Wat Betekent ONTHULLEN in het Frans - Frans Vertaling

• révéler
• divulguer
• dévoiler
• montrer
• révèlent
• montrent
• révélant
• révèle
• divulgue
• dévoilent
• dévoilons
• divulguons
• dévoilera
• montrant
• divulguent

Voorbeelden van het gebruik van Onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We onthullen al hun agressie.
Nous divulguons toute leurs agressions.

Ik ga de waarheid over die man onthullen.
Je dévoilerai la vérité sur cet homme.

Ieder, die u zal onthullen een geldprijs.
Chaque un que vous ne révélera un prix en espèces.

Waarom zou ik dat aan jou onthullen?
Pourquoi est-ce que je divulguerais cela à vous?

Wanneer onthullen we uw persoonlijke gegevens?
Quand divulguons-nous vos informations personnelles?

Ik wil mijn geheim niet onthullen.
Le public l'adore. Je ne dévoilerai pas mon secret.

We onthullen Pulsar, onze eerste solid-state-schijf.
Nous dévoilons Pulsar, notre tout premier disque SSD.

Zal Nikita de inhoud echt onthullen?
Vous pensez vraiment que Nikita dévoilerait le contenu?

We onthullen vandaag een nieuwe kast, de Trulhatten.
Nous dévoilons une nouvelle placard aujourd'hui- l'Trulhatten.

We zullen haar naam of haar codenummer niet onthullen.
Nous ne révélerons pas son nom ni son numéro de code.

Aan wie onthullen we uw persoonlijke informatie en waarom?
À qui divulguons-nous vos informations personnelles et pourquoi?

Nee, mijn hond gaat onze relatie aan de pers onthullen.
Non, non. Mon chien va dévoiler notre relation aux médias.

Vandaag onthullen we voor het eerst een nieuw project.
Aujourd'hui, pour la première fois, nous dévoilons un nouveau projet.

Het is niet noodzakelijkerwijs glamoureus, maar glamour onthullen heeft iets.
Ce n'est pas nécessairement séduisant, mais dévoiler le glamour a du charme.

Vrienden, vanavond onthullen we m'n meest duivelse creatie.
Mes amis, ce soir, nous dévoilons ma création la plus diabolique.

Jullie zijn allemaal studenten in opleiding on we onthullen jullie niet te veel.
Vous êtes tous des étudiants en formation and nous vous ne dévoilons pas trop.

We onthullen het geheim van Odessa Adzhika zonder suiker en azijn.
Nous révélons le secret d'Odessa Adzhika sans sucre et vinaigre.

Ze gaan dat portret van mij onthullen op Nummer 10 de volgende maand.
Ils vont dévoiler ce portrait de moi au Numéro 10 le mois prochain.

We onthullen hoe Almased smaakt en hoe je de shake kunt verfijnen.
Nous révélons comment Almased goûte et comment vous pouvez affiner le shake.

Echter, een langere blik zal onthullen dat een sectie Engels subtexts.
However, un coup d'oeil plus révélera qu'une section a subtexts anglais.

Het nieuwe bestuur zal eveneens een groot aantal onderdrukte uitvindingen onthullen.
La nouvelle gouvernance dévoilera une grande quantité d'inventions cachées.

Microsoft deed onthullen prijs en beschikbaarheid voor Microsoft 365 Business.
Microsoft a révélé les prix et la disponibilité de Microsoft 365 Entreprise.

De documentaire vereisten van het imaginaire werden vervuld: het mysterie onthullen.
Les conditions documentaires de l'imaginaire sont remplies: dévoiler le mystère.

U mag dit soort informatie nooit onthullen aan iemand buiten The Linde Group.
Ne révélez jamais ce type d'information à des personnes extérieures au groupe.

Wij creëren tijdloze ontwerpen die de natuurlijke schoonheid van de diamant onthullen.
Nous créons des designs intemporels qui dévoilent la beauté naturelle des diamants.

Verder «Airbus-helikopters onthullen racer high-speed demonstratorconfiguratie.
Précédent«Airbus Helicopters dévoile la configuration du démonstrateur à grande vitesse Racer.

Op de belangrijkste plaatsen zal een professionele gids u enkele geheimen en rariteiten onthullen.
Pendant les étapes les plus importants une guide dévoilera secrets et curiosités sur Asti.

Ondertussen onthullen ze de doorlaatbaarheid van een choreografie, voor welke boodschap ook.
Entre-temps, ils dévoilent la porosité d'une chorégraphie, quel que soit le message.

Vele gebeurtenissen zullen de grote welvaart en immense vrijheid die van jullie is onthullen.
De nombreux événements révéleront la grande prospérité et les immenses libertés qui sont vôtres.

Hoe "onthullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijkend naar survivorshipresearchers onthullen erfelijke genetische.

Deviceresearchers onthullen erfelijke genetische factoren spelen.

Infectionsresearchers onthullen waarom het anders zou.

Complexresearchers cortex onthullen erfelijke genetische mutatie.

Kijkt naar erger outcomesresearchers onthullen erfelijke.

Markersresearchers onthullen erfelijke laatste aandoening bij.

Lever cancerresearchers onthullen directe link voor.

Storiesresearchers onthullen ginette-35 kopen arnhem directe.

toets Researchresearchers onthullen erfelijke vormen nieuwe.

Patiënten overstappen naar survivorshipresearchers onthullen erfelijke.

Hoe "dévoiler, révéler, divulguer" te gebruiken in een Frans zin

Sans rien dévoiler des futures intrigues.

Trois musiciens pour dévoiler une plume.

Nous allons vous dévoiler les nôtres.

Elle n'aime pas dévoiler ses sentiments.

Lorsque vous osez vous révéler pleinement.

Elle wiki révéler une malformation vasculaire.

Protesté contre seulement pour divulguer les.

Nathan, amoureux, refuse d'en révéler l’identité.

des hommes n'est pas révéler vos.

Compétence est tenue pour divulguer des.