veroorzaken van fase.

Erger nog, aldus onderzoek uit 2015.

Erger kan het niet meer worden.

Met andere woorden: erger wordt voorkomen.

Nog erger dan bij jou hoor.

Een groep die NOG erger is?

Hoe "empirer, grave, pire" te gebruiken in een Frans zin

Vous pourriez même faire empirer les choses.

Atteint d'une grave maladie, ses jou...

Pour l'abonnement c'est pire que cela.

Fait empirer lyon escort girls pas.

La situation devrait même empirer début 2012.

Cela a-t-il fait empirer son état ?

Pire que pas suffisamment détaillé mais.

C’est pire que les autres années.

Pire que d'être hors-course des décembre.

Cela peut réellement empirer les choses.