Exemples d'utilisation de Feu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il n'y a pas le feu.
Il y a le feu dans la cellule D!
Es brennt in Zellblock D!Ça ne prend pas feu, Martin.
Es brennt nicht, Martin.Le feu intérieur me dévore déjà.
Ich spüre, wie es in meinem Inneren brennt.Il y a le feu, ici!
Es brennt hier unten!Combinations with other parts of speech
OK, on fait un, deux, trois, feu.
Peut-être sous le feu de l'ennemi.
Le feu va atteindre ma maison! Qu'ils se dépêchent!
Wenn sie nicht bald kommt, brennt mein Haus auch noch ab!Ce truc me fout le feu au cul.
Von dem Zeug brennt mir der Arsch.Il y aura un feu, des clams, de l'alcool.
On fait pas un, deux, et feu à trois?
Wir machen nicht eins, zwei, und schießen auf drei?Concentrez le feu sur le croiseur à bâbord.
Konzentriert den Beschuss auf den Kreuzer links.Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages.
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden.La nuit, quand le feu est éteint, elles en appellent un.
In der Nacht, wenn die Lagerfeuer erlöschen, rufen sie nach einer Person.Quand j'étais petite,mon grand-père me racontait des histoires près du feu.
On fait un feu sur la crique.
Wir machen ein Lagerfeuer am Strand.Le Feu sera leur refuge. Quel mauvais séjour, que celui des injustes!
Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein- ein schlimmer Aufenthaltsort für die Ungerechten!Si il y avait le feu, je courrais. Ok?
Wenn es brennt, dann renne ich schon, ok?Retirer du feu, fermer le couvercle et laisser infuser 20 minutes.
Mais… On est au coin du feu, sous un ciel étoilé.
Aber wir sitzen an einem Lagerfeuer unterm Sternenhimmel.Retirer du feu et laisser"reposer" pendant 5 minutes. sur un plateau.
Vom Herd nehmen und lassen„Ruhe“ für 5 Minuten. auf einer Platte.Accueillez-le, et laissez-le prendre sa place au feu du conseil de mon peuple.
Heisse ihn willkommen und lass ihn Platz nehmen am Lagerfeuer meines Volkes.Chaque feu Grote porte le code d'identification d'éclairage SAE approprié sur sa lentille.
J'espère que le feu est au 1 er étage.
Ich hoffe, dass es nur im Erdgeschoss brennt.Malheureusement, vous devez être puni… pour l'incident avec feu votre ami, Opelka.
Retirer le riz du feu et rincer à l'eau froide. 3.
Nimm den Reis vom Herd und wasche ihn in kaltem Wasser. 3.Voilà ceux dont les œuvres sont vaines; et dans le Feu ils demeureront éternellement.
Deren Werke werden hinfällig, und im (Höllen)feuer werden sie ewig bleiben.Leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
Deren Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein für das, was sie erworben haben.Ce vase aété fait par Mark. le feu Mark Off-Zel de la planète Sirrie IV.
Ist ein Werk von Mark,. des verstorbenen Mark Off-Zel von Sirrie IV.Et il[leur] fut dit:«Entrez au Feu toutes les deux, avec ceux qui y entrent».
Und es wurde gesagt:"Geht beide ins (Höllen)feuer ein mit denjenigen, die hineingehen.
