Voorbeelden van het gebruik van Deze boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij werpen nu stenen naar deze boodschapper die spreekt.
Zonder deze boodschappers van de waarheid zou institutionele en politieke corruptie nooit aan de kaak worden gesteld.
Sans ces intercesseurs de la vérité, la corruption institutionnelle et politique ne serait jamais dénoncée.Terwijl hij op Russische wegen reed, droeg deze boodschapper demonstratief een groot katholiek kruisbeeld voor zich.
Voyageant sur les routes russes, ce messager portait devant lui un grand crucifix catholique.Deze Boodschappers van de Heer der schepping hebben allen hun volken voorgeschreven zich in dezelfde richting te keren.
Ces messagers du Seigneur de la création ont tous ordonné à leurs peuples de se tourner dans la même direction.Het was op de vijftiende dag van mei 1829 datwij onder de handen van deze boodschapper werden geordend en ons lieten dopen.
C'est le 15 mai 1829 quenous fûmes ordonnés sous la main de ce messager et baptisés.Herenigen zich al deze boodschappers van vrijheid met dit gebied waarvan onze vrijheid is ontsprongen.
Ces messagers font face à Maar wee hen die het licht afwijzen, de inwoners van Chorazin, Betsaïda-Julias en Kafarnaüm,de steden die deze boodschappers niet goed ontvangen hebben.
Mais malheur aux habitants de Chorazin, de Bethsaïde-Julias et de Capharnaüm, qui rejettent la lumière,ces cités qui n'ont pas bien accueilli Deze boodschapper vergezelt de nieuwe zoon van bestemming naar de wereld waar hij wordt aangesteld en verlaat Vicegerington nooit meer.
Ce messager accompagne le nouveau fils de la destinée au monde où il est affecté et ne quitte plus jamais Vicegerington.Stress hormonen zorgen ervoor dat meer van deze boodschappers om actief te zijn, waarin wordt opgeroepen tot meer ATP te zijn vrijgegeven in een keer.
Les hormones du stress causent plus de ces messagers d'être actif, appelant à plus d'ATP pour être libéré à la fois.Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met actieve ziekte van Crohn.
Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de la forme active de la maladie de Crohn.Bij patiënten met reumatoïde artritis wordt deze boodschapper in grote hoeveelheden aangemaakt, met als gevolg ontsteking van de gewrichten en gewrichtsbeschadiging.
Ce messager est produit à des taux élevés chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, Deze boodschapper helpt ontstekingen te veroorzaken en verhoogde hoeveelheden ervan komen vaak voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.
Ce messager est impliqué dans le processus de l'inflammation et est présent à des taux élevés chez les patients atteints d'une maladie pouvant être traitée par Remicade.Hoewel deze tool is voornamelijk gericht op deze boodschappers van de sociale media als Snapchat en WhatsApp, u kunt berichten en e-mails op uw voorkeur apparaten.
Bien que Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met CAPS, de ziekte van Still en jichtachtige artritis.
Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de CAPS, de la maladie de Still et de l'arthrite goutteuse.Allah zegt:"Van deze boodschappers, hebben we een aantal boven anderen de voorkeur aan enkele Allah sprak, en wat Hij groeide op in rang.".
Allah dit:«Parmi ces messagers, Nous avons préféré d'autres ci-dessus pour certains Allah a parlé, et certains Il a grandi dans le rang.".Deze boodschapper is een van de veroorzakers van ontstekingen en verhoogde hoeveelheden ervan komen voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.
Ce messager est impliqué dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Remicade est indiqué.Niettegenstaande het feit dat deze boodschappers bijna van alle eeuwigheid af hebben bestaan, zijn zij zich allen bewust van het begin van hun individualiteit.
Bien que ces messagers existent depuis des temps proches de l'éternité, ils ont tous conscience d'un commencement d'individualité.Deze boodschapper speelt een rol bij het ontstaan van ontstekingen en wordt in grote hoeveelheden aangetroffen bij patiënten met de ziekten waarvoor Remsima is bedoeld.
Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Remsima est indiqué.Stenig alstublieft niet deze boodschapper, in plaats daarvan bedek mij en mijn echtgenoot en deze bediening in gebed voor bescherming.
S'il vous plaît,ne lapidez pas cette messagère, en fait, s'il vous plait couvrez moi et mon mari et mon ministère avec vos prières pour la protection.Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten die lijden aan de aandoeningen die met Humira worden behandeld.
Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Humira est indiqué.Van PMS naar de menopauze, deze boodschappers van het vrouw kan invloed hebben op uw stemming, je gewicht, uw hunkeren naar voedsel- zelfs uw wens voor seks.
De PMS à la ménopause, ces messagers de la condition féminine peuvent affecter votre humeur, votre poids, vos envies de nourriture- même votre désir de sexe.Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met periodieke- koortssyndromen, de ziekte van Still en jichtachtige artritis.
Ce messager est l'une des causes de l'inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de syndromes de fièvre périodique, de la maladie de Still et d'arthrite goutteuse.Ik ben slechts de boodschapper alsjeblieft stenig deze boodschapper niet, maar als je wel stenen naar me toe werpt denk eraan dat zij slechts van mij zullen afstuiteren en op mijn Papa, GOD YAHUVEH en YAHUSHUA en de RUACH ha KODESH zullen neerkomen, want dat is wie dit bericht vooruit spreekt, ik heb niets te behalen door dit te doen behalve te weten dat ik mijn Papa GOD gehoorzaam.
Je ne suis que la Deze boodschappers die functioneel zo belemmerd worden wanneer zij met elkaar zijn verbonden, kunnen wel een zeer nauwe persoonlijke omgang hebben met de ingeborenen van Havona en hebben deze ook inderdaad.
Ces messagers, qui sont si handicapés fonctionnellement quand ils sont associés l'un avec l'autre, peuvent être en communion très étroite et personnelle avec les natifs de Havona, et ils le sont effectivement.En wie aldus Allah en deze boodschapper gehoorzaamt, zal zijn onder degenen wie Allah Zijn zegeningen heeft geschonken, namelijk, de profeten, de waarachtigen, de getuigen(martelaars) en de goeden en dezen zijn uitstekende metgezellen.
Quiconque obéit à Allah et au Messager… ceux-là seront avec Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten met reumatoïde artritis, systemische juveniele idiopathische artritis en juveniele idiopathische polyartritis.
Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent à des taux élevés chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, d'arthrite juvénile idiopathique systémique et de polyarthrite juvénile idiopathique.Zij constateerden dat deze boodschappers van het evangelie succes hadden, en Jezus vestigde herhaaldelijk de aandacht van de apostelen op het feit dat het evangelie van het koninkrijk zich zonder begeleiding van mirakelen en wonderen kon verbreiden.
Ils trouvèrent que ces messagers de l'évangile réussissaient bien, et Jésus attira, maintes fois, l'attention de ses apôtres sur le fait que l'on pouvait répandre l'évangile du royaume sans accompagnement de miracles ou de prodiges.Deze boodschappers met solitaire opdrachten vormen een betrouwbare, niet-afhankelijke, veelzijdige, door en door geestelijke, zeer meevoelende groep geschapen wezens die afstammen van de Derde Bron en Centrum; zij werken op gezag van de Oneindige Geest in zijn residentie op het centrale Paradijs-Eiland en zoals gepersonaliseerd op de hoofdkwartier-werelden van de plaatselijke universa.
Ces messagers affectés solitairement sont un groupe d'êtres créés dignes de confiance, indépendants, doués d'aptitudes variées, profondément spirituels et largement compatissants, qui dérivent de la Source-Centre Troisième. Ils agissent par autorité de l'Esprit Infini résidant sur l'Ile centrale du Paradis, et tel qu'il est personnalisé sur les mondes-sièges des univers locaux.
