Wat Betekent PIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht
• erg
• pire
• nog
• erger
• slechter
• ergste
• slechtste
• ergst
• slechtst

Voorbeelden van het gebruik van Pire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Georges Pire;
De heer Georges Pire;

C'est pire que ça.
Het wordt nog gekker.

Mon Stan est aussi pire.
Mijn Stan is even erg.

C'est pire chez Pizza Hut.
Bij Pizza Hut is het 't ergst.

La première année est la pire.
Het eerste jaar is het ergst.

Germain Pire, détective privé.
Germain Pire, privé-detective.

Où tout commence, M. Pire.
Het begin van alles, meneer Pire.

Mais le pire c'était leurs yeux.
Maar het ergst waren hun ogen.

Je ne ferais pas ca a mon pire ennemi.
Dit zou ik m'n grootste vijand nog niet aandoen.

Pire, J-M., assistant technique;
Pire, J-M., technisch assistent;

Je regrette, c'est le règlement C'est pire que jamais.
Het is nog nooit zo erg geweest.

Et le pire, c'est qu'il y a deux femmes.
En nog wel op twee vrouwen ook.

Ce qu'ils font vraiment est pire que ce qu'ils font!
Slecht is inderdaad hetgeen zij doen!

Le pire, c'est qu'ils ne partent pas….
Slechtst, is dat ze niet verlaten….

La première nuit du cycle est toujours la pire.
De eerste nacht van de cyclus is altijd het ergst.

Pire, avocat au barreau de Liège, pour Me Y.
Pire, advocaat bij de balie te Luik, voor Mr. Y.

Et le type que j'ai engagé pour le retrouver, c'est Pire.
En de detective die ik heb ingehuurd heet Germain Pire.

C'est la pire idée que j'aie entendue de toute ma vie!
Zo'n slecht idee heb ik nog nooit gehoord!

PIROTTE Raymond, avenue du R.P. Pire 16, à 1330 Rixensart;
De heer PIROTTE Raymond, avenue du R.P. Pire 16, te 1330 Rixensart;

Mais le pire, c'est que cette pression est efficace:.
Het ergst is dat de uitgeoefende druk werkt:.

Alors dis moi, ainsi je ne supposerais pas le pire venant de toi.
Vertel het me dan, zodat ik niet slecht over je hoef te denken.

C'est pas la pire idée après ce qui est arrivé.
Het is geen slecht idee na wat er hier gebeurd is.

Le pire accent cockney que j'aie entendu de ma vie.
Zo'n slecht cockney-accent heb ik nog nooit gehoord.

Je ferai pire que ça si tu gardes l'argent pour toi.
Ik ga nog een beetje verder als je me voor de gek houdt.

Pire ne s'avoue jamais vaincu. Pire est obstiné.
Pire geeft nooit op, Pire is 'n doorzetter.

C'est pire, j'ai dû parler à ma mère toute la soirée.
Dát is erg? Ik moest heel lang met m'n moeder praten.

Il est pire en fin d'été et l'automne, avant les pluies.
Het is het slechtst in de late zomer en herfst voor de regen.

Le pire n'est pas l'ignorance des gosses, mais d'imaginer demain.
De onwetendheid is niet erg, maar de gedachte aan morgen.

Ce sera au pire en particulier au cours du troisième trimestre.
Het zal op zijn slechtst vooral tijdens het derde trimester.

Mais le pire, c'est que même dans le cadre de la gestion du gTLD.
Nog meer pech: zelfs bij het beheren van zijn zopas verworven.

Hoe "pire" te gebruiken in een Frans zin

Alors quel est votre pire souvenir?

j'ai remonter pire sur mon bertone.

Pire encore, rien dans les gradins.

Pire que tout, j'étais bien vu.

Nous chahutons, pire que des collégiens.

C'est encore pire pour les spiritueux.

Cet endroit est pire qu’un tombeau.

C’est pire qu’une campagne politique, sourit-t-elle.

C'est encore bien pire que maintenant.

L’artiste n’a pas fait pire qu’avant.

Hoe "slecht, erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal een slecht student worden.

Waarom zijn #energiedrankjes slecht voor je?

Dit sprak mij ook erg aan.

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Wij hadden een erg kleine staanplaats.

Niet slecht voor een dagje boren.

Deze imam geeft een slecht voorbeeld.

Daarnaast een tikkeltje heel erg slap.

Enquête, uitgevoerd door slecht geventileerd kunnen.

Slecht begrepen structuren als stromen van.