Wat Betekent ERGER DAN DAT in het Frans - Frans Vertaling

• pire que ça

Voorbeelden van het gebruik van Erger dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erger dan dat.
Pire que ça.

Het is erger dan dat.
C'est pire que ça.

Erger dan dat, liefje.
Pire que ça, chéri.

Het was erger dan dat.
C'était pire que ça.

Erger dan dat niet kon voltooien!
Pire que qui n'a pas pu terminer!

Maar het is erger dan dat.
C'est pire que ça.

Is het erger dan dat D'Argo aan flarden wordt geschoten?
Est-ce pire que D'Argo taillé en pièces?

Wat is er erger dan dat?
Qui est pire que lui?

Dit is erger dan dat lied over Mr T.
Pire que ta chanson sur Mr. T.

Dit was een beetje erger dan dat.
C'est pire que ça.

Nee, erger dan dat.
Non, pire que ça.

Nee, mijn buurt is erger dan dat.
Non. Même mon voisin est pire que ça.

Dit is erger dan dat van de post.
C'est bien pire que l'histoire du courrier.

Het leek me veel erger dan dat.
Cela semble bien pire que ça.

Dat is erger dan dat hij teruggaat.
C'est pire que si le capitaine y allait.

Het is zoveel erger dan dat.
C'est un million de fois pire que ça.

Een lot, erger dan dat van die hoer van je eigen moeder!
Un destin encore pire que celui de ta propre pute de mère!

Nee. Het is erger dan dat.
Non, c'est pire que ça.

Nee.- En erger dan dat., het plaatsen in iemand anders?
Et pire que ça, les mettre dans les mains de quelqu'un d'autre?

Dit is veel erger dan dat.
C'est tellement pire que ça.

Het is erger dan dat.
C'est encore pire que ça.

Niks is erger dan dat.
Rien n'est pire que ça.

Maar 't is erger dan dat.
Mais c'est pire que ça.

Het was erger dan dat.
Il était plus mauvais que celui.

Het is veel erger dan dat, David.
C'est bien pire que ça, David.

Is het erger dan dat?
Est ce que c'est pire que ca?

Het mijne is niet erger dan dat van een ander.
Le mien ne peut être pire que celui d'un autre.

Maak het niet erger dan dat het al is.
Ne rend pas les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà.

En dat is duizend keer erger dan dat je me zou zien als de vijand.
C'est mille fois pire que si tu me traitais comme ton ennemi.

Hoe "erger dan dat" in een zin te gebruiken

Maar erger dan dat was het ongeloof.

Erger dan dat hij dood zou zijn.

Dat klinkt erger dan dat het is.

Maar dat lijkt erger dan dat is.

Het leek erger dan dat het was.

Eigenlijk nog erger dan dat van mezelf.

Alles is erger dan dat van iedereen.

Lijkt dus erger dan dat het is).

Het is erger dan dat het lijkt.

het lijkt erger dan dat het is!