Voorbeelden van het gebruik van Le message est clair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le message est clair.
Est-ce que le message est clair?
Laat de boodschap duidelijk zijn.Le message est clair et facilement identifiable….
De boodschap is duidelijk en makkelijk te herkennen.J'espère que le message est clair.
Ik hoop dat de boodschap duidelijk is.Le message est clair:« N'essayez pas ceci chez vous».
De duidelijke boodschap is: ‘Don't try this at home.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
envoyer un message électronique
un nouveau messagele même messagemessages envoyés
un autre messagebon messageprincipaux messagesun message politique
message vidéo
message précédent
Meer
Gebruik met werkwoorden
envoyer un message électronique
message voulez
laissez un messageenvoyer des messagesenvoie un messagerecevez un messagemessage envoyé
les messages supprimés
trouver plus de messagesmessage reçu
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
message de validation
message de confirmation
message de paix
message de jésus
type de messagemessage de dieu
texte du messagemessages sur le serveur
fichiers de messagesmessage de notification
Meer
C'est peut-être vide, mais le message est clair.
Oh, misschien Et le message est clair.
De boodschap is duidelijk.À la veille du Conseil européen, le message est clair.
Aan Ainsi, le message est clair.
Derhalve, is de boodschap duidelijk.Abstraction faites du messager, ce qui est facile, le message est clair.
Als je Le message est clair et nous ne pouvons l'ignorer.
De boodschap is duidelijk en die mogen we niet miskennen.Lorsque les lignes sont floues, et que les filles Soc commencent à parler à un Greaser, ou quand Sandy devient enceinte avec un enfantd'un autre homme, le message est clair:.
Wanneer lijnen Le message est clair. Aucune violence n'est légitime.
De boodschap is duidelijk: geweld On reste discret, mais le message est clair pour ceux voulant bien l'entendre.
Het Le message est clair: la coopération plutôt que le refus.
De boodschap is duidelijk: geen weigering, maar samenwerking.De boodschap is duidelijk, het bewijs Le message est clair: tout ce qui n'est pas légalement autorisé est interdit.
De boodschap is duidelijk: wat niet wettelijk toegelaten Le message est clair: une bonne politique SST, c'est bon pour les affaires.
De boodschap is duidelijk: goede veiligheid en gezondheid op het werk Le message est clair et il annonce l'arrivée de la période la plus chouette de l'année!
De boodschap is duidelijk en hij kondigt Le message est clair: respecte la règle sinon tu mourras et n'auras pas la vie éternelle.
De boodschap is duidelijk: respecteer Le message est clair. Si une organisation veut établir sa légitimité et assurer son avenir, elle doit prendre un engagement fort en faveur du développement durable.
De boodschap is duidelijk: elke organisatie die haar legitimiteit wil behouden en haar toekomst wil veiligstellen, moet een krachtig engagement tonen op het vlak van duurzame ontwikkeling.Le message est clair: TechDays 2011 aété un grand succès et avec beaucoup d'enthousiasme, nous aspirons à la prochaine édition et aux événements pareils dans la communauté.
De algemene boodschap is duidelijk: TechDays 2011Il semble que le message est clair, est un rappel à l'ordre, Il est dit à la population, qu'ils s'inquiètent de leurs corvées, Sean humble, sans aires de grandeur et selon la législation.
Het lijkt erop dat de boodschap duidelijk is, Le message est clair: l'excellence de la recherche requiert des infrastructures de recherche de haute qualité et, eu égard surtout au niveau élevé des coûts de construction et des coûts opérationnels, il importe de partager une grande partie de ces infrastructures de recherche.
De boodschap is duidelijk: onderzoek op topniveau heeft een onderzoeksinfrastructuur van hoge kwaliteit nodig, en met name vanwege Le message est clair: une politique de réduction des déficits publics favorise l'investissement privé, la croissance et l'emploi, mais diverses mesures structurelles- d'ailleurs préconisées à Essen- permettront de lui donner légalement son plein effet.
De boodschap is duidelijk: een beleid dat Le message est clair: l'Union européenneest prête pour Copenhague et prête à accompagner notre action visant à réduire les émissions en présentant une offre puissante de financement de la lutte contre le changement climatique, telle que l'a proposée la Commission en septembre, sous la forme d'un financement à long terme et à mise en œuvre rapide.
De boodschap is duidelijk: Mais…- Mais le message était clair.
Maar de boodschap was duidelijk.Le message était clair.
De boodschap was overduidelijk.Le message était clair, dit-il.
De boodschap was duidelijk," zegt hij.Le message était clair, Il fallait que j'avertisse Irina.
De boodschap was duidelijk. Ik moest haar waarschuwen.
