Wat Betekent ERGER DAN DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• peor que eso

Voorbeelden van het gebruik van Erger dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erger dan dat.
Peor que sucio.

Het is erger dan dat.
Fue mucho peor que eso.

Erger dan dat.
Es peor que hostil.

Het is erger dan dat.
Es muchísimo peor que eso.

Erger dan dat Hannah dood is?
¿Peor que Hannah muerta?

Het is veel erger dan dat.
Es más serio que eso.

Erger dan dat het pakhuis verhuist?
¿Peor que el Almacén moviéndose?

Wat is er erger dan dat?
¿Qué es peor que"Tim Tebow"?

Erger dan dat van nu," sprak Don Segundo tussendoor.
Peor que la de ahora”, dijo don Segundo.

Ja, maar veel erger dan dat.
Sí, pero mucho peor que él.

Dit is erger dan dat lied over Mr T.
Es peor que tu canción acerca del Sr. T.

Wat ik je moet zeggen is erger dan dat.
Lo que tengo es mucho más que eso.

Het is erger dan dat ik dacht.
Es peor de lo que pensaba.

Boodschap die hij achterliet was een stuk erger dan dat.
El mensaje que me dejó fue mucho peor que todo eso.

Misschien erger dan dat.
Puede que sea peor que eso.

Maar erger dan dat is het feit dat ze steeds terugkomen.
Peor de lo que sí tengo certeza es que siempre regresan.

Eigenlijk is het erger dan dat, clyde.
Realmente, Clyde, es peor que eso.

Een lot, erger dan dat van die hoer van je eigen moeder!
¡Una suerte incluso peor que la de la puta de tu madre!

Hij is zichzelf wellicht aan het slaan erger dan dat wij het zouden kunnen.
Probablemente está golpeandose peor de lo que lo hariamos nosotros.

Dit is erger dan dat van de post.
Esto es mucho peor que lo del correo.

Erger dan dat, sommige van deze sites zijn onbetrouwbaar en bevatten verschillende “snel geld” regelingen gericht tricking are you in delen van uw persoonlijke gegevens.
Peor que eso, algunos de estos sitios son poco fiables y contienen esquemas de varios“dinero rápido” para le engañar a compartir sus datos personales.

Cash blaft erger dan dat hij bijt.
El ladrido de Cash es peor que su mordida.

Dat is erger dan dat hij teruggaat.
Sería peor que devolverle a él.

Shelby, jouw is erger dan dat van Tabitha.
Shelby, la tuya es peor que la de Tabitha.

Er is niets erger dan dat mensen heen en weer gaan.
No hay nada peor que gente yendo y viniendo.

Dat was bijna erger dan dat van Happy.
Eso fue… eso fue casi peor que el de Happy.

Je hebt erger dan dat gedaan.
Tú has hecho cosas peores que eso.

Maar dit is erger dan dat je dood zou zijn.
Pero esto es peor que si te hubieras muerto.

Alleen het is erger dan dat jullie dachten.
Pero las cosas son un poco peores que ustedes pensaban.

Het mijne is niet erger dan dat van een ander.
Las mías no pueden ser peor que las de los demás.

Hoe "erger dan dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is veel erger dan dat Goldwasser.

Erger dan dat kan het bijna niet.

Erger dan dat kan het gewoon niet worden.

Maar erger dan dat is het persoonlijk leed.

Niets erger dan dat als je je amuseert.

Het klinkt allemaal erger dan dat het is.

Erger dan dat vond ik de uitgemergelde dieren.

Erger dan dat werd het gelukkig meestal niet.

Erger dan dat zal het waarschijnlijk niet worden.

Dat is veel erger dan dat van jou.

Hoe "peor que eso" te gebruiken in een Spaans zin

A Virgilio no le gustaba leer, peor que eso Virgilio odia leer.

Peor que eso no puede haber nada.

Pero peor que eso era encontrarse sin nada.

- Peor, mucho peor que eso - dije -.

Peor que eso es pagar por ver follar a Torbe, y matarse a pajas.

Jacky era peor que eso al conocer incluso sus pensamientos.

Yo no quiero tener sarna por meses o peor que eso por años.

Pero peor que eso es que decimos la frase mas ridícula conocida por el hombre.

Pero peor que eso es ser, como sabemos ahora, un estúpido con título profesional.

Y peor que eso es el falso paradigma educativo creado a base de legislación.