Voorbeelden van het gebruik van Ce message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais ce message.
J'espère que t'auras ce message.
Ik hoop dat je dit ontvangt.Si t'as ce message, s'il te plaît.
Als je dit hoort, alsjeblieft.On m'a remis ce message.
Ik… kreeg dit briefje.Partagez ce message sur Facebook et/ ou G.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
envoyer un message électronique
un nouveau messagele même messagemessages envoyés
un autre messagebon messageprincipaux messagesun message politique
message vidéo
message précédent
Meer
Gebruik met werkwoorden
envoyer un message électronique
message voulez
laissez un messageenvoyer des messagesenvoie un messagerecevez un messagemessage envoyé
les messages supprimés
trouver plus de messagesmessage reçu
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
message de validation
message de confirmation
message de paix
message de jésus
type de messagemessage de dieu
texte du messagemessages sur le serveur
fichiers de messagesmessage de notification
Meer
As-tu envoyé ce message?
Heb jij die sms verzonden?Si tu as ce message, rappelle moi avant demain.
Als je dit hoort, bel me dan voor morgen.Avez-vous ce message?
Appelez-moi ou Colleen quand vous aurez ce message.
Bel mij of Colleen als je dit hoort.Envoyez une copie de ce message à vous même.
Verzend een kopie van deze e-mail naar uzelf.C'est urgent. Rappelez-moi quand vous aurez ce message.
Nogal urgent, dus bel me als je dit hoort.Il ne reçoit pas ce message, il envoie de l'aide.
Als hij die sms niet krijgt, stuurt hij hulp.Appelle-moi quand t'auras ce message.
Bel me als je dit hoort.Ce message est prise par tous les détecteurs du système!
Donnez-lui ce message.
Geef Winnie dit briefje.Je n'oublierai pas lejour où nous avons reçu ce message.
Ik vergeet nooit de dag dat we die sms ontvingen.Donnez-lui ce message.
Je geeft haar dit briefje.Envoyez ce message, M. Smith,"sauvetage urgent requis!
Stuur dat bericht nu door, Mr. Smith! Dringend reddingsvlucht nodig!Appelle-moi quand tu auras ce message.
Bel me als je dit hoort.J'apprécie vraiment ce message. J'ai cherché partout pour ça!
Ik stel deze post zeer op prijs. Ik heb overal naar gezocht!Appelle-moi dès que tu as ce message.
Bel me zodra je dit ontvangt.Delenn… quand tu auras ce message, je serai à Z'ha'dum avec Anna.
Tegen de tijd dat je dit hoort, ben ik op Z'ha'dum met Anna.Michael, j'espère que tu auras ce message.
Michael, ik hoop dat je dit hoort.Ignorer ce message et aller avec installation du pilote plus loin.
Negeer deze melding en ga met installatie van de driver verder.Papa? Papa? Appelle-moi quand t'auras ce message.
Papa, bel me terug als je dit hoort.Ce message traite de la protection de votre propriété intellectuelle.
Deze post behandelt het beschermen van uw intellectuele eigendom.Si kerneld n'envoie pas cet acquittement, ce message est diffusé.
Als kerneld Partagez ce message avec chaque crocheter que vous savez qui parle espagnol!
Deel deze post met elke crocheter u weet die Spaans spreekt!Ce message est spécialement écrit pour les personnes qui utilisent fréquemment l'outil.
Deze post is speciaal geschreven voor de mensen die de tool vaak gebruiken.Dans ce message que je veux montrer des photos supplémentaires en provenance d'Israël.
In deze post wil ik laten zien extra foto's uit Israël.
