Wat Betekent PAS PIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet slechter
• niet erger dan

Voorbeelden van het gebruik van Pas pire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut pas pire.
Kon niet slechter.

Pas pire que ça.
Niet erger dan dit.

Ça ne serait pas pire?- Si,?
Zou dat niet erger zijn?

Pas pire que nous.
Niet erger dan ons.

Alors ça sera pas pire qu'avant.
Dan zijn we niet slechter af.

Pas pire que la peur.
Niet erger dan de angst.

Mais il est pas pire que les autres.
Maar hij is niet erger dan de rest.

Pas pire que d'habitude.
Niet erger dan gewoonlijk.

C'est trop horrible. Pas pire qu'un meurtre.
Het kan niet erger zijn, dan moord.

Pas pire que d'autres.
Niet erger dan sommige anderen.

Le remède n'est-il pas pire que la maladie?
Is dit middel niet erger dan de kwaal?

Pas pire, passe-moi les clés.
Niet slecht. Geef me de sleutels.

Je suis ici pour aller mieux, pas pire.
Ik ben hier om beter te worden, niet slechter.

C'est pas pire qu'ailleurs.
Het is niet erger dan elders.

C'est votre travail de me faire sentir mieux, pas pire.
Jij moet me net beter maken, niet slechter.

C'était pas pire que les autres.
Het was niet erger dan de anderen.

Le rôle du Dr Edwards est de te faire te sentir mieux, pas pire.
Dr Edwards moet je beter maken, niet slechter.

Pas bien, mais pas pire qu'avant.
Niet goed, maar ook niet slechter.

Pas pire que Simon Says avec le smiley guy.
Niet slechter dan de simon says met de smiley man.

Je croyais que vous vouliez vous sentir mieux et pas pire.
Ik dacht dat je je beter wilde voelen en niet slechter.

Pas pire qu'une femme de chambre qui sert un duc.
Niet erger dan een kamermeisje dat een hertog bedient.

Acrylique de haute qualité maintient la température pas pire.
Hoogwaardig acryl houdt de temperatuur niet slechter.

C'est pas pire que votre évidentissime mot codé.
Het is niet slechter dan je overduidelijke codewoorden.

Feuilles panachées ornent le jardin est pas pire que les couleurs.
Bonte bladeren sieren de tuin is niet erger dan kleuren.

Ce serait pas pire si j'avais tous les os brisés.
Ik kan me niet slechter voelen, al had ik alles gebroken.

Pas pire que l'habituelle escroquerie du rock and roll.
Niet meer dan de gebruikelijke rock en roll oplichters.

Je pensais qu'il y avait pas pire qu'un ouragan de catégorie 5.
Ik dacht dat het niet erger kon dan een flinke orkaan.

Y a pas pire qu'une bande de frères vénères déjà morts!
Er is niets erger dan een groep kwade broeders… die al dood zijn!

Ce ne sera pas pire que ce que j'ai vécu jusqu'ici.
Het kan nooit erger zijn dan waar ik eerder mee heb geleefd.

Ce sera pas pire que le baratin débile qu'on pond d'habitude.
Het kan niet erger zijn dan het zinloze gezwam dat we produceren.

Hoe "pas pire" te gebruiken in een Frans zin

Quand même pas pire pour 100$.

Y’était pas pire cet emballage là!!".

Pas pire que ça, par exemple.

Pas pire que des jantes tôles.

Pas meilleur, pas pire qu'un autre.

C’est pas pire pantoutte comme biscuits.

Perfectible mais pas pire qu’un autre.

C’était franchement pas pire comme setup.

Mais pas pire que moi, heureusement.

son pas pire mes bonhommes finalement'.

Hoe "niet erger dan, niet slechter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is helemaal niet erger dan toen!

Was uithuisplaatsing niet erger dan de kwaal?

Zijn autobanden niet erger dan kunstgras?

Toch niet erger dan een draadmuis?

Hij had niet slechter kunnen kiezen.

Geen nekklachten oid, niet slechter slapen.

Het leven kon niet slechter zijn.

Hopenlijk niet erger dan een griepje?

Mijn vakantie kon niet slechter beginnen.

Het kon niet erger dan dit.