Wat Betekent CE MESSAGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze boodschapper

Voorbeelden van het gebruik van Ce messager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On n'a qu'à intercepter ce messager.
Het enige wat we moeten doen, is die koerier onderscheppen.

Voyageant sur les routes russes, ce messager portait devant lui un grand crucifix catholique.
Terwijl hij op Russische wegen reed, droeg deze boodschapper demonstratief een groot katholiek kruisbeeld voor zich.

C'est le 15 mai 1829 que nous fûmes ordonnés sous la main de ce messager et baptisés.
Het was op de vijftiende dag van mei 1829 dat wij onder de handen van deze boodschapper werden geordend en ons lieten dopen.

Ce messager accompagne le nouveau fils de la destinée au monde où il est affecté et ne quitte plus jamais Vicegerington.
Deze boodschapper vergezelt de nieuwe zoon van bestemming naar de wereld waar hij wordt aangesteld en verlaat Vicegerington nooit meer.

Ils lapident à présent ce messager qui parle.
Zij werpen nu stenen naar deze boodschapper die spreekt.

Je suis sûre que personne ne voulait entendre"Les anglais ont débarqué", à 3 h du matin, mais béni soit ce messager.
Ik weet zeker dat niemand om drie uur 's morgens wil horen"De Engelsen komen eraan,"… maar God zegene die boodschapper.

Peu de gens savent que le propriétaire de ce messager est Facebook, tout comme Instagram.
Weinig mensen weten dat de eigenaar van deze messenger Facebook is, net als Instagram.

Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de la forme active de la maladie de Crohn.
Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met actieve ziekte van Crohn.

Ce messager est impliqué dans le processus de l'inflammation et est présent à des taux élevés chez les patients atteints d'une maladie pouvant être traitée par Remicade.
Deze boodschapper helpt ontstekingen te veroorzaken en verhoogde hoeveelheden ervan komen vaak voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.

Ce messager est produit à des taux élevés chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, ce qui provoque une inflammation et des lésions des articulations.
Bij patiënten met reumatoïde artritis wordt deze boodschapper in grote hoeveelheden aangemaakt, met als gevolg ontsteking van de gewrichten en gewrichtsbeschadiging.

Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de CAPS, de la maladie de Still et de l'arthrite goutteuse.
Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met CAPS, de ziekte van Still en jichtachtige artritis.

Ce messager est impliqué dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Remicade est indiqué.
Deze boodschapper is een van de veroorzakers van ontstekingen en verhoogde hoeveelheden ervan komen voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.

Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Remsima est indiqué.
Deze boodschapper speelt een rol bij het ontstaan van ontstekingen en wordt in grote hoeveelheden aangetroffen bij patiënten met de ziekten waarvoor Remsima is bedoeld.

Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Humira est indiqué.
Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten die lijden aan de aandoeningen die met Humira worden behandeld.

Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de syndromes de fièvre périodique, de la maladie de Still et d'arthrite goutteuse.
Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met periodieke- koortssyndromen, de ziekte van Still en jichtachtige artritis.

Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent à des taux élevés chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, d'arthrite juvénile idiopathique systémique et de polyarthrite juvénile idiopathique.
Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten met reumatoïde artritis, systemische juveniele idiopathische artritis en juveniele idiopathische polyartritis.

Ce messager était le cinquième coureur de relais sur la route venant de Jérusalem, et il était arrivé tard dans l'après-midi à Alexandrie. Après qu'il eut remis son message à Rodan, il fut décidé de convoquer les croyants pour qu'ils reçoivent la tragique nouvelle de la bouche du messager lui-même.
Deze koerier, de vijfde van de groep lopers die de verbinding tussen Jeruzalem en Alexandrië onderhield, was die dag laat in de middag in Alexandrië aangekomen, en toen hij zijn boodschap aan Rodan had overgebracht, werd besloten de gelovigen bijeen te roepen zodat zij het tragische bericht van de koerier zelf zouden kunnen vernemen.

Ces messagers font face à cet espace ouvert où est née notre liberté.
Herenigen zich al deze boodschappers van vrijheid met dit gebied waarvan onze vrijheid is ontsprongen.

Ces messagers silencieux, tristes et grisâtres.
Maar de boodschappers zijn bedroefd en grijs.

S'il vous plaît, ne lapidez pas cette messagère, en fait, s'il vous plait couvrez moi et mon mari et mon ministère avec vos prières pour la protection.
Stenig alstublieft niet deze boodschapper, in plaats daarvan bedek mij en mijn echtgenoot en deze bediening in gebed voor bescherming.

Bien que cet outil se concentre principalement sur ces messagers de médias sociaux tels que Snapchat et WhatsApp, vous pouvez suivre les messages et courriels sur vos appareils préférés.
Hoewel deze tool is voornamelijk gericht op deze boodschappers van de sociale media als Snapchat en WhatsApp, u kunt berichten en e-mails op uw voorkeur apparaten.

Bien que ces messagers existent depuis des temps proches de l'éternité, ils ont tous conscience d'un commencement d'individualité.
Niettegenstaande het feit dat deze boodschappers bijna van alle eeuwigheid af hebben bestaan, zijn zij zich allen bewust van het begin van hun individualiteit.

Les hormones du stress causent plus de ces messagers d'être actif, appelant à plus d'ATP pour être libéré à la fois.
Stress hormonen zorgen ervoor dat meer van deze boodschappers om actief te zijn, waarin wordt opgeroepen tot meer ATP te zijn vrijgegeven in een keer.

Ces messagers du Seigneur de la création ont tous ordonné à leurs peuples de se tourner dans la même direction.
Deze Boodschappers van de Heer der schepping hebben allen hun volken voorgeschreven zich in dezelfde richting te keren.

Ils trouvèrent que ces messagers de l'évangile réussissaient bien, et Jésus attira, maintes fois, l'attention de ses apôtres sur le fait que l'on pouvait répandre l'évangile du royaume sans accompagnement de miracles ou de prodiges.
Zij constateerden dat deze boodschappers van het evangelie succes hadden, en Jezus vestigde herhaaldelijk de aandacht van de apostelen op het feit dat het evangelie van het koninkrijk zich zonder begeleiding van mirakelen en wonderen kon verbreiden.

Ces messagers, qui sont si handicapés fonctionnellement quand ils sont associés l'un avec l'autre, peuvent être en communion très étroite et personnelle avec les natifs de Havona, et ils le sont effectivement.
Deze boodschappers die functioneel zo belemmerd worden wanneer zij met elkaar zijn verbonden, kunnen wel een zeer nauwe persoonlijke omgang hebben met de ingeborenen van Havona en hebben deze ook inderdaad.

Allah dit:«Parmi ces messagers, Nous avons préféré d'autres ci-dessus pour certains Allah a parlé, et certains Il a grandi dans le rang.".
Allah zegt:"Van deze boodschappers, hebben we een aantal boven anderen de voorkeur aan enkele Allah sprak, en wat Hij groeide op in rang.".

Hoe "ce messager" te gebruiken in een Frans zin

Ce messager apportait la bonne nouvelle, la distraction et l’instruction.

Ce messager revient ensuite vous annoncer gravement : « M.

Retour nostalgique sur ce messager qui a marqué une génération.

Qu'arriverait-il si ce messager pouvait de nouveau se tenir devant Lui?

Ses ailes de plumes texturées étendent l’élégance de ce messager céleste.

Ce Messager divin demeure la source vivante d’une conduite religieuse exemplaire.

Est-il triste de voir disparaître ce messager de bonnes nouvelles ?

J’ai eu envie de rendre hommage à ce messager de l’amour.

C’est ce messager et son message qui prépareront l ‘Épouse africaine.

C’est ce messager que l’initié cherche à découvrir par la Révélation.

Hoe "deze boodschapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze boodschapper is jarenlang bezig geweest heel geconcentreerd, decreten op te zeggen.

Zoals deze boodschapper natuurlijk kan en veel waardevolle leringen heeft uitgebracht.

Waarom was deze boodschapper in tranen voordat ze dit dictaat opnam?

Of worden we geacht door deze boodschapper alles maar te weten?

Deze boodschapper van God zal zeker een geldgebed horen.

En wie is deze boodschapper en Brenger van Slecht Nieuws?

Wat moderner: deze boodschapper van God heeft uitstraling, charisma.

Sta mij toe u te herinneren wie deze boodschapper is.

Deze boodschapper met dienst is meer dan regelmatig Serge Hadermann.

Deze boodschapper van God kan zijn taak niet meer uitvoeren.