Voorbeelden van het gebruik van Feu de circulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le feu de circulation est passé au rouge.
Le symbole scatter est le feu de circulation.
Au feu de circulation, tourner à gauche vers Sindorf.
Tourner à gauche au feu de circulation à Birri.
Sla linksaf bij het stoplicht in Birri.Après le viaduc,tourner à droite après le cinquième feu de circulation.
Na het viaduct sla je na het vijfde stoplicht rechtsaf.Au suivant feu de circulation, traversez le carrefour en direction Getelo et Tubbergen.
Bij de volgende stoplichten steekt u het kruipunt over richting Getelo en Tubbergen.Continuer à ½ km,puis prendre à gauche au feu de circulation.
Blijven voor de ½ km,dan linksaf bij het stoplicht.Un feu de circulation avec une section supplémentaire: les règles de voyage, les particularités.
Een verkeerslicht met een extra gedeelte: de reisregels, speciale kenmerken.Quand vous passerez la porte, vous verrez un feu de circulation.
Zodra je het hek voorbijloopt, zie je een stoplicht.Vous allez passer par un feu de circulation, à la suite Ryders Lane comme il fait un virage serré vers la gauche;
U gaat door een verkeerslicht, na Ryders Lane want het maakt een scherpe bocht naar links;Si l'homme laisse là, vous avez à 10m de nouveau immédiatement un feu de circulation.
Als de mens laat daar, heb je tot 10m meteen weer een verkeerslicht.Après environ 7 km sur laB 75 au premier feu de circulation, tournez à gauche dans la direction.
Na ongeveer 7 km op deB 75 bij het eerste stoplicht linksaf in de richting.Appuyez sur la pédale de frein pourarrêter le véhicule(par ex. à un feu de circulation).
Om de wagen stil te houden,trapt u het rempedaal in(bv. voor verkeerslichten).Sur le chemin du retour, vous devez observer un feu de circulation pour la venue de les bons véhicules….
Op de terugweg moet je een verkeerslicht in acht voor de komst van de juiste voertuigen….Tournez sur la direction de Bayreuth B470,à la sortie après le dernier feu de circulation.
Draai op de B470, richting Bayreuth,bij de uitgang na de laatste stoplichten.A7 sortie Hamburg-Stellingen, tourner à droite,premier feu de circulation, tournez à gauche sur Sportplatzring, tournez Hagenbeckstr droit.
A7 Hamburg-Stellingen afrit rechtsaf, eerste stoplicht linksaf Sportplatzring, rechtsaf Hagenbeckstr.Le meilleur endroit est Penn Avenue North, un autre bloc à l'ouest,où il ya un feu de circulation.
De beste plaats is Penn Avenue North, een ander blok naar het westen,waar er een verkeerslicht is.Au premier feu de circulation tournez à droite vers Feriengebiet et suivez les indicateurs vers Grafschaft Bentheim.
Bij de eerste stoplichten slaat u rechts af richting het Feriengebiet en houdt u de borden Ferienpark Grafschaft Bentheim aan.En mode start/stop, le moteur est coupé automatiquement par exemple lorsquevous vous arrêtez à un feu de circulation.
Met de start-stopfunctie wordt de motor bij stilstaande wagen,bv. bij een stoplicht, automatisch afgezet.Après Wilsum tournez à droite au premier feu de circulation à Uelsen, après la station d'essence tournez à gauche vers Feriengebiet.
Na Wilsum slaat u bij de eerste stoplichten in Uelsen rechtsaf, na het benzinestation links richting Feriengebiet.Il a une origine étrangère, peut-être du Moyen-Orient,a souligné une route menant vers la gauche à un feu de circulation.
Er een in het buitenland geboren man, misschien uit het Midden-Oosten,wees op een weg die leidt naar links bij een stoplicht.Si vous devez stopper le véhicule à un feu de circulation ou lorsque vous circulez en ville, vous pouvez serrer le frein de stationnement.
Als u voor een verkeerslicht of in het stadsverkeer moet stoppen kan de parkeerrem worden gebruikt.Feu de circulation avec détecteur de mouvement- vert lorsque le chauffeur du camion peut monter sur la rampe et passe au rouge lorsqu'il doit s'arrêter.
Verkeerslicht met bewegingssensor- wordt groen als de vrachtwagenchauffeur op de oprit kan rijden en naar rood overschakelt wanneer hij moet stoppen.Nous sommes arrivés à un accident de voiture aux feux de circulation, où un véhicule était passé àl'arrière d'un autre à un feu de circulation rouge.
We kwamen aan bij een verkeersongeval bij het verkeerslicht, waarbij het ene voertuig achter een ander was gereden bij een rood verkeerslicht.Si vous devez stopper le véhicule(véhicules avec boîte de vitesses automatique) à un feu de circulation ou lorsque vous circulez en ville, vous pouvez serrer le frein de stationnement.
Als u met een wagen met automatische versnellingsbak voor een verkeerslicht of in het stadsverkeer moet stoppen kan de parkeerrem worden gebruikt.Lorsque cela s'avère possible, laissez la voiture rouler par inertie avec un rapport engagé, sans accélérer, par exemple,quand vous voyez que le prochain feu de circulation est au rouge.
Wagen met ingeschakelde versnelling laten uitrollen, als dit mogelijk is,bijvoorbeeld als zichtbaar is dat het volgende verkeerslicht op rood staat.La vidéo a été prise au coin nord-est de Washington et Racine alors quela masse laissait un feu de circulation utilisant une ligne de passage pour piétons comme point de comptage.
De video werd gemaakt in de noordoostelijke hoek van Washington en Racine toende massa een verkeerssignaal achterliet, waarbij een zebrapad als telpunt werd gebruikt.Avant le bac est un feu de circulation du véhicule où vous pouvez passer en voiture, à moins que permis par la circulation en sens inverse, car le parking est situé derrière les lumières sur le côté droit.
Voordat de veerboot is een voertuig stoplicht waar u kunt rijden voorbij, tenzij toegestaan door het tegemoetkomende verkeer, omdat de parkeerplaats bevindt zich achter de lichten aan de rechterkant.Lorsque la voiture est arrêtée à un feu de circulation, le gaz moteur cesse de fonctionner, et le moteur électrique prendra la relève en fournissant la puissance de propulsion de la voiture pour se déplacer sur le site.
Wanneer de auto stilstaat bij een stoplicht, het gas aangedreven motor zal stoppen met werken, en de elektrische motor neemt in dat voor de voortbeweging macht voor de auto van de ene naar de site.
