Voorbeelden van het gebruik van Feu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, le feu est là.
La grange est en feu.
De schuur staat in de fik.Feu à mon commandement!
Mon cerveau est en feu.
Mijn hersenen staan in de fik.Ca veut dire"feu" en hindi.
Agni betekent" schieten" in Hindi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le pare-feules feuxun pare-feurésistance au feuun coup de feufeu de camp
le couvre-feule cessez-le-feules armes à feule coup de feu
Meer
Le réveillon, avant et après que le sapin a pris feu.
Tu n'aurais pas mis le feu à ma maison, par hasard?
Had jij toevallig mijn huis in de fik gezet?C'est facile pour toi de dire ça,quand ton cul n'est pas en feu.
Heel fijn, maar jij staat niet in de fik.Il était arrêté au feu et s'est fait rentrer dedans.
Pêche, randonnées. Toute la famille près du feu?
Vissen, wandelen, de familie bij elkaar voor het kampvuur?Assis autour du feu, à moitié nu, sans rien à manger.
Ik zit rond het kampvuur, half naakt en zonder eten.On y est presque,tourne à droite au prochain feu.
We zijn er bijna.Sla rechtsaf bij het volgende stoplicht.Il a grillé un feu et n'avait pas de permis.
Hij is door een rood stoplicht gereden en had geen geldig rijbewijs.Elle faisait du pop-corn etl'huile a pris feu.
Ze zei dat ze popcorn aan het maken was ende olie vlam vatte.Raccordement feu rouge intérieur/ extérieur 24 V/ 7 watts.
Non, quand ils ont essayé,les pieces prenaient feu.
Nee, dat hebben ze al geprobeerd,maar alle stukken vatten vlam.La nuit, quand le feu est éteint, elles en appellent un.
S Nachts als 't kampvuur is gedoofd, roepen ze iemands naam.Il y avait un groupe de personnes en face, qui attendait le feu.
Er stond een groep mensen voor het stoplicht te wachten.Au feu, vous allez vers la gauche pour le centre-ville.
Bij het stoplicht ga je naar links om het centrum van de stad.Avant qu'elle prenne feu, je lui ai souhaité un malheur.
Voordat ze vlam vatte, Wenste ik dat haar iets slechts zou overkomen.Au feu, prendre à gauche direction"Stadtmitte"(centre ville).
Bij het verkeerslicht linksaf in de richting van het centrum rijden.Après le quatrième feu, traversez le pont au-dessus du canal.
Na het vierde verkeerslicht rij je over de brug over het kanaal.Tu fais feu dans ma maison devant mon bébé et mes enfants,?
Ga je schieten in het bijzijn van mijn baby en mijn kinderen?Ils se sont arrêtés à un feu et un camion leur est rentré dedans.
Ze stopten bij een stoplicht en een vrachtwagen is op hen ingereden.L'album Feu d'Artifice de Grenoble 2012 a été consulté 4658 fois.
En mettant le feu aux poils de votre torse devant vos enfants?
Je borsthaar in de fik zetten waar je kinderen bij waren?Le mot feu, en français, c'est le feu et c'était des boules de feu qui sortaient.
Feu betekent in het Frans vuur en dit waren vuurbollen.Au 5ème feu, prendre à droite, AUTRES DIRECTIONS ou TOUTES DIRECTIONS.
Aan het vijfde verkeerslicht slaat u rechts af, AUTRES DIRECTIONS of TOUTES DIRECTIONS.Au deuxième feu, aller à nouveau tout droit direction Furtwangen/Stadtmitte(centre-ville).
Bij het tweede verkeerslicht weer rechtdoor richting Furtwangen/Stadtmitte(centrum).
