Voorbeelden van het gebruik van Slechtst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapitalisme op z'n slechtst.
Slechtst, is dat ze niet verlaten….
Le pire, c'est qu'ils ne partent pas….Dit is wanneer lijden is op zijn slechtst.
C'est quand la souffrance est à son pire.Dat is Banshee's slechtst bewaarde geheim.
Is de best mogelijke score. 28 het slechtst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
slechte sectoren
een slecht idee
slechte nieuws
slechte gewoonten
een slechte dag
slechte weersomstandigheden
een slechte reputatie
het slechte weer
een slechte zaak
de slechte kwaliteit
Meer
Dat is het slechtst bewaarde geheim van de luchtmacht.
C'est le pire secret gardé dans l'Air Force.We weten nog niet wie het slechtst is.
Het is het slechtst in de late zomer en herfst voor de regen.
Il est pire en fin d'été et l'automne, avant les pluies.Dit is allemaal DC corrupt politiek op zijn slechtst.
Tout cela est la politique corrompue DC à son pire.Het zal op zijn slechtst vooral tijdens het derde trimester.
Ce sera au pire en particulier au cours du troisième trimestre.De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!
Hij is ineffectief en controversieel… slechtst mogelijke combinatie.
Il est inefficace et discuté… La pire association possible.Zelfs in mijn slechtst nachtmerrie zou ik me de waarheid niet hebben kunnen inbeelden.
Jamais dans mon pire cauchemar je n'avais pu imaginer la vérité.Jullie zijn op jullie best, wanneer de dingen op hun slechtst zijn.
Vous êtes à votre meilleur quand les choses sont à leur pire.Je lancering van' Mode' is ons slechtst verkochte uitgave in maanden.
Ton relancement de Mode est notre plus mauvaise vente depuis des mois.Van alle symbolen in je verhaal is dit het slechtst.
Des nombreux symboles qui abondent dans votre histoire, c'est le plus mauvais.De Galaxy S9 ende Galaxy S9+ lijkt het slechtst bewaarde geheim van de koreaanse reus.
Le Galaxy S9 etle Galaxy S9+ semble être le pire secret gardé par le géant coréen.Het zijn niet noodzakelijkerwijze de landbouwers die het GLB het slechtst vinden.
Ce ne sont pas nécessairement les agriculteurs qui trouvent la PAC la plus mauvaise.De verschillen tussen de best en slechtst presterende lidstaten zijn nog steeds te groot.
Les disparités entre les Étatsmembres présentant les meilleurs et les pires résultats restent trop importantes.Ik hoop dat je plezier hebt in hetmaken van je eigen ultieme en slechtst mogelijke TEDTalk.
J'espère que vous aimerez créer vos propres conférences-l'ultime et la pire.De situatie is het slechtst in het Noordwestelijk Federaal District- 38,8 procent van de wegen voldoet hier aan de vereisten.
La situation est pire dans le district fédéral du Nord-Ouest- 38,8% des routes répondent aux exigences ici.We zien vaak eengroot verschil tussen de best en de slechtst presterende medewerkers.
Mijn slechtst stemgebied was mijn eigen wijk in Minneapolis, Ward 5, waar ik 4,06 procent van de stemming kreeg.
Mon plus mauvais secteur de voix-obtention était ma propre salle à Minneapolis, la salle 5, où j'ai reçu 4.06 pour cent de la voix.Ik kwam na het sporten een biertje bij je drinken, net op tijd om je te zien… vertrekken,eruitziend als Deeks op zijn slechtst.
Je suis passé chez toi pour une bière après l'entraînement juste à temps pour te voir partir,ressemblant au Deeks des mauvais jours.De beven, Ecuador slechtst natuurlijk ramp in meer dan helft een eeuw, gewond meer dan 2500 mensen en links duizenden dakloos.
Le trembler, l'Équateur pire Naturel catastrophe dans plus que moitié une siècle, blessé plus que 2.500 gens et à gauche milliers sans abri.De hoofd neerstortingen variëren in strengheid maar bij hun slechtst, kunnen de gegevens over de harde schijf unrecoverable worden gemaakt.
Les accidents de tête changent dans la sévérité mais à leur plus mauvais, les données sur le disque dur peuvent être rendues irrémédiables.De situatie was het slechtst in de particuliere sector, waar de kloof maar liefst 19 procentpunten bedroeg tegenover 10 procentpunten in de publieke sector.
La situation était pire dans le secteur privé où les écarts de rémunération allaient jusqu'à 19%, contre 10% dans le secteur public.Ik offer John niet op… om een KI te helpen redden die op haar beste dagen cryptisch enachterhoudend is… en op haar slechtst, borderline moorddadig.
Je ne vais pas sacrifier John pour aider à sauver une A.I qui dans ses meilleurs jours est énigmatique etcachottière, et dans ses pires, limite suicidaire.Het EESC raadt aan verschillende plausibele scenario'sop te stellen, ook het slechtst mogelijke, om zo de bedreigingen en mogelijke oplossingen in kaart te brengen.
Le CESE recommande d'élaborer plusieurs scénarios plausibles,y compris le scénario le plus défavorable, afin de décrire les menaces et les solutions éventuelles.De regeling zou zo kunnen worden opgezet datbedrijven die het slechtst presteren de verlagingen of de op verbetering van de arbeidsomstandigheden gerichte activiteiten financieren.
Ce programme serait conçu de telle manière pie lesentreprises qui ont les plus mauvais résultats financeraient les bonus ou les activités de promotion.
