Voorbeelden van het gebruik van Tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide tonen.
Veel tonen rood intens.
Elke wereld heeft haar unieke tonen.
Kan je ons tonen waar je woont?
Tu nous montreras où tu vis?Tonen tijdens programmastart.
Afficher au démarrage de l'application.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
getoond screenshot
toont een lijst
tonen een ander adres
resultaten tonentoont de software
getoonde prijzen
toont de lijst
toont het aantal
getoonde informatie
gegevens tonen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik moet de directeur tonen dat ik zijn man ben.
Tonen van de gefilterde berichten in kleur:.
Afficher les messages filtrés en couleur:.Rode vuil Overdrive voor beste TS tonen.
Terre rouge Overdrive pour les meilleures tonalité TS.Titel tonen in het gebruikersmenu.
Wij weten wat zij verbergen en wat zij tonen.
De schuifknoppen tonen geen absolute waarden.
Tonen van contacten in Ljustorp voor Nostalgia vergadering.
Afficher les contacts à Ljustorp pour la réunion Nostalgie.Alle waarden in %1 tonen, tenzij anders aangegeven.
Toutes les valeurs affichées dans %1 sauf cas contraire.Deze tonen bijvoorbeeld de verwantschap tussen het Lets en het Latijns.
Ik moet mijn oversten tonen dat ze je kunnen vertrouwen.
Deze tonen bijvoorbeeld de verwantschap tussen het en het Latijn.
Ceux-ci montrent par exemple la parenté entre le et le latin.Ook jij kunt je verontwaardiging tonen door de petitie te tekenen.
Vous aussi, montrez votre indignation en signant la pétition.Zij tonen het onderliggende spierweefsel en vermindert de cellulitis ook.
De radarbeelden van 29 juni 2005 tonen verschillende geclusterde onweders.
Les images radar du 29 juin 2005 montrent plusieurs orages multicellulaires.Die brieven tonen aan dat Frankrijk zwak is en verdeeld.
De telles lettres montreraient une France faible et divisée.Het versnelt de ontwikkeling van de baby en het tonen van de foetus zenuwstelsel.
Il accélère le développement du bébé et tonifie le système nerveux du fœtus.Over 12 weken tonen we haar een prototype van die doos.
Het is een natuurlijke Energizer, tonen van het lichaam en vermindert vermoeidheid.
C'est un électrificateur naturel, tonifie le corps et réduit la fatigue.De documenten tonen dat de Traitor's Claw… een gestolen politieschip is.
Les dossiers révéleront que la Griffe du traître est un vaisseau de police volé.Uitsluitend de artikelen tonen met een identificatie die voorkomt in de lijst na IN.
Broden's herinneringen tonen zijn hersenen overspoeld met oxytocine.
Notes: De functie Eindtijd tonen wordt toegepast in alle agendamappen.
Note: La fonction Afficher l'heure de fin sera appliquée dans tous les dossiers de calendrier.Op begraafplaatsen tonen ze de overledene als het Griekse ideaal van mannelijkheid.
Dergelijke woorden tonen het gedraai en de inconsistentie van ons beleid in de Golf.
Arctische volken tonen grote gezondheidsproblemen, door ophoping van dioxinen.
Les habitants de l'Arctique présentent des problèmes de santé graves en raison de l'accumulation de dioxines.
