Voorbeelden van het gebruik van Bord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit bord?
Was er een score bord?
II y avait un tableau des scores?Je bord.
Zie je dat bord?
Chef, til dat bord eens wat hoger op.
Chef, levez un peu cette assiette.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Frank, is dat het afslag bord?
Stop bord!
Panneau stop!Serveer de forellen op een bord.
Nee, niet dat bord. Dat is voor de sier.
Ja, ik wil dat je… Je moet dat bord weghalen.
Zag je het bord op haar voorhoofd?
T'as pas vu la pancarte, sur son front?Ze lag uitgestrekt op een bord.- Hoe is dat?
Leg het op je bord. Je hebt het al aangeraakt.
Mets-le sur ton assiette, tu l'as touché.Ik begrijp dat bord niet.
Je ne comprends pas cet écriteau.Zoals dat bord daar, waarop staat:" Mannen?
Comme ce panneau ici qui dit"hommes seulement"?Wat is er met het bord gebeurd?
Que s'est-il passé avec les assiettes?Wat zijn de functies van gehard glas bord?
Quelles sont les fonctions de trempé assiette de verre?En ze moeten hun bord leegeten.
Assurez vous qu'ils finissent leurs assiettes.Oké, het bord zegt dat de herberg die kant op is.
Waarom hang je anders dat bord op?' Om de hoek.
Sinon vous n'auriez pas mis cette pancarte:"Au coin.Wat zijn de kenmerken van gehard glas bord?
Quelles sont les caractéristiques du verre trempé assiette?Schikt de gerechten op het bord en bedient de klanten.
Dispose les repas sur assiettes et sert le client.Toen Edgar en ik het restaurant overnamen, hadden we een bord.
Quand Edgar et moi avons repris le restaurant, il y avait une pancarte.Dus we besloten om het bord te verwijderen en dat deden we.
On a décidé de retirer la pancarte, et on l'a fait.Transport Westerbork- Auschwitz Het bord op de trein.
Le transport Westerbork- Auschwitz Le panneau sur le train.Kind Zonder Bord, nu we het erover hebben, Dokters Binnen Grenzen?
Enfants sans assiettes, parlant de ça. Docteurs dans frontières… Dans frontières?De afvalbakken staan achter, het bord voor, het gras is gemaaid.
Les poubelles sont derrière, la pancarte devant, j'ai tondu la pelouse.It tweewekelijks, een droom bord en een maandelijkse column Pinterest.
It bi-hebdomadaire, un tableau de rêve Pinterest et un article mensuel.De deltaschuurmachine heeft een klittenbandsluiting bord en een schurend schuurpapier klittenband.
