Voorbeelden van het gebruik van Message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucun message?
Message transmis.
Nouveau message.
Message personnalisé.
Aangepaste berichten….Tu as eu mon message?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
envoyer un message électronique
un nouveau messagele même messagemessages envoyés
un autre messagebon messageprincipaux messagesun message politique
message vidéo
message précédent
Meer
Gebruik met werkwoorden
envoyer un message électronique
message voulez
laissez un messageenvoyer des messagesenvoie un messagerecevez un messagemessage envoyé
les messages supprimés
trouver plus de messagesmessage reçu
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
message de validation
message de confirmation
message de paix
message de jésus
type de messagemessage de dieu
texte du messagemessages sur le serveur
fichiers de messagesmessage de notification
Meer
Message au personnel.
Marquez votre message avec.
Markeer je berichten ermee.Un message pour Cesar?
Nog berichten voor Cesar?Tu n'as pas reçu mon message.
Je hebt mijn sms niet gekregen.Votre message a été envoyé!
UW BERICHT IS VERZONDEN!Je n'ai pas eu le message.
Ik heb de berichten niet gecheckt.Message du chef de l'état.
BERICHT VAN HET HOOFD VAN STAAT.Je veux lui laisser un message.
Message du conseiller-auditeur.
BERICHT VAN DE RAADADVISEUR-AUDITEURS.Vous avez un message pour Jimi Hendrix?
Nog berichten voor Jimi Hendrix?Txt, contenant les extortionists' message.
Txt, met hetextortionists' bericht.Jean monnet: un message pour leurope.
JEAN MONNET: EEN BOODSCHAP VOOR EUROPA.Vous pouvez aussi laisser un message.
Je mag ook best 'n boodschapje inspreken.Message de Mommy362 Papa!- cliquez pour voir la vidéo.
BERICHT VAN MAMMIE362 HÉ.Désolé. J'ai eu ton message. J'étais en cour.
Het spijt me, ik heb je berichtjes ontvangen.Aucun message? Sur votre faux compte de rencontre?
Al berichtjes op ons neppe account ontvangen?Tu ne penses pas quetu n'envoyais pas le bon message,?
Oui, j'ai envoyé le message du portable de Tyler.
Ja, ik heb het berichtje verstuurd met de gsm van Tyler.La pièce jointe«& 160;%1& 160;» a été supprimée. message status.
Que signifie le message relatif à l'état de ma commande?
Oui, c'est bien marqué dans la case"Message pris par.
Ja, ik zie het in de" Boodschap opgenomen door" box.Mais si le message parti du vaisseau s'adressait… à une base quelconque?
Maar stel dat die signalen vanaf een schip gericht worden aan een basis?Je reçois quelques fois le message suivant du kernel:.
Ik ontvang soms de volgende meldingen van de kernel:.Les gens ont le téléphone. Tu pouvais envoyer un message.
Je hebt van die gsm's waarmee je berichtjes kunt versturen.Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Trimiteți un mesaj personal autorului.
Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Stuur alstublieft een persoonlijk bericht naar de auteur.
