Wat Betekent AANTONEN in het Frans - Frans Vertaling

• démontrer
• prouver
• établir
• attester
• révéler
• indiquant
• la preuve
• démonstration
• démontrent
• démontrant
• prouvant
• prouvent
• démontre
• indiquent
• attestant
• établissent
• prouve
• indiquer
• établissant
• révèlent
• attestent

Voorbeelden van het gebruik van Aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aantonen dat hij.
Etablir qu'il.

De machine zal de waarheid aantonen.
La machine révélera la vérité.

Wat wilt u aantonen, kapitein?
Que voulez-vous nous montrer capitaine?

Aantonen van pathogene micro-organismen.
Détection de micro-organismes pathogènes.

Tenzij je kunt aantonen dat hij dood is.
Sauf si vous prouvez qu'il est mort.

Aantonen van antibiotica en sulfonamiden.
Détection des antibiotiques et des sulfamides.

Jij wilt dat wij aantonen dat ze logen.
Donc vous voulez qu'on prouve qu'ils ont mentis.

Het aantonen van een vorstelijke Rolex uurwerken.
Démonstration d'une horlogerie Rolex royale.

Iris voicemail lekken zou haar motief aantonen.
Ébruiter le message d'Iris prouverait son mobile.

ΠΙ- Het aantonen van een redelijk belang.
ΠΙ- Existence d'un intérêt légitime.

Iedereen gelooft Ely. Als we aantonen dat hij gek is.
Tout le monde croit Ely, mais si on prouve qu'il est fou.

Kun jij aantonen, dat je zuiver bloed hebt, Steve?
Pouvez-vous attester de vos origines, Steve?

Hoe kunt u verantwoordelijkheid voor het milieu aantonen?
Comment pouvez-vous attester de votre responsabilité environnementale?

Relikwieën die aantonen dat het 'n heilige plaats was.
Des reliques indiquant que c'était un site sacré.

Aantonen en onderhouden van theoretische kennis.
Démonstration et entretien des connaissances théoriques.

Dat is belangrijk. Aantonen dat je jezelf onder controle hebt.
C'est important qu'on prouve que vous savez garder votre calme.

Aantonen en onderhouden van praktische vaardigheden.
Démonstration et entretien des compétences pratiques.

Enkel een schriftelijk bewijs kan het bestaan van dit akkoord aantonen;
Seule une preuve écrite peut attester l'existence de cet accord;

Aantonen van de noodzaak voor korte landingen.
Démonstration du besoin de l'application de procédures d'atterrissage court.

Er zijn nu tientallen, misschien honderden studies die aantonen.
Il y a maintenant des douzaines, peut-être des centaines d'études démontrant.

Aantonen van operationele levensvatbaarheid aan belanghebbenden.
Démonstration de la viabilité opérationnelle pour les parties prenantes.

Er zijn genoeg voorbeelden die aantonen dat het ECVET kan werken.
Nous avons vu de nombreux exemples prouvant qu'ECVET peut fonctionner correctement.

Het aantonen van dramatische snelle terugwinning van spierscheuren.
Démonstration de la récupération rapide dramatique des larmes de muscle.

Er zijn altijd signalen die aantonen dat er wat staat te gebeuren.
Il y a toujours des signaux indiquant que quelque chose est sur le point d'arriver.

Aantonen dat zij een economische activiteit van voldoende betekenis uitoefenen en.
Qui justifient d'une activité économique suffisante représentant à la fois.

Overwegende dat de bezwaarschriften een slecht begrip van dit artikel aantonen;
Considérant que les réclamations révèlent une mauvaise compréhension de cet article;

De autopsie zal aantonen… dat kapitein Trapp bijna onmiddellijk stierf.
L'autopsie montrera sûrement que le commandant Trapp est mort presque sur le coup.

Dat protocol wordt samen ingediend met de argumenten die uitzonderlijke omstandigheden aantonen.
Ce protocole est accompagné des arguments attestant des circonstances exceptionnelles.

In volgende berekening willen wij aantonen in welke mate aan deze verplichting wordt voldaan.
Nous voulons démontrer par le calcul suivant dans quelle mesure cette obligation est remplie.

Toxicologische gegevens die aantonen dat specifieke factoren biologische en fysische veranderingen kunnen veroorzaken;
Des données toxicologiques montrant que certains facteurs peuvent entraîner des modifications biologiques et physiques.

Hoe "aantonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Syndroom, ondanks het aantonen dat mooi.

Dieren kaolien klei, vervolgens aantonen dat.

Drug target eiwitten-van het aantonen van.

Aantonen dat meer actieve elementen van.

Dit kunnen zij ook aantonen d.m.v.

Aantonen januvia gel online kopen dat.

Interface, het aantonen dat hoge consumptie.

Aantonen werking van hen had ook.

Het aantonen van DNA/RNA van virussen.

Condensin, die aantonen dat het werkt.

Hoe "prouver, établir" te gebruiken in een Frans zin

Oui, c'est pour prouver quelque chose.

Pour vous prouver notre love nous...

Découvrez comment établir rapidement votre procuration.

prouver qu’on connaît les éclairages, etc.

Configurer HyperTerminal pour établir une session

Vous pétitionnez établir installation cuisine ikea

Auquel elles pour prouver que croyez.

Agents peuvent établir collection sitea processus.

Elle veut simplement prouver son efficacité.

Fonder. Établir une imprimerie, une fabrique.