Wat Betekent LATEN in het Frans - Frans Vertaling

• laisser
• faire
• montrer
• ne
• permettre
• révéler
• abandonner
• permettent
• allons
• laissé
• fait
• laissent
• laissez
• font
• va
• permettons
• faisons
• montrent
• allez
• n'
• permet
• montrons
• montre
• vont
• révèlent
• abandonnent
• abandonné
• abandonnons

Voorbeelden van het gebruik van Laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we een spel doen.
Allez, on fait un jeu.

We kunnen ze niet daar laten.
On ne peut pas les abandonner.

Ze laten ons verhongeren.
Ils vont nous affamer.

Fleur, ik kan je niet alleen laten!
Fleur, je ne peux pas te laisser seule!

Laten we nog wat zingen.
Allez.- On chante encore.

Ik kan je geen seconde alleen laten.
Je ne peux pas te laisser seul une seconde.

Laten zij er maar voor betalen.
Ils vont payer tout ça.

Veel forensen laten hun auto 's staan.
De nombreux banlieusards abandonnent leur véhicule.

Ze laten hem over een dag of twee gaan.
Ils vont le garder un ou deux jours.

Om eerlijk te zijn, heb ik het mijn vrouw laten zien.
Je l'ai montre à ma femme, elle a halluciné.

Laten we 't in tweeën verdelen langs de 35e.
On va le diviser en deux le long de la 35e.

Dat is wat Clint net zegt, hij wilde me niet achter laten.
C'est alors que Clint n'a pas pu m'abandonner.

Laten we zeggen dat ik betere dagen gehad heb.
On va dire ça. J'ai eu des jours meilleurs.

Ik wil je de woningen laten zien die ik heb gevonden.
Je te montre les apparts que j'ai repérés pour vous.

Laten we dit langzaam doen. We laten het lang duren.
Allez, on peut faire ça doucement, pour que ça dure.

Niet te geloven dat ze hem zo heeft laten zitten.
J'arrive toujours pas à croire qu'elle l'ait abandonné comme ça.

Een zaak laten vallen maakt je nog geen doelwit.
Abandonner une affaire ne te rend pas coupable.

Majoor, we weten allebei dat we hem daar niet kunnen laten.
Vous savez aussi bien que moi qu'on peut pas l'abandonner.

Live-foto's laten grote veranderingen zien.
Des photos en direct révèlent des changements majeurs.

Ik pak één cliënt die je toch moet laten vallen.
Je prends seulement un client que tu devais abandonner dans tous les cas.

Laten we gaan. Ik krijg een astma-aanval van dat stof.
Allez, on y va, je vais finir par faire une crise d'asthme.

Helaas ben jij één van die vrienden die ik achter moet laten.
Malheureusement, tu fais partie des amis que je dois abandonner.

Laten we na al dit werk medisch onderzoek vallen?
Doit-on abandonner nos recherches médicales après tout notre travail?

Ik kan dit ene fotootje niet mijn hele lot laten bepalen.
Ce n'est pas cette petite photo qui va déterminer mon destin tout entier.

Laten we beginnen met de zes zakken vol met oude zwangerschapskleren.
Allez, on commence avec ses six sacs de vieilles fringues de maternité.

Rood gouden kast met een snelheid wedstrijd laten een nieuwe look.
Boîtier en or rouge avec un concours de vitesse montre un nouveau look.

Laten we langzaam beginnen, deze vorm is beter voor lange gevechten.
On va commencer lentement, cette forme est préférable pour un long combat.

U kunt nooit vertrouwen dat iemand dat niet laten zijn gezicht zien.
Vous pouvez jamais faire confiance à quelqu'un qui ne montre pas son visage.

Uiteraard laten deze gemiddelden wel bepaalde tendensen zien, maar ook niet alles.
Ces moyennes révèlent bien sûr certaines tendances, mais elles ne montrent pas tout.

Wij mogen immers niet de markt vervolledigen en de democratie halverwege laten.
En effet, nous ne pouvons pas achever le marché et abandonner la démocratie en chemin.

Hoe "laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanrader, kunt kinderen heerlijk laten spelen.

Kan Thérèse iets bijzonders laten zien?

AGB moet punten aan LSVV laten

Sommigen laten zelfs nooit iets horen.

Ook andere kantoren laten zich zien.

VLOG 111 Een tattoo laten zetten!

Kan jij mij dit laten weten?

Lekker laten hangen dus, die trouwjurk!

Dat heeft Pierre Kartner laten weten.

Miles meer laten zien als Iwobi??

Hoe "laisser, montrer, faire" te gebruiken in een Frans zin

||La question posée peut laisser hésitant.

ils veulent montrer leur propre jalousie.

Fallait montrer les dents c'est tout.

Entre-temps, nous laisser tomber une plus.

faire plusieurs plis, plusieurs petits plis.

Manipuler pour faire les adultes ciblent.

Faire une vinaigrette maison vous intimide?

J'ai bien envie d'en faire d'autres!!!

Mais qu’en faire dans cette solitude.

Internet que cest montrer fedex ou.