Voorbeelden van het gebruik van Texte du message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Texte du message tel que.
Berichttekst zoals die is.Sélectionne le texte du message actuellement affiché.
Texte du message"Où êtes-vous connard?
Het bericht luidt," Waar ben je, jij smeerlap?Commande pour générer le texte du message d'alarme.
Commando om berichttekst voor herinnering te genereren.Le texte du message était également succinct:.
De tekst van het bericht was even succinct:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau textetexte définitif
le même texteprésent textetexte anglais
un autre textedifférents textestextes sacrés
derniers textestextes européens
Meer
Gebruik met werkwoorden
ajouter du textecontenant le textele texte approuvé
texte écrit
le texte qui suit
le texte prévoit
sélectionnez le textetexte révisé
envelopper le textelire le texte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chaînes de textetraitement de textetexte de refonte
couleur du texteprojet de textepartie du textetexte aux colonnes
recueil de textesbloc de textechamp de texte
Meer
Ctrl; Maj; A Édition Sélectionner le texte du message.
Ctrl; Shift; A Bewerken Alle berichttekst selecteren.Citation Ici se trouve le texte du message, ce qui est notre but ultime!
Hier bevindt zich de tekst van het bericht. Daar zijn we uiteindelijk allemaal hier voor!À vitesse mortelle Il vint des espaces lointains Etvoici le texte du message.
Met dodelijke snelheid kwam het vanuit TNEF e-mails contenant le texte du message et une pièce jointe“encapsulation” les autres parties.
TNEF e-mails bevatten de tekst van het bericht en een bijlage “Encapsulating” de andere delen.Utilisez l'aperçu email pour voir voir l'adresse e-mail de l'expéditeur, son sujet,et la première ligne du texte du message.
Gebruik de e-mail voorbeeld om te zien zien Fonctionne comme Répondre… excepté que le texte du message actuellement sélectionné n'est pas cité.
Werkt identiek aan Beantwoorden…, behalve dat de tekst van het huidige bericht niet aangehaald zal worden.Si vous le voyez(le texte du message se trouve ci-dessous), il n'y a aucun doute sur le fait que JS. Crypto Ransomware a réussi à s'insérer dans votre système.
Als je deze ziet(de tekst staat hieronder vermeld), bestaat er geen twijfel dat het JS. Crypto Ransomware gelukt is je systeem binnen te dringen.Pour résoudre le problème de la mauvaise affichage du texte du message électronique et effectuer une conversion EMLX.
Om het probleem van onjuiste lossen weergave van de e-mail bericht tekst en het uitvoeren van een EMLX conversie.
Si vous recevez un message d'un autre membre par l'intermédiaire d'Hospitality Club, vous pouvez toujoursretrouver son nom d'utilisateur dans le texte du message.
Als je een Le traducteur ne traduit que le texte du message sans connaître ni l'expéditeur ni destinataire du message.
De vertaler werkt alleen met tekst en weet niet wie de afzender en ontvanger van het bericht zijn.Le modèle de notification contient un ensemble de paramètres qui définissent l'ordredes notifications, les moyens de diffusion et le texte du message.
De notificatiesjabloon bestaat uit een combinatie van instellingen die de notificatiemodus bepalen,evenals de verzendingsmethode en de tekst van de te verzenden berichten.Disons que vous avez activé le Inclure etindenter le texte du message original lors de la réponse à un message option dans Outlook.
Laten we zeggen datje het hebt ingeschakeld Originele sms-berichten opnemen en inspringen bij het beantwoorden van een bericht optie in Outlook.Remarque:- Le texte du message d'origine est automatiquement repris dans la réponse, avec le symbole de citation"gt;" ajouté en début de chaque ligne.
Opmerking:- De tekst van het oorspronkelijk bericht wordt automatisch hernomen in Le format est Sujet Message& cc= adresse e-mail;& bcc=adresse e-mail;& body= Texte du message, s'il vous plaît le changer pour vos propres besoins.
Inclure le texte du message d'origine» est sélectionnée dans Outlook, tout le texte du message d'origine sera inclus dans le corps du message de réponse lorsque vous répondez à un message électronique.
Oorspronkelijke sms-bericht opnemen" in Outlook is geselecteerd, wordt de volledige originele berichttekst opgenomen in de hoofdtekst van het antwoordbericht wanneer u een e-mail beantwoordt.Le président Barroso salue l'approbation du budget2014-2020 par le Parlement européen- Texte du message vidéo du 19 novembre 2013.
Voorzitter Barroso juicht instemming Ce format est une alternative à PGP/ MIME.Si vous utilisez ce format, le texte du message et toutes les pièces jointes seront signées et/ ou chiffrées(au moins par défaut). Ce format est principalement utilisé dans les entreprises.
Dit formaat is een alternatief voor PGP/MIME. Indien u dit formaat gebruikt,dan zullen de tekst van het bericht en alle bijlagen worden ondertekend of versleuteld. Dit formaat wordt veel gebruikt binnen bedrijven.Mais de nombreux utilisateurs plaignent que, après Importation de Thunderbird à l'aide de cet Assistant, messages avec formatageHTML sont cassés et le texte du message est affichée correctement.
Maar veel gebruikers klagen dat na Thunderbird import gebruik van deze wizard,berichten met HTML-opmaak zijn gebroken en berichttekst onjuist wordt weergegeven.Cet article décrit unesolution pour un problème typique où le texte du message e-mail est affiché correctement après une Apple Mail Outlook transfert, qui peut être résolu avec un préliminaire EMLX converti des fichiers en utilisant l'EML pst utilitaire.
Dit artikel beschrijft een oplossing voor een typischprobleem waar de e-mail bericht tekst verkeerd na een wordt weergegeven Apple Mail-Outlook overdracht, die kan worden opgelost met een voorlopige EMLX bekeerling van bestanden met de eml te gebruiken nut pst.Note: Si vous devez supprimer le retrait du message d'origine dans la fenêtre de réponse,vérifiez la Inclure le texte du message original Option de Lorsque vous répondez à un message la liste déroulante.
Notes: Als u in het antwoordvenster het streepje uit het oorspronkelijke bericht moet verwijderen,vinkt u het selectievakje aan Inclusief originele berichttekst optie van de Bij het beantwoorden van een bericht keuzelijst.Dans l'application actuelle, la taille maximale des pièces jointes aux messages a été augmentée et il est désormais possible d'écrire etde lire directement tous les commentaires sous le texte du message.
In de huidige toepassing is de mogelijkheid om de omvang Normalement, lorsque vous transférez un message électronique dans Microsoft Outlook, le texte du message d'origine est ajouté automatiquement dans le corps du message. .
Normaal gesproken wordt bij het doorsturen van een e-mailbericht in Microsoft Outlook de originele berichttekst automatisch toegevoegd aan de berichttekst.Passez à la page à onglet Alerte d'erreur. Ici, vous pouvez choisir le type de boîte de message(Arrêter, Avertissement ou Information) qui apparaîtra quand une valeur non valable est donnée,et définira le titre de la boîte de message et le texte du message.
Op het tabblad La page décrit unesolution pour un problème typique où le texte du message e-mail est affiché de manière incorrecte après un transfert Apple Mail Outlook, qui peut être résolu avec un préliminaire EMLX converti des fichiers en utilisant l'EML PST Converter.
De pagina beschrijft een oplossing voor een typischprobleem waar de e-mail bericht tekst verkeerd na een Apple Mail-Outlook-overdracht wordt weergegeven, die kan worden opgelost met een voorlopige EMLX bekeerling van bestanden met behulp van de EML to PST Converter.Ce format n'est plus utilisé. Si vous utilisez ce format,alors seul le texte du message est signé et/ ou chiffré. Les pièces jointes ne seront ni signées ni chiffrées. Les messages HTML ne peuvent être signés avec ce format. Vous ne devez utiliser ce format que si c'est nécessaire,& cad; si vous envoyez des messages à des utilisateurs dont les clients de courrier ne comprennent pas les formats plus avancés.
Dit formaat is achterhaald. Indien u dit formaat wiltgebruiken zal alleen de tekst van het bericht versleuteld of digitaal ondertekend worden. Bijlagen worden niet digitaal ondertekend of versleuteld. HTML-berichten kunnen worden ondertekend met dit formaat. Dit formaat kunt u beter alleen gebruiken als u geen andere optie hebt, bijvoorbeeld als u een 
