Voorbeelden van het gebruik van Messager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es quoi, son messager?
Wat bent u, haar loopjongen?Tu es un messager de la mort.
Ne tue pas le messager.
Vermoord de berichtgever niet.C'est Annette Messager. Elle est très connue.
Dat is Annette Messager, heel bekend.Je suis juste un… un messager.
Ik ben maar een loopjongen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je suis le messager de la cité.
Ik ben Knuck, de stadsheraut.Un petit Indien, un messager.
Een kleine vis, een loopjongen.Je suis un messager de la mort.
Ik ben een voorbode van de dood.Et pourquoi es-tu le messager?
En waarom ben jij de berichtgever?Vous êtes un messager pour des terroristes.
Je bent een loopjongen voor terroristen.Pardon. On cherche un messager.
Tu es le messager de la mort, Kara Thrace.
Jij bent de voorbode van de dood, Kara Thrace.Je ne suis pas qu'un messager de la mort.
Ik ben niet alleen een voorbode van de dood.Le messager a déposé cette photo dans le hall.
Le nom Malachie signifie"messager" en hébreu.
De naam betekent in het Hebreeuws' bode.Le messager est revenu avec la lettre, déclarant seulement.
Rodrigo Borgia est-il devenu un messager maintenant?
Is Rodrigo Borgia nu een berichtgever geworden?C'est Marcel Messager, directeur de collection aux éditions Des Foudres.
Het is Marcel Messager, manager bij uitgeverij Des Foudres.Ce tueur de flic n'était qu'un messager.
Die agentenmoordenaar die we hebbenneergeschoten was maar een loopjongen.Si vous trouvez le messager, vous trouverez l'histoire.
Als je die bezorger vindt, vind je jouw verhaal.Et tu es un membre du Haut Conseil du roi,pas un messager.
En jij bent een lid van 'skonings Hoge Raad, geen loopjongen.La bête d'Amalfie, un messager de mort à six yeux.
Een zesogig wezen met vlijmscherpe tanden, de voorbode van de dood.Il enseigne notamment à Gabriel Fauré etAndré Messager.
Bekende leerlingen van deze school waren Gabriel Fauré enAndré Messager.Et pourtant, tu as envoyé un messager pour supplier mon clan de t'aider.
Un messager a ramassé un colis d'un artiste dans un loft du centre-ville.
Een bezorger heeft iets bij een kunstenaar, genaamd Isaac Mendez opgehaald.Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.
Le service postal a été lecomplice involontaire d'un messager diabolique.
Het was een soort een tijdbombrief.De posterijen werden ongewild de boodschappers van het kwaad.Oh et envoyez un messager rapide pour prévenir Bohannon oui monsieur.
En sont issus également Gabriel Fauré,André Messager et Claude Terrasse.
Deze school telde bijvoorbeeld ook Gabriel Fauré,André Messager en Claude Terrasse onder haar leerlingen.Voici le messager à vélo de New York, qui rencontre la Tour de France.
Op deze tekening zien we een New Yorkse fietskoerier die de Tour de France tegenkomt.
