Voorbeelden van het gebruik van Marques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est quoi, ces marques rouges?
Wat zijn die rode vlekken?Et ces marques sur ses avant-bras?
Sans parler des noms de marques non.
En niet te vergeten de niet merknamen.Les marques noires, elles vous suivent partout.
Zwarte vlekken volgen je inderdaad overal.Il avait des marques sur le corps.
Er waren plekken op z'n lichaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes marquesmeilleures marquescélèbre marquela même marquemarques auriculaires
cette nouvelle marque breitling
une nouvelle marquemarques internationales
les marques commerciales
une marque commerciale
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marque de fabrique
plupart des marquesnoms de marquemarque de mode
marque de qualité
modèle de la marqueprotection des marquesdroits de marquevaleur de la marquemarque de voiture
Meer
II était gros, avec des tâches et des marques noires.
Tu vois ces marques sur son cou?
Zie je die vlekken rond haar nek?Ces marques sur l'os zygomatique proviennent des dents.
Deze sporen op het jukbeen komen van tanden.C'est quoi, les marques sur ton cou?
Wat zijn die vlekken in je nek?Et ces marques ne sont pas le résultat d'une chute.
Deze sporen zijn niet het gevolg van een val.Je n'aime pas les marques sur ma voiture.
Ik hou niet van vieze vlekken op m'n auto.Les marques déposées sont signalées par le symbole ®.
Gedeponeerde merknamen zijn met een ® gemarkeerd.Géré par deux mecs qui laissent leurs marques,!!!
Gerund door twee jongens die hun sporen achterlaten,!!!Vous voyez ces marques noires sur son pouce et son index?
Zie je deze zwarte vlekken op zijn duim en wijsvinger?L'abdomen des immatures est, lui, rouge à marques noires.
Bij de nimfen is het abdomen rood met zwarte vlekken.Vous voyez ces marques sur l'occipital et le pariétal gauche?
Zie je die sporen op het achterhoofd en linkerwandbeen?Il y a dix ans Tommy Oliver, un suicide,les même marques.
Tien jaar geleden, Tommy Oliver. Zelfmoord.Dezelfde vlekken.Les marques blanches dans les zones unicolores sont à décourager.
Witte vlekken in het gekleurde gebied zijn ongewenst.Dans cette membrane de test,deux lignes des marques sont tracées en circuit;
Les marques ont été faites par quelqu'un qui porte un dentier.
De sporen werden gemaakt door iemand met een kunstgebit.Certaines parties de ce territoire portent encore les marques de leur passé minier.
Delen van de regio dragen nog de sporen van de vroegere mijnbouw.Les marques et les produits sont fortement différenciés sur ce marché.
Er bestaat op de markt een sterke merk- en productdifferentiatie.Le corps est jaune translucide avec des marques plus sombres au niveau de l'abdomen.
De lichaamskleur is geelgrijs met donkere vlekken aan de bovenzijde.Exactement marques sur tous les murs de la«conduite» avec otbivochnogo cordon.
Precies vlekken op de muren van"gedrag" met otbivochnogo koord.Moi hate elle quand une poupée est stubborn car elle marques mine emploi harder.
Il y a plusieurs marques ou fluorophores qui sont employés en cytométrie de flux.
Er zijn verscheidene etiketten of fluorophores dat in cytometry stroom worden gebruikt.Installation de fabrication et de maintenance de marques commerciales de toutes sortes.
Productie installatie en onderhoud van commerciële etiketten van alle soorten.Les noms des marques ou des produits mentionnés sont des marques déposées de leurs compagnies respectives.
Genoemde merk- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven.Les dispositifs dont les éléments portent des marques de fabrique ou de commerce différentes;
Inrichtingen waarvan de onderdelen verschillende merk- of fabrieksnamen dragen;HAUMING est une de premier plan société que marques imprimé chaleur transferts pour vêtements.
HAUMING is een leidend vennootschap dat merken afgedrukt hitte transfers voor kledingstukken.
