Voorbeelden van het gebruik van Message in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Push message service wordt verwijderd.
Service Push de message est supprimé.Instellen van de gewenste ftp message talen.
Réglage de Message vrienden en hebben groepsgesprekken.
Amis de message et avoir des conversations De bijlage'%1' is verwijderd. message status.
Bereken' message digests' en controlesommen.
Calculer les résumés de messages et les sommes Wij bieden onbeperkt chatrooms en message opslag.
De Hermes kalf lederen Message Bag H020 wordt geleverd met:.
Le Hermes veau cuir sac de message H020 est livré avec:.Stuur een email, knipoog of instant message.
Envoyer Connect- Message queues Gebruikt u meer dan één functie?
Connect- Files d'attente de messages Vous utilisez plusieurs fonctions?IncrediMail naar Outlook Converter detecteert de Message Store locatie automatisch.
IncrediMail à Outlook Converter détecte l'emplacement mémoire des messages automatiquement.Stuur instant message naar beller als u het druk en al.
Envoyer un message instantané à l'appelant lorsque vous êtes occupé et tout.Eenvoudige navigatie naar alle financiële gegevens, portefeuille,Watchlist en message board.
Navigation facile à toutes les données financières, portefeuille,carte et liste un message.UME- Universal Message Engine van actieplan 2004-2009, Besluiten.
UME- Moteur universel de Messagerie du plan d'action 2004-2009, Arrêtent.Outlook biedt veilige, veilige en instant message delivery aan haar gebruikers.
Outlook offre une livraison de messages sécurisée, sécurisée et instantanée à ses utilisateurs.Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Stuur alstublieft een persoonlijk bericht naar de auteur.
Veuillez envoyer un message personnel à l'auteur Trimiteți un mesaj personal autorului.ATM-acquiring: geldautomaatbeheer, terminalafhandeling, message switching, monitoren van geldautomaten.
Acquisition de DAB: gestion des DAB, traitement des terminaux,diffusion des messages, surveillance des DAB.Nu kun je Live Message gebruiken om geanimeerde, handgeschreven berichten op te stellen.
Vous pouvez désormais utiliser la fonction Messages en direct pour rédiger des notes manuscrites créatives.Is een reeks aanbevelingen voor systemen voor berichtafhandeling( Message Handling Systems, MHS) die bedoeld zijn voor elektronische post.
Est la série de recommandations pour les systèmes de traitement des messages(MHS) destinés au courrier électronique.Informatie over Message Queuing-functionaliteit die voor deze afwijkende site beschikbaar is.
Fournit des informations sur les fonctionnalités de Message Queuing qui sont disponibles avec ce site étranger.Online dating communicatie impliceert typisch een op een chat-, deelnemende groep chats in chatrooms,en schrijven op message boards of blogs.
En ligne sortir ensemble la communication implique généralement un sur un chat en, la participation des discussions de groupe dans des salles de chat,et écrire sur des cartes ou des blogs messages.Over de wereld, instant message apps zijn stijgende in populariteit.
À travers le monde, des applications de messagerie instantanée sont en pleine progression en popularité.Message Transmission Optimization Mechanism of kortweg MTOM( een W3C-standaard) is een methode om op efficiënte wijze binaire data naar en van webservices te versturen.
MTOM, acronyme de Message Transmission Optimization Mechanism du W3C, est une méthode d'envoi Eerste, selecteert u de IncrediMail Message Store en toevoeging Store directory's.
Premier, vous sélectionnez la mémoire de messages IncrediMail et répertoires magasin Attachment.Message for you Meer informatie over tenders Geachte dames en herenU hebt ongetwijfeld al van tenders gehoord of er al op ingeschreven.
Message for you Plus d'information sur les adjudications Mesdames et MessieursSans doute, vous avez déjà entendu parler d'une adjudication ou vous avez déjà fait un appel d'offre pour une adjudication.Stap 7: stel in het venster RE: Message uw antwoordbericht in en klik op Verstuur knop.
Étape 7: Dans la fenêtre RE: Message, composez votre message de réponse, puis cliquez sur Envoyer.De nationale toezichthouders zullen ook de taak krijgen om de ontwikkeling van de roamingtarieven voor SMS enMMS( multimedia message services) nauwlettend te volgen.
Les régulateurs nationaux auront aussi pour tâche Adresboek voor nieuwe contactpersonen: Message displayed while fetching the list of address books.
Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts& 160;: Message displayed while fetching the list of address books.E-prikborden" of message boards: de eenvoudigste soorten e-markten met slechts beperkte transactiemogelijkheden.
Les tableaux d'annonces(pin-boards, message boards) qui sont le type le plus simple de marchés électroniques, proposant uniquement une gamme d'opérations limitée.Map voor alternatieve vertaling: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs.
Dossier des traductions secondaires& 160;: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs.Vanaf nu verschijnt het venster RE: Message automatisch als een nieuw venster wanneer u een e-mailbericht beantwoordt of doorstuurt in Microsoft Outlook 2013.
À partir de maintenant, la fenêtre RE: Message apparaîtra automatiquement comme une nouvelle fenêtre lorsque vous répondez ou transférez un message électronique dans Microsoft Outlook 2013.
