Wat Betekent SIGNAAL in het Frans - Frans Vertaling

• signal
• signe
• message
• signaux
• signes

Voorbeelden van het gebruik van Signaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Signaal stabiel.
Les signaux résistent.

Het is een signaal… van een schip.
C'est le transpondeur… d'un vaisseau.

Signaal van de planeet.
Une transmission de la planète.

Sterker als het signaal komt dichter?
Plus fort quand la balise s'est rapprochée?

Het signaal wordt nu uitgezonden.
Envoyez le signal maintenant.

De nanochip stuurt een gecodeerd signaal dat alleen de CIA kan opvangen.
La nano-puce émet un signal crypté que seule la CIA peut localiser.

Het signaal zal buiten beter zijn.
Le réseau sera meilleur dehors.

Zelfs bij een krankzinnig geboost signaal laat de FB-2 al je nuances overeind.
Même avec un signal boosté à fond, la FB-2 restitue toutes les nuances de votre jeu.

Dat signaal dat je hebt ontvangen.
Cette transmission que vous avez captée.

Wij hebben het door ons gewenste duidelijke signaal inzake de uitbreiding inderdaad gekregen.
Nous avons obtenu, concernant l'élargissement, les signes clairement positifs que nous attendions.

Eerste signaal van een probleem om 11.03 uur.
La 1re indication d'un problème est à 1 1 h 03.

Er is waarschijnlijk geen signaal. Hij is in het buitenland gegaan.
Il doit pas avoir de réseau, il est à l'étranger.

Het signaal interventie kan het explosief doen afgaan.
L'interférence avec le signal pourrait déclencher la charge explosive.

Misschien was er geen signaal, of niet genoeg ontvangst?
Il n'y avait peut-être pas de réseau ou pas assez de barres?

Dat signaal moet worden afgegeven onder het motto:" Wij hebben het begrepen!
Cela doit être signalé suivant la devise"Nous avons compris!

In sommige gebieden is dit signaal beschikbaar via de digitale kabel.
En France, elle est disponible sur le réseau câblé de Numericable.

U kunt het signaal van de twee elementen naar twee verschillende versterkers sturen.
Vous pouvez envoyer le signal des deux micros vers deux différents amplis.

Misschien hier signaal niet alle versterking.
Peut-être ici, pas tous les signal amplification.

Tockman's signaal is sterk. Hij is dichtbij.
Selon le signal, Tockman est proche.

Zijn vrouw's GSM geeft een signaal bij een motel naast het vliegveld.
Le téléphone de sa femme la localise dans un motel près de l'aéroport.

Er komt signaal van 20 auto's.
Des signaux émanent de 20 voitures.

Aanbiedingen hoge dynamische signaal in 9 of 12V stroomvoorziening modus.
Offres des signaux dynamiques haute en 9 ou 12V alimentation mode.

Ik vang het signaal op via mijn telefoon.
Je choppe l'émission sur mon téléphone.

Wat voor een signaal is uitgegaan naar Rusland en China?
Quel est le message envoyé à la Russie et à la Chine?

Dat zou een duidelijk signaal van gezamenlijk verzet tegen het extremisme zijn.
Cela enverrait un signal clair d'unité face à l'extrémisme.

Dat is elk signaal, elke energiebron van de planeet.
C'est tout les signaux, toutes les sources d'energie de la planète.

Het draadloze infrarood signaal verbetert het beetje netvlies- gebruik dat ik nog heb.
Des signaux infra-rouges stimulent ce qui reste de ma rétine.

Het ziet eruit als een signaal met ruis, en overlappen met eerdere charactor.
Il ressemble à un signal bruyant, et le chevauchement avec charactor précédent.

Zijn" black box" signaal gaat terug naar de wegwerkzaamheden.
Selon le signal de sa boîte noire est de retour sur le site de construction de routes.

Geheime verdragen signaal voor enorme wereldveranderingen op zijn vroegst in maart.
Les traités secrets indiquent d'énormes changements mondiaux à venir dès le mois de mars.

Hoe "signaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij konden het signaal niet bevestigen.

Ook als signaal naar pappa toe.

Zelfs dit kan een signaal zijn.

Regelmatig wordt het aanvoerende signaal vergeten.

Het willekeurige signaal kan worden doorgelust.

Fluorescentie signaal voor waarschuwingen van hulpmiddelen.

Van digitaal analoog signaal maken dus.

Ook dat signaal wordt overigens genegeerd.

Gaat signaal dan via telefoonkabel (modem)??

Typisch een signaal van tandje terug.

Hoe "signe, signal" te gebruiken in een Frans zin

L’officiel Aprilia signe une performance retentissante.

Quel signal donnez vous aux français?

Non signe couple cherche homme certaines.

Tout signal porte des plaques d'identification.

Signal d'accès wifi marchait très bien.

Voir section suivante pour réfection signal

Placement dans lachat dun signal de.

C’est signe que les muscles travaillent.

Alex Tanguay signe ailleurs qu’à Montréal.

Signe typographique formé d’un trait horizontal.