Voorbeelden van het gebruik van Clair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est beaucoup plus clair!
Juste pour être clair, est-il un raciste?
Voor de duidelijkheid. Is hij een racist?Vous appelez ça être clair?
Noemt u dit duidelijkheid?Son teint est plus clair que le mien.
Hij is lichter dan ik.C'est donc tout à fait clair.
Het ontbreekt dus helemaal niet aan duidelijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une chose est claireune image plus clairele message est clairclaire lumière
réponse est claireyeux clairs
Meer
Juste pour être clair elle a parlé de moi, ou…?
Even voor de duidelijkheid, heeft ze naar me gevraagd of?Dans 24 heures, on y verra plus clair.
Over 24 uur hebben we hier meer duidelijkheid over.Et pour être clair, il s'agit bien d'un casque intégral.
En het is een integraalhelm, voor alle duidelijkheid.En plus de cela était plus clair que le précédent.
Bovendien was lichter dan de vorige.Parce que le rôle du peuple n'est pas assez clair.
Omdat er niet voldoende duidelijkheid is over de rol van het volk.Pratique: un tableau de bord clair dans l'Appli FleuraMetz!
Tampons clair, 15x15cm, motifs de chien Pas encore évalué(e).
Faites en sorte que l'aperçu de votre site soit bref et clair.
Maak het overzicht van jouw site beknopt en overzichtelijk.Le nombre de types est clair, le choix est donc très facile.
Het aantal types is overzichtelijk, dus de keuze erg eenvoudig.Son dos est gris ou brun-gris;son ventre est clair.
Dwergbuidelmuizen hebben een grijze of bruine rug;de buik is lichter.Il est clair qu'Ernie et Lester ne peuvent vivre l'un sans l'autre.
Poudre végétale, pour cheveux blond clair à bond moyen 100 g $7,70.
Plantaardig poeder, voor licht- tot middenblond haar 100 g $7,70.E asy et clair, chaque étape montrera des conseils pour la référence.
E asy en clear, elke stap zal tips voor referentie weergeven.Le plumage de la têteest fréquemment plus clair que celui du reste du corps.
De borst is meestal lichter dan de rest van het lichaam.Vous recevez un seul décompte de taxe: c'est transparent, pratique et clair.
Eén belastingafrekening: transparant, praktisch en overzichtelijk.Le terrain de 4 ha est clair et absolument sûr pour les enfants.
Het terrein van 4 ha is veilig en overzichtelijk voor kinderen.Coffret en plastique pratique avec rangement clair du contenu.
Un historique clair de vos factures précédentes et d'un éventuel solde impayé.
Overzichtelijke geschiedenis van voorgaande facturen, en eventueel openstaand saldo.Technologie ClearType pour un texte clair et de bonne définition.
ClearType display technologie voor tekst duidelijkheid en definitie.Vous recevrez chaque jour un emailcontenant un rapport détaillé et clair.
Elke dag zal u daneen email ontvangen met een gedetailleerd en overzichtelijk rapport.Le nombre de numéros de type est clair, donc le choix est facile.
Het aantal typenummers is overzichtelijk, dus de keuze is eenvoudig te maken.De plus, les effets sont faciles à trouver grâce à un nouveau classement clair.
Daarnaast zijn de effecten dankzij de nieuwe, overzichtelijke sortering gemakkelijk te vinden.Cette formule rend l'ensemble clair, complet et facile à consulter.
Dit maakt het geheel overzichtelijk, compleet en gemakkelijk consulteerbaar.Ecran bleu éclairé et clair, lequel donne toutes les données d'entraînement importantes.
Blauw verlichte en overzichtelijke display dat alle belangrijke trainingsgegevens weergeeft.Je plaide ici pour le concept juridique clair de traité constitutionnel.
