Voorbeelden van het gebruik van La preuve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais la preuve!
Maar 't bewijs!La preuve est sur mon blouson!
T bewijs zit op m'n trui!Bauer a la preuve.
Bauer heeft 't bewijs.C'est à vous de me la donner, la preuve.
U moet me 't bewijs geven.J'en suis la preuve vivante.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la meilleure preuvepreuve vivante
la seule preuveles preuves scientifiques
une nouvelle preuveune autre preuvela preuve concrète
preuve tangible
preuves cliniques
la preuve clinique
Meer
Gebruik met werkwoorden
fournir la preuvela preuve visée
apportent la preuvetrouver des preuvesfournir une preuvepreuve est fournie
constituent la preuve
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin de preuvesélément de preuvemoyens de preuvepreuves de paiement
preuve de résidence
preuve de propriété
preuve de vie
relatives à la preuve
Meer
EYE Tech n'est pas innocente. La preuve.
EYE Tech deugt niet enzijn implantaat is 't bewijs.J'en suis la preuve vivante.
Daar ben ik 't wandelende bewijs van.Vous venez de commettre un délit,et j'en ai la preuve.
Hall en a la preuve.
Hall heeft 't bewijs.C'est la preuve qu'elle n'a jamais été enlevée.
Het is bewijs dat ze nooit ontvoerd is.Mais c'est vrai, j'en suis la preuve vivante.
Dat doe je. Ik ben 't levende bewijs.J'en suis la preuve vivante! Balaise!
Ik ben 't levende bewijs ervan!Je pense queje peux faire un peu mieux avec la preuve.".
Ik denk datik kan doen een beetje beter met de bewijslast.".Ceci est la preuve qu'il est un petit'Cochon-Ziggy!
Quand ma famille d'adoption a vu la preuve, elle m'a mis dehors.
Toen mijn pleegfamilie 't bewijs zag, stuurden ze me weg.Ceci est la preuve qu'elle… complote contre vous, madame.
Dit bewijst dat ze tegen u samenzweert, mevrouw.Si tu squattes mon bureau, fais donc disparaître la preuve.
Als je m'n kantoor confisqueert, laat 't bewijs dan verdwijnen.Nous avons la preuve que Logan Saint Clair l'a tué.
We hebben bewijs dat hij vermoord is door Logan Saint Clair.Toutes ces peintures… me représentent… La preuve que j'ai existé.
Al deze schilderijen… zijn van mij… bewijs dat ik heb bestaan.Parce qu'il est la preuve vivante de la mort du padrone.
Hij is 't levende bewijs dat de baas dood is.Contenait des erreurs de fond eta caractère irrémédiablement insuffisances dans la preuve.
Bevatte fouten van stof enhad onherstelbare tekortkomingen in de bewijslast.Je suis la preuve vivante que tu as oublié comment aimer.
Ik ben 't levende bewijs dat je niet meer weet wat dat is.Cela renverse la charge de la preuve, ce qui est franchement inacceptable.
Deze omkering van de bewijslast is onaanvaardbaar.La preuve qu'elle écrivait les articles de Blakemore était dessus.
In die computer stond 't bewijs dat zij de artikelen schreef.Devant vous se trouve la preuve de la Théorie de l'origine lointaine.
Hier ligt 't bewijs voor de theorie van de Verre Oorsprong.Tu es la preuve qu'il vaut mieux être veinard que futé.
Jij bent 't levende bewijs dat je beter geluk kunt hebben dan hersens.Shérif, nous avons la preuve que Whitney a été empoisonnée sous votre juridiction.
Sheriff, we hebben bewijs dat Whitney in uw rechtsgebied werd vergiftigd.Nous avons la preuve que vous avez fait l'amour avec elle, M. Reynolds.
We hebben bewijs dat jij seks met haar had, mijnheer Reynolds.De Chinezen hebben bewijs dat jij de aanval leidde op het Consulaat.II est aujourd'hui la preuve vivante de la capacité de Dieu à réaliser des miracles.
Hij is 't levende bewijs dat God wonderen kan verrichten.
