Voorbeelden van het gebruik van Okay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carter, ben je okay?
Carter, ça va?Okay, ga maar zeiken.
Avery, doe wat ik je heb gezegd, okay?
Avery, fais ce que je te dis, d'accord?Okay, Ik zal het haar zeggen.
Ik weet datje 't niet gedaan hebt. 't Is okay.
Je sais quetu ne l'as pas fait. Ça va.
Okay allemaal, kalm blijven.
Allez tout le monde, gardez votre calme.Haar nieuwe rol als Reload Girl. Okay, Ik kan respect dat!
Son nouveau rôle Recharger Fille. D'accord, Je peux respecter cette!Ik ben okay, het is maar een schram.
Ca va. C'est juste une égratignure.Okay, wat moet tegen haar zeggen?
Très bien, alors que dois-je lui dire?Probleem voor nerd okay, tokyo gay leerbar, zijn zoals snelheid vinden.
Okay, jongens, dat is genoeg, bye!
Allez, les gars. Ça suffit. Au revoir!Het is okay, Jon Stewart zegt dat ze vriendelijk zijn.
Okay, wij tossen om de partners.
Allez. Nous coupons pour les partenaires.
Okay, er is iets wat je moet begrijpen!
Bien, il ya quelque chose que vous devez saisir!Okay, waar is de kerel die zei dat ik vet was?
Bon, où est le mec qui a dit que j'étais lourd?Okay, en de onderhandelingen beginnen nu.
Très bien, commençons les négociations dès maintenant.Okay, wat maakt je dan blij, Evie? Wat wil je?
Bien, alors, qu'est-ce qui te ferait plaisir, Evie?Okay, welke van jullie meiden zal ik insmeren.
Très bien, je commence par laquelle de ces demoiselles.Okay, ik zal je dan naar de ondergrondse stad brengen.
Très bien. Je t'emmènerai à la cité souterraine.Okay. maar als Porco wint, betaal je zijn rekeningen.
D'accord. Mais si Porco gagne, tu paies sa facture.Okay, ik ga maar weer. Ga jij maar weer aan het werk.
Bon allez, j'y vais, et tu retournes à ton travail.Okay, dat chaotisch ding… pompte er heel wat straling uit.
Bien. Ce truc du chaos envoie…- des radiations.Okay, ik zal je bellen of sms'en tijdens mijn pauze okay?
Bon, je t'appelle ou je t'envoie un message à ma pause?Okay, wie heeft nog meer de combinatie van de afstortkluis?
Bien, qui d'autre connaissait la combinaison du coffre?Okay, heeft iemand Elizabeth Martin of Gary Comstock gezien?
Bien, quelqu'un a vu Elizabeth Martin ou Gary Comstock?Okay, het feestje is voorbij. de italiaanse luchtmacht komt er aan!
Bon, la fête est finie. L'armée de l'air arrive!Okay, het gevecht is gereset, en de match begint nu.
Très bien, le combat est remis à zéro, et le match débute maintenant.Okay, meisjes willen een leuke jongen die hun goed behandelen.
Bon, les filles veulent un bon gars qui va les traiter également.Okay, wij zouden moeten worden geleid zes graden naar noorden door noordoosten.
Bon, on doit se diriger à 6 degrés nord, vers le nord-est.Okay... Laten we de nieuwste familieleden van Heavens House's verwelkomen.
Bien, accueillons à la Maison du paradis les nouveaux membres de la famille.
