Wat Betekent PAS LE FEU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vuur niet
• geen vuur
• geen brand

Voorbeelden van het gebruik van Pas le feu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a pas le feu.
Ik zie geen vuur.

Surtout n'ouvrez pas le feu.
En niet schieten.

Y a pas le feu.
Er is geen haast.

Je vous le dis, il n'y a pas le feu.
Ik zeg je, er is geen brand.

Y a pas le feu.
Ik heb geen haast.

Pas si vite… y a pas le feu!
Niet zo snel. Waarom heb je zo'n haast?

Ne laissez pas le feu sans surveillance.
Mis het vuur niet alleen laten.

Ce qui m'étonne, c'est qu'ils bouffent pas le feu.
Het verbaast me dat ze het vuur niet opeten.

Il y a pas le feu.
Er is geen haast bij.

La bonne nouvelle…[ Jappements] c'est qu'il y a pas le feu.
Het goede nieuws is, dat er geen vuur is.

Il y a pas le feu.
Het heeft geen haast.

Pas le feu, Matt! Mais des dégâts sur la partie fusée.
Geen brand, Matt, maar schade aan het raketgedeelte.

Ne mettez pas le feu.
Brand de tent niet af.

Ne mets pas le feu à la cuisine, d'accord?
Zorg dat de keuken niet afbrandt, oké?

Je n'aime pas le feu.
Ik vind vuur niet leuk.

Je me suis trop relâché, et je ne maîtrise toujours pas le feu.
Ik ben in slechte vorm, slabaks en ik ken nog steeds geen vuurbuigen.

Il n'y a pas le feu.
Ach, er is geen haast bij.

Conseils d'utilisation: maintenez votre brasero aussi sec que possible et n'éteignez pas le feu avec de l'eau.
Enkele tips: houd de schaal zoveel mogelijk droog en doof het vuur niet met water.

Ne laisse pas le feu s'éteindre.
Laat het vuur niet uitgaan.

Conseils d'utilisation: maintenez votre cheminée mexicaine aussi sèche que possible et n'éteignez pas le feu avec de l'eau.
Enkele tips: houd de chimenea zoveel mogelijk droog en doof het vuur niet met water.

Ne foutez pas le feu.
Laat de boel niet afbranden.

Si nous n'éteignons pas le feu, ni ne bouchons la fuite, des centaines de milliers de personnes risquent l'exposition et la mort.
Als we het vuur niet kunnen bedwingen en het lek dichten, riskeren honderd duizenden mensen blootstelling en dood.

Non, il n'y a pas le feu.
Nee, er is geen brand.

FR™ N'alimente pas le feu. Légère fumée blanche, faible odeur.
FR™: Blijft niet branden; lichte witte rook, lichte geur.

Oui, mais ya pas le feu.
Ja, er is geen haast bij.

Vous n'ouvririez pas le feu sur des civils non armés, si?
Jij opent toch geen vuur op ongewapende inwoners, is het wel?

Nous te conseillons l'espoir, pas le feu et le soufre.
Wij prediken hoop, geen hel en verdoemenis.

Nous ne voyons pas le feu, dit-il, et nous sentons la fumée.
Wij zien het vuur niet," zeide hij,"en ruiken den rook.

Enfin s'il a pas le feu aux fesses.
Vooropgesteldt dat hun broek niet in brand staat.

Hoe "pas le feu" te gebruiken in een Frans zin

C'est bon, y pas le feu non plus.

Y'avait pas le feu au lac derrière hein.

Enfin bon, y'a pas le feu au lac.

N'ouvraient-ils pas le feu sur des civils ?

Les mortibus ont pas le feu au derche.

Elle accéléra le pas le feu aux joues.

y'a quand même pas le feu au lac

Déjà question carafe, qu'n'ont pas le feu sacré.

ohhh mais y'a pas le feu non plus!!!

Pour les solides, y'a pas le feu !

Hoe "geen vuur, geen brand, het vuur niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder zuurstof kun je geen vuur maken.

Dan kan hij geen vuur spugen.

Geen vuur kunnen maken, geen eten zoeken.

Hij kan geen vuur meer spuwen.

Mijn ogen mogen geen vuur schieten.

Maar het bleek geen brand te zijn.

Hier komt geen Vuur bij kijken.

Daar troffen zij geen brand aan.

De omstanders wilden het vuur niet uitmaken.

Maar je voelt geen vuur meer vanbinnen.