Wat Betekent BLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• preuve
• signe
• marque
• faire preuve
• fait preuve
• démontré
• manifeste
• témoigne
• il s'avère
• démontre
• font preuve
• marques
• preuves
• démontrer
• manifesté
• témoignent

Voorbeelden van het gebruik van Blijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een blijk van onze waardering.
En gage de reconnaissance.

Neem een dadel, Mr. Pollock, als blijk van vriendschap.
Prenez une date, M. Pollock, en gage d'amitié.

Ik blijk gelijk te hebben gehad.
Il s'avère que j'avais raison.

Indienen van een blijk van belangstelling;
Introduction d'une manifestation d'intérêt;

Ik blijk een hartruis te hebben.
Apparemment, j'ai un souffle au coeur.

Zie deze lening als blijk van mijn vriendschap.
Aussi, accepte ce prêt en gage de mon amitié.

Ik blijk geen blauw bloed te hebben.
Il s'avère que je ne suis pas de sang royal.

Het is een oude traditie. Een blijk van respect.
C'est une tradition chez Plots, une marque de respect.

Het is een blijk van mijn waardering.
C'est en signe de mon estime.

Blijk ik een geschiedenisprofessor te zijn.
Il s'avère que je suis prof d'histoire.

Dat was een blijk van bewondering.
C'était en signe d'admiration.

Ik blijk bijna niets te weten over Mycroft Holmes.
Il s'avère que j'ignorais presque tout de Mycroft Holmes.

Het kan gezien worden als een blijk van slechte wil.
Cela pourrait être interprété comme un acte de mauvaise foi.

Een blijk van respect en dank.
Un témoignage de respect et de gratitude.

Veranderingsgezinden geven blijk van de juiste mentaliteit.
Les« redéfinisseurs» font preuve du bon état d'esprit.

Als blijk van goed vertrouwen.
Considérez ça comme un geste de bonne foi.

Ik heb haar die armband gegeven als blijk van mijn liefde.
C'est parce que je lui ai offert en gage de mon affection.

Een blijk van vertrouwen in m'n aanpak.
Un vote de confiance grâce à mon travail.

Ik beschouw dat als een blijk van respect voor dit Huis.
Je considère cela comme un signe de respect envers cette Assemblée.

Ik blijk jullie vertrouwen te moeten winnen.
Apparemment, je devrai gagner votre confiance.

Weldra geeft de priester hierin blijk van zijn kwaliteiten als organisator.
Très vite, le Père y révèle ses qualités d'organisateur.

Ik blijk niet in een feeststemming te zijn.
Il s'avère que je ne suis pas vraiment d'humeur à faire la fête.

Ondanks een verzwakte gezondheid geeft de bisschop blijk van grote moed.
En dépit d'une santé défaillante, l'évêque témoigne d'un grand courage.

Dus als blijk van onze waardering willen we 'm aan jullie geven.
En geste de reconnaissance, nous vous la donnons.

In al zijn preken geeft Augustinus-Maria blijk van zijn liefde voor de Eucharistie.
Dans tous ses sermons, le Père Augustin-Marie manifeste son amour de l'Eucharistie.

Als blijk van appreciatie heeft SABAM een koperen gedenkplaat geschonken.
Comme marque de confiance la SABAM a remis une plaque commémorative en cuivre.

Een minimale score van 450 blijk van een consistente standaard van kennis.
Un score minimum de 450 démontre une norme cohérente de la connaissance.

De grootste blijk van originaliteit is de tevredenheid met de droom meisjes.
La plus grande manifestation de l'originalité est la satisfaction fille de rêve.

Dit is een moment waarop we blijk moeten geven van solidariteit en innovatie.
C'est un moment où nous devons faire preuve de solidarité et d'innovation.

Leo vindt dat als blijk van onze goede internationale betrekkingen.
Leo considérait comme un gage de bonne foi internationale.

Hoe "blijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hersentumor geeft geen blijk van teruggroei.

Wat een geweldige blijk van waardering.

Nadere regels blijk van waardering Mantelzorgers.

wie gaf blijk van ware beschaving?

Iemand verwennen, een blijk van waardering.

Het was een blijk van opluchting.

Wie verdient deze blijk van waardering?

Blijk heeft een aanzienlijk kleiner aantal.

Hieruit blijk eveneens uitstekende schriftelijke vaardigheden.

Blijk van kumamoto universiteit stolling door.

Hoe "marque, preuve, signe" te gebruiken in een Frans zin

Marque "Motel Rocks" acheté sur ASOS.

Une preuve d’achat peut être exigée.

S'y soustraire serait faire preuve d'opacité.

L'essoufflement peut aussi être signe d'anémie.

Marque tann’s édition limitée petit bateau.

Cela signe une personnalité extravertie, expansive.

Jérémie fait preuve d'une irresponsabilité catastrophique.

C’est signe que les muscles travaillent.

Chroniques Etude boulefersé signe Consultation Voyance.

Ioannes fit preuve d'une complète intransigeance.