Voorbeelden van het gebruik van Messages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouveaux messages.
Cinq messages d'affilée.
Vijf sms'en achter elkaar.Principaux messages.
Les messages ne s'envoient pas.
De sms'en worden niet verstuurd.As-tu vérifié les messages?
Heb je de mail bekeken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
envoyer un message électronique
un nouveau messagele même messagemessages envoyés
un autre messagebon messageprincipaux messagesun message politique
message vidéo
message précédent
Meer
Gebruik met werkwoorden
envoyer un message électronique
message voulez
laissez un messageenvoyer des messagesenvoie un messagerecevez un messagemessage envoyé
les messages supprimés
trouver plus de messagesmessage reçu
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
message de validation
message de confirmation
message de paix
message de jésus
type de messagemessage de dieu
texte du messagemessages sur le serveur
fichiers de messagesmessage de notification
Meer
Je me moque des messages, c'est lui que je veux!
Dites moi à propos des messages.
Vertel me over de sms'en.Regarde les 2000 messages, ils sont tous de moi?
Mais j'ai eu tes messages.
Sorry van dat laatste berichtje.Pour pouvoir lire des messages IMAP, vous devez être en ligne.
Il en a marre de laisser des messages.
Hij is al die boodschapjes zat.Il continue à m'envoyer des messages, pour dîner la semaine prochaine.
Hij stuurde me sms'jes over het etentje.Les communications sont mortes,elle ne répond pas aux messages.
Alles staat uit, reageert niet op sms'jes.Pos(192,230)}J'envoie des messages à ma fille.
Nous offrons chatrooms illimités et le stockage des messages.
T'as déjà supprimé les messages des autres femmes?
Wiste je de sms'en van andere vrouwen?Les messages ne peuvent pas être annulés ou remplacés.
Récupère les nouveaux messages entrants.
Haal nieuwe binnenkomende mail.Tu as encore tes messages sur ton téléphone et je veux les voir.
Je hebt nog je sms'jes op je telefoon, ik wil ze zien.On a une personneperturbée qui peut envoyer des messages pour faire ça?
We hebben een vervloekte die sms'jes kan versturen die dit doet?J'ai reçu des messages dans ce rêve, et je les ai écoutés.
Une description du traitement interne des messages dans les régions IMS.
Messages et réglages POP transférés dans l'application Mail*.
POP-instellingen en -berichten worden overgezet naar Mail*.Tu n'as pas… Reçu quelques messages bizarres de moi?
Je kreeg… kreeg geen vreemd berichtje van me of zo?Supprimer des messages dans votre POP3 local ne sert à rien.
Mails verwijderen in uw lokale POP3 mailclient heeft dus geen zin.IncrediMail à Outlook Converter détecte l'emplacement mémoire des messages automatiquement.
IncrediMail naar Outlook Converter detecteert de Message Store locatie automatisch.Alec, celui qui a envoyé ces messages a peut-être une ligne de vue.
Alec, wie deze sms'jes stuurt moet zicht op ons hebben.Ils ont tous reçu des messages flippants d'un inconnu, et ils ont tous disparu.
Ieder kreeg rare sms'jes van een naamloos profiel en raakte vermist.Dossier par défaut%1 is one of the messages with context'type of folder content.
Standaardmap%1 is one of the messages with context' type of folder content.Permet d'envoyer des messages de l'ordinateur de poche vers KMail. Comment.
Dit conduit verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail. Comment.
