Wat Betekent PROUVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewijzen
• tonen
• blijkt
• zijn het bewijs
• bewijst
• bewezen
• blijken
• toont
• gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Prouvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui ne prouvent rien.
Ze bewijzen niets.

Mes factures de thérapie le prouvent.
Zoals bewezen door mijn therapie facturen.

Est-ce que ces tests prouvent que je suis le père?
Bewees deze test dat ik de vader van de baby ben?

S'ils ne le font pas, j'ai tous les mémos qui le prouvent.
Zo niet, dan heb ik memo's als bewijs.

Les tests prouvent qu'elle est porteuse de la typhoïde.
De testen hebben bewezen dat ze tyfusdraagster is.

Pardon, mais des MM's ne prouvent rien.
Sorry, maar met wat MM's bewijs je niks.

Ils prouvent que les choses peuvent revenir te hanter.
Ze zijn het bewijs dat dingen kunnen terugkeren om je te achtervolgen.

Il existe des calculs mathématiques qui le prouvent.
Wiskundige berekeningen tonen dit aan.

Ces calculs, d'après eux, prouvent qu'il était dopé.
Volgens hen bewijst deze berekening dat hij gebruikte.

Elles prouvent aussi qu'une langue peut changer et s'adapter.
Ook toont het aan dat de taal kan worden verandert en aan te passen.

Les pétéchies dans ses yeux prouvent la noyade.
De puntbloedingen in z'n ogen wijzen op verdrinking.

Les anomalies prouvent avec certitude que ce passé existe.
De anomalieën zijn duidelijke bewijzen dat het verleden bestaat.

Les évènements récents le prouvent, il me semble.
De recente gebeurtenissen tonen wel aan, hoe druk ik was.

Des études prouvent que les bébés savent vraiment lire sur les lèvres.
Studies hebben aangetoond dat baby's werkelijk kunnen liplezen.

La reine Isabella a des preuves qui prouvent le contraire.
Koningin Isabella heeft bewijs dat het tegendeel aantoont.

Les formes prouvent aussi que vous êtes bien assuré pendant le temps.
De formulieren bewijst ook dat je goed in de tijd zijn verzekerd.

Et les 15 ans de pratique de Combell prouvent qu'elle fait ces efforts.
En Combells 15 jaar praktijk bewijst dat het die moeite doet.

Prouvent sans le moindre doute que votre monde« l'attire en le traversant».
Bewijzen zonder twijfel dat jullie wereld 'er doorheen gaat.'.

Qui est l'un des faits qui prouvent une arnaque habituelles.
Dat is een van de gebruikelijke feiten die een oplichterij blijken.

Les cryptozoologistes commencent par une conclusion et la prouvent ensuite.
Cryptozoölogen beginnen met een conclusie en werken dan achteruit om die te bewijzen.

Et mes sentiments pour toi prouvent que je pourrais être génial.
M'n gevoelens voor jou… hebben me laten zien dat ik iets kon betekenen.

En 1825, Lejeune Dirichlet et Legendre prouvent le cas n 5.
Johann Dirichlet en Legendre bewezen in 1825 het geval n 5{\displaystyle n=5.

Documents en annexe qui prouvent que le centre remplit les conditions fixees.
DOCUMENTEN IN BIJLAGE DIE AANTONEN DAT HET CENTRUM AAN DE GESTELDE VOORWAARDEN VOLDOET.

Toutes les prophéties accomplies de la Bible prouvent l'existence de Dieu.
De Bijbel met al zijn vervulde profetieën bewijst het bestaan van God.

Pelouses de gazon artificiel prouvent aussi être bénéfique pour les propriétaires de chiens.
Kunstgras gazons ook blijken te zijn gunstig voor hondenbezitters te zijn.

Un grand merci à messieurs Campanelli qui prouvent toujours vrais gentlemen.
Hartelijke dank aan Campanelli heren die altijd waar blijken te zijn heren.

Ses lettres prouvent amplement que son affection pour toi était réelle.
Er is voldoende bewijs in haar brieven dat haar genegenheid voor jou echt is..

Cet événement a rencontré un vif succès, comme le prouvent les nombreuses réactions après coup.
Een groot succes, zo bleek uit de vele reacties na afloop.

Ces manifestations estudiantines prouvent qu'on vit dans un État policier.
De protesten van de studenten hebben aangetoond dat ons land 'n poIitiestaat is.

Des découvertes archéologiques prouvent le peuplement déjà à l'époque celtique.
Archeologische opgravingen hebben aangetoond dat Syðrugøta al in de Vikingtijd bewoond was.

Hoe "prouvent" te gebruiken in een Frans zin

Les données prouvent que leurs choix!

Prouvent pour avoir des attentes réalistes.

Des textes nombreux nous prouvent qu'elle

Les musiciens prouvent leurs grandes qualités.

Celles qui nous prouvent qu'on aime.

Les résultats de l'étude prouvent l'effet inverse.

Ces phrases prouvent qu’il n’était pas dément.

Elles nous le prouvent aisément par elles-mêmes…

Ces aînés québécois nous prouvent le contraire.

Hoe "blijkt, tonen, bewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit blijkt gelukkig een overbodig advies.

Goede bass, hoge tonen ook goed!

Twaalf jaar bewijzen draaglijker dan een.

Krouskos van data tonen veelbelovende doen-date.

Dat bewijzen wij met deze training.

Dublin, verder blijkt dat moet zorgvuldig.

Dit blijkt uit het arrest Gebr.

Dat blijkt uit onderzoek van Opgelicht?!.

Alleen dat bewijzen kost veel tijd.

Gebruikerservaringen van veel gebruikers bewijzen dit.