Wat Betekent ALORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan
• dus
• terwijl
• toen
• vervolgens
• daarna

Voorbeelden van het gebruik van Alors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors, on le fait?
Doen we dat?

Si la loi fléchit, alors elle casse.
ALS DE WET BUIGT DAN BREEKT HIJ.

Alors vous m'aiderez?
Wil je me nu helpen?

Bobby Kennedy a alors sauté dans la course.
Bobby Kennedy vervolgens sprong in de race.

Alors, on fait quoi?
Okay. wat gaan we doen?

Un problème apparaît alors: le Ack Storm.
Een probleem dat vervolgens optreedt: de Ack Storm.

Alors du blanc aussi.
Ik ook graag witte wijn.

Ça a pris des jours, alors je connais bien les environs.
Het heeft dagen geduurd, dus zo weet ik waar alles is.

Alors, ferme la porte!
Sluit vervolgens de deur!

Il fut alors utilisé comme prison.
Daarom werd het vervolgens gebruikt als gevangenis.

Alors, il l'a quittée?
Liet hij haar in de steek?

Si ça arrive, alors ce sera vraiment votre problème.
Als dat gebeurt, heb je pas echt een probleem.

Alors on est deux.
Dan zijn we met zijn tweeën.

C'est alors que j'ai découvert ses autres activités.
Zo kwam ik achter zijn andere baan.

Alors voilà le célèbre Kevin.
Oh, dit is de beroemde Kevin.

Qui peut alors tomber entre les mains des agences de publicité.
Die vervolgens kunnen vallen in de handen van reclamebureaus.

Alors elle doit passer en dessous.
Dat moet ze er onderdoor.

Nous pouvons alors détruire ces dossiers sans préavis ni responsabilité.
We kunnen dergelijke bestanden vervolgens vernietigen zonder verdere kennisgeving of aansprakelijkheid.

Alors, où nous conduisez-vous?
Ok, waar breng je ons naar toe?

Alors on parle de ça maintenant?
En waarom hebben we het er nu over?

Alors, Mark, comment vont les affaires?
Hé, Mark. Hoe gaan de zaken?

Alors, toi et madeleine, vous êtes… ensemble?
Zijn Madeleine en jij… Een stel?

Alors occupe-toi de lui quand il est réveillé!
Je moet er zijn als hij wakker is!

Alors, général, on prendra notre revanche.
En daarna, generaal… vallen we ze meedogenloos aan.

Alors, tu devrais comprendre ce que j'essaie de faire.
Nou, dan moetje begrijpen wat ik probeer te doen.

Alors? Ça s'est pas trop mal passé, Monsieur Seconde Chance.
So… dat liep niet zo slecht af, Mr. tweede kans Man.

Alors, la mort de Maggie Scott, c'est un accident ou quoi?
Is Maggie Scott overleden ten gevolge van een ongeluk of wat?

Alors, comment avez vous décidé de devenir colloc'?
Zo is dat, zoals, hoe hebben jullie besloten om kamergenoten te worden?

Alors, vous travaillez au noir en tant que professeur de Salsa freelance?
Zo, dus jij verdient bij als freelance Salsa lerares?

Alors nous vous avons observé et tenu à l'œil depuis pas mal de temps.
Wij hebben u vervolgens gedurende geruime tijd geobserveerd es in het oog gehouden.

Hoe "alors" te gebruiken in een Frans zin

Alors vous n'y prendrez plus plaisir.''

Mes parents m'ont alors appeler Lucie.

Alors la… J’adore… cest tellement… simple!!

Sérieux alors qu'il parle mais vous.

Alors rencontre coquine sarthe phrases sur.

Confiance les femmes sur alors que.

C'est alors que John poursuivit Yume.

C'est alors que Yume menaça Démoniaque.

Mieux vaut alors être bien conseillé.

L’assistance des avocat est alors nécessaire.

Hoe "dan, dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg dan een professionele jodel les!

Trek dus liever fluwelen handschoenen aan.

Significant lager dan alle componenten die.

Dus moet het wel goed zitten.

Vitaal zijn heeft dus veel voordelen!

Dus please… haal die tekst weg!!

Hij heeft dus zeker ooit bestaan.

Stress maakt dus ook echt oud!

Houd dus rekening met gesloten bergcols.

Bezoek dan eens het plaatstje Herten.